(19)
(11) EP 0 155 502 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
01.10.1986 Bulletin 1986/40

(43) Date of publication A2:
25.09.1985 Bulletin 1985/39

(21) Application number: 85101605

(22) Date of filing: 14.02.1985
(84) Designated Contracting States:
AT BE CH DE FR GB IT LI

(30) Priority: 23.03.1984 DE 3410817

(71) Applicant: ESTA Apparatebau GmbH & Co. KG
 ()

(72) Inventor:
  • Kulitz, Günter
     ()

   


(54) Cleaning apparatus for swimming-pools or the like


(57) Ein Reinigungsgerät weist in einem Kessel (1) eine oberhalb des maximal möglichen Wasserspiegels liegende, durch ein Schwimmerventil (31) geschützte Vakuumpumpe (18) und eine unten liegende Tauchpumpe (55) auf, die beide im Kessel (1) einen Unterdruck für das Ansaugen des Wassers erzeugen, wobei die Tauchpumpe (55) gegen diesen Unterdruck das im unteren Bereich im Kessel (1) anfallende gefilterte Wasser an einem Rückschlagventil (61) vorbei aus dem Kessel (1) herausfördert. Die Vakuumpumpe (18) ist baulich mit einem Kesseldeckel (4) vereint, so daß sie für unterschiedliche Reinigungszwecke auf unterschiedlich gestaltete Kessel (1) aufgesetzt werden kann. Zum Naßsaugen weist der zugehörige Papierfilter-Sack eine Durchtrittsöffnung für den Saugstutzen (47) auf, derart, daß das zu filternde Wasser den Filter von innen nach außen durchdringt.






Search report