| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 157 256 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
29.07.1987 Bulletin 1987/31 |
| (22) |
Date de dépôt: 15.03.1985 |
|
|
| (54) |
Bracelet articulé du genre gourmette
Kettenarmband
Chain bracelet
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
CH DE FR GB LI |
| (30) |
Priorité: |
20.03.1984 IT 2015684
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
09.10.1985 Bulletin 1985/41 |
| (71) |
Demandeur: Omega SA |
|
2500 Bienne (CH) |
|
| (72) |
Inventeur: |
|
- Fontana, Fernando
I-21018 Sesto Calende (IT)
|
| (74) |
Mandataire: de Raemy, Jacques et al |
|
ICB
Ingénieurs Conseils en Brevets SA
Rue des Sors 7 2074 Marin 2074 Marin (CH) |
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention est relative à un bracelet notamment pour bracelet-montre comportant
une pluralité de maillons de forme aplatie du genre gourmette.
[0002] Les bracelets métalliques se présentent le plus souvent comme un assemblage de maillons
plats placés côte à côte et articulés les uns à la suite des autres. Il s'agit généralement
de plaquettes disposées parallèlement et liées les unes aux autres au moyen de barrettes
formant charnières placées perpendiculairement à la direction longitudinale du bracelet.
Cette façon de faire permet d'obtenir, si on le désire, un bracelet à largeur décroissante
présentant un profil agréable en assemblant entre eux des maillons à largeur elle-même
décroissante. Une telle construction permet aussi une bonne flexibilité en même temps
qu'un ébat latéral quasi inexistant d'un maillon par rapport au maillon voisin. Cependant,
ce genre de bracelet présente un aspect particulièrement monotone mis en évidence
surtout par la répétition de maillons à surface plate.
[0003] Pour donner au bracelet un aspect plus esthétique, tout en proposant encore des maillons
à surface plate, on peut utiliser un bracelet de type gourmette. Il s'agit là d'un
bracelet formé de maillons entrelacés et plus ou moins serrés comme il en est fait
usage pour les chaînes de montre de poche. Dans ce cas, les anneaux couchés les uns
sur les autres donnent au bracelet une ligne ondulée du plus bel effet. Cependant,
la chaîne gourmette présente l'inconvénient que les anneaux dont elle est composée
doivent être soudés une fois insérés les uns dans les autres, ce qui ne va pas de
soi quand on utilise certains matériaux comme le titane difficilement soudable mais
présentant toutefois à côté de sa légèreté une résistance à l'usure remarquable. Il
faut noter aussi que la gourmette classique présente des anneaux qui se déplacent
latéralement l'un par rapport à l'autre, ce qui a pour effet de permettre un enroulement
de la gourmette sur elle-même dans son sens longitudinal. Cet effet n'est pas souhaité
pour un bracelet de montre.
[0004] La présente invention a pour but de proposer un bracelet ayant l'aspect d'une gourmette
sans présenter les inconvénients cités plus haut. Pour cela, il est pourvu des moyens
qui apparaissent dans les revendications, moyens qui vont être expliqués maintenant
à l'aide de la description qui suit, illustrée à titre d'exemple par les dessins dans
lesquels :
Les figures 1a et 1b présentent un maillon du bracelet selon l'invention, vu de dessus
et de dessous, respectivement.
La figure 2 montre un segment de bracelet partiellement monté et vu de dessous.
La figure 3 montre un demi-bracelet, vu de dessous, auquel est attaché d'un côté une
montre et de l'autre côté un dispositif de fermeture.
[0005] Le maillon 1 de la figure 1a présente un contour elliptique 5 où le grand axe 3 de
l'ellipse s'étend dans la direction longitudinale du bracelet. On pratique au centre
du maillon 1 une ouverture 2 en forme de losange dont la diagonale principale coïncide
avec le grand axe 3 de l'ellipse. Un premier canal 30 s'étendant obliquement d'un
bord 8 à l'autre 8' du maillon est creusé dans son épaisseur du côté de sa face supérieure.
Les bords de ce canal 30 passent par les deux premiers côtés opposés 4 et 4' de l'ouverture
2 en forme de losange. Ainsi, vu de dessus le maillon 1 présente deux parties surélevées
proéminentes 6 et 6' séparées par le canal 30. Les parties 6 et 6' peuvent avoir une
surface supérieure plate mais présentent, dans une version préférée de l'invention,
une calotte arrondie ou ellipsoïdale. Une fente 9 est pratiquée dans l'épaisseur du
maillon et disposée le long du canal 30 entre l'ouverture 2 en forme de losange et
le bord 8 du maillon. Par cette fente, on pourra introduire un second maillon dans
le premier.
[0006] La figure 1b représente le même maillon 1 vu de dessous et retourné à 180° par rapport
à la vue de la figure 1a. Ici un second canal 31 s'étendant obliquement d'un bord
7 à l'autre 7' du maillon est creusé dans son épaisseur du côté de sa face inférieure.
Les bords de ce canal passent par les deux seconds côtés opposés 32 et 32' de l'ouverture
2 en forme de losange. Vu de dessous, le maillon 1 présente également deux parties
surélevées 33 et 33' séparées par le canal 31. Les parties 33 et 33' présentent de
préférence une surface proéminente plate.
[0007] Dans l'arrangement qui vient d'être décrit on comprend que si l'on introduit par
sa tranche un second maillon dans un premier par la fente 9, qu'on rabat ensuite le
second maillon de 90° par rapport au premier, la partie du canal 30 située vers le
bord 8 du premier maillon viendra s'imbriquer dans la partie du canal 31 située vers
le bord 7' du second maillon en même temps que la partie du canal 31 située vers le
bord 7 du premier maillon viendra s'imbriquer dans la partie du canal 30 située vers
le bord 8' du second maillon. En d'autres termes et vu de dessus, la partie surélevée
6' du second maillon va recouvrir la partie du canal 30 située vers le bord 8 du premier
maillon, pendant que la partie surélevée 6 du premier maillon va recouvrir la partie
du canal 30 située vers le bord 8' du second maillon. On obtient ainsi l'entrelacement
de deux maillons et ainsi de suite si l'on introduit un troisième maillon dans le
second, etc.
[0008] Reste à pourvoir les maillons composant le bracelet de moyens permettant leur articulation
réciproque sans lesquels les maillons ne resteraient pas à plat et s'enrouleraient
les uns à la suite des autres. Pour cela et selon une construction préférée de l'invention,
on pratique dans le maillon deux trous 10 et 11 le traversant de part en part par
sa tranche comme on peut le voir dans les figures 1 a et 1 b. Les trous 10 et 11 sont
percés selon les axes a et a, respectivement. Les premier et second trous 10 et 11
passent respectivement par les premier et second sommets de l'ouverture 2 en forme
de losange par lesquels passe la diagonale principale 3, ces trous étant perpendiculaires
à ladite diagonale. Quand deux maillons sont assemblés en cascade, l'axe a, du premier
maillon coïncide avec l'axe a du second, ce qui permet d'introduire dans les trous
respectifs ainsi alignés une barrette formant articulation.
[0009] On s'arrange pour donner à chacune des parties du canal 30 une double déclivité se
rejoignant en une arête émergeant du fond dudit canal et parallèle aux axes a et a,
respectivement.
[0010] Pour sa part, le canal 31 possède un fond arqué dont la courbure est semblable à
celle présentée par la face immédiatement supérieure 6, 6' du maillon de telle façon
que le maillon présente à cet endroit une épaisseur réduite destinée en outre à passer
par la fente 9 d'un autre maillon lors de l'assemblage du bracelet. On réalisera donc
une fente 9 légèrement plus large que ladite épaisseur réduite.
[0011] Le canal 30 d'un premier maillon coopère avec le canal 31 d'un second maillon et
la réalisation respective de chacun de ces canaux telle qu'elle vient d'être décrite
assure ainsi une mobilité angulaire d'un maillon par rapport à l'autre quand ils sont
assemblés. On comprend que l'angle de manceuvre d'un maillon sur l'autre est celui
de l'angle présenté par la double déclivité existant au fond du canal 30.
[0012] La figure 2 montre un segment de bracelet partiellement monté et vu de dessous. Les
quatre premiers maillons de droite ont été imbriqués les uns dans les autres. Les
barrettes 12 n'ont pas encore été introduites dans les trous dont les axes sont désignés
par a, à a
4. Pour limiter au maximum l'ébat latéral, la figure montre, en position non montée,
des entretoises 13. Les trois maillons de gauche sont montrés après la mise en place
des barrettes 12 et des entretoises 13 placées sur le chemin des barrettes 12 et entre
deux maillons.
[0013] Il est à noter que les barrettes 12 peuvent être chassées dans leurs trous respectifs.
Ce sera le cas surtout pour les maillons qui n'auront pas à être démontés, ceux situés
par exemple du côté montre. Du côté fermoir cependant, il est souhaitable de pouvoir
raccourcir ou rallonger le bracelet par la suppression ou l'adjonction d'un maillon
respectivement. Dans ce cas, la barrette 12 comportera à son extrémité 40 une fente
pour former une tête de vis et à son extrémité 41 un filetage qui viendra vissé dans
un taraudage 42 pratiqué dans l'extrémité du trou porté par le dernier maillon et
dont l'axe est désigné par a,.
[0014] La figure 3 montre à échelle agrandie un demi-bracelet vu de dessous auquel est attaché
d'un côté une montre schématisée par sa carrure 43 et de l'autre côté un dispositif
de fermeture présentant une boucle 44. Sur la carrure est soudé le premier maillon
27 (qui pourrait aussi être monté à articulation). La boucle de fermeture 44 est articulée
sur le premier maillon 21. La figure 3 montre aussi que les trois premiers maillons
21, 22, 23 sont identiques alors que les trois derniers 24, 25, 26 présentent une
surface croissante. Chacun des maillons présentés est semblable à celui discuté à
propos de la figure 1b et l'on a porté pour le maillon 24 les mêmes références utilisées
sur ladite figure 1 b.
[0015] Si le bracelet montré en figure 3 est destiné à un bracelet-montre, il est clair
qu'il pourrait être utilisé à d'autres fins, particulièrement à des articles de joaillerie
comme des tours de bras ou des colliers. Dans le cas du collier cependant, on cherchera
à obtenir non une ligne droite, comme un bracelet de montre, mais une ligne incurvée.
Cet effet peut être obtenu en ménageant des trous selon des axes a
2, a
3, etc. qui sont convergents entre eux au lieu d'être parallèles comme le montre la
figure 3.
[0016] Ainsi, selon la description qui vient d'être donnée, on peut construire des bracelets
du style gourmette à mailles plates dont les anneaux ne sont pas soudés mais qui présentent
une bonne articulation tout en restant dans un plan sans présenter de déplacement
latéral. On obtient ainsi une gourmette qui ne présente pas l'inconvénient de s'enrouler
sur elle-même. Cette construction permet également de raccourcir ou d'allonger la
gourmette sans avoir à sectionner ou à souder d'anneaux. La forme arrondie ou ellipsoïdale
qu'on peut donner à la surface supérieure des anneaux augmente aussi la ressemblance
que présente le bracelet objet de l'invention avec une gourmette classique. On notera
aussi que la construction décrite présente une sûreté bien meilleure que celle proposée
par un bracelet classique. En effet, si l'une des barrettes 12 vient à se rompre,
les maillons ne pourront pas se détacher facilement puisqu'il faut faire passer la
tranche d'un maillon dans la fente du maillon adjacent pour opérer cette séparation,
ce qui ne peut se faire qu'en y portant une attention spéciale.
[0017] On dira pour terminer que les maillons peuvent être réalisés en toutes sortes de
matériaux : en métal précieux ou non, en métal soudable ou non ou encore en matériau
non métallique comme, par exemple, en fibre de carbone ou en matière plastique. Dans
ces derniers cas, il sera possible de mouler le maillon en une seule opération.
1. Bracelet notamment pour bracelet-montre comportant une pluralité de maillons (1)
de forme aplatie du genre gourmette, caractérisé par le fait que chacun des maillons
présente un contour elliptique (5), le grand axe (3) de l'ellipse s'étendant dans
la direction longitudinale du bracelet, une ouverture centrale (2) en forme de losange
dont la diagonale principale coïncide avec le grand axe de l'ellipse, un premier canal
(30) s'étendant obliquement d'un bord (8) à l'autre (8') du maillon et creusé dans
son épaisseur du côté de sa face supérieure, les bords dudit premier canal passant
par deux premiers côtés opposés (4, 4') de l'ouverture en forme de losange, un second
canal (31) s'étendant obliquement d'un bord (7) à l'autre (7') du maillon et creusé
dans son épaisseur du côté de sa face inférieure, les bords dudit second canal passant
par deux seconds côtés opposés (32, 32') de l'ouverture en forme de losange et une
fente (9) pratiquée dans l'épaisseur du maillon et disposée le long dudit premier
canal entre l'ouverture (2) en forme de losange et le bord (8) du maillon, fente par
laquelle peut être introduit un second maillon dans un premier, lesdits premier et
second canaux desdits maillons étant arrangés pour s'imbriquer les uns dans les autres
pour former un bracelet à maillons entrelacés et lesdits maillons étant pourvus de
moyens (10, 11, 12) permettant leur articulation réciproque.
2. Bracelet selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les maillons sont
en métal.
3. Bracelet selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les maillons sont
en matière non métallique.
4. Bracelet selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la face supérieure
du maillon présente une forme ellipsoïdale.
5. Bracelet selon la revendication 1, caractérisé par le fait que chacun des maillons
comporte deux trous (10, 11) traversant de part en part le maillon par sa tranche,
les premier et second trous passant respectivement par les premier et second sommets
de l'ouverture (2) en forme de losange par lesquels passe la diagonale principale
(3), lesdits trous étant perpendiculaires à ladite diagonale.
6. Bracelet selon la revendication 1, caractérisé par le fait que chacun des maillons
comporte deux trous (10, 11) traversant de part en part le maillon par sa tranche,
les premier et second trous passant respectivement par les premier et second sommets
de l'ouverture (2) en forme de losange par lesquels passe la diagonale principale
(3) lesdits trous étant convergents l'un par rapport à l'autre.
7. Bracelet selon la revendication 5, caractérisé par le fait que chaque trou comporte
une barrette (12) chassée pour réaliser l'articulation d'un maillon sur l'autre.
8. Bracelet selon la revendication 5, caractérisé par le fait que chaque trou comporte
une barrette vissée pour réaliser l'articulation d'un maillon sur l'autre.
9. Bracelet selon la revendication 7 ou la revendication 8, caractérisé par le fait
qu'une entretoise (13) est placée sur le chemin de la barrette entre deux maillons
pour réduire le déplacement latéral desdits maillons.
1. A bracelet in particular for a wristwatch comprising a plurality of links (1) of
flattened form of the watch chain type, characterised in that each of the links is
of an elliptical contour (5), the major axis (3) of the ellipse extending in the longitudinal
direction of the bracelet, a central diamond-shaped opening (2) whose main diagonal
coincides with the major axis of the ellipse, a first channel (30) which extends obliquely
from one edge (8) of the link to the other edge (8') thereof and which is hollowed
out in the thickness of the link on the side having the upper face thereof, the edges
of said first channel passing through two first oppositely disposed sides (4, 4')
of the diamond-shaped opening, a second channel (31) extending obliquely from one
edge (7) of the link to the other edge (7') thereof and being hollowed out in its
thickness on the side providing its lower face, the edges of said second channel passing
through two second oppositely disposed sides (32, 32') of the diamond-shaped opening,
and a slot (9) provided in the thickness of the link and disposed along said first
channel between the diamond-shaped opening (2) and the edge (8) of the link, by way
of which slot a seoond link can be introduced into a first link, said first and second
channels of said links being so arranged as to overlappingly engage one into the other
to form a bracelet comprising intertwined links and said links being provided with
means (10, 11, 12) permitting them to be mutually pivotally connected.
2. A bracelet according to claim 1 characterised in that the links are made of metal.
3. A bracelet according to claim 1 characterised in that the links are made of non-metal
material.
4. A bracelet according to claim 1 characterised in that the upper face of the link
is of an ellipsoidal shape.
5. A bracelet according to claim 1 characterised in that each of the links comprises
two holes (10, 11) which extend through the link by way of the edge thereof, the first
and second holes passing respectively through the first and second apexes of the diamond-shaped
opening (2), through which apexes the main diagonal (3) passes, said holes being perpendicular
to said diagonal.
6. A bracelet according to claim 1 characterised in that each of the links comprises
two holes (10, 11) which pass through the link by way of the edge thereof, the first
and second holes respectively passing through the first and second apexes of the diamond-shaped
opening (2), through which apexes the main diagonal (3) passes, said holes being convergent
relative to each other.
7. A bracelet according to claim 5 characterised in that each hole carries a driven
pin (12) for forming the pivotal connection of one link to another.
8. A bracelet according to claim 5 characterised in that each hole carries a screwthreaded
pin to provide a pivotal connection of one link to another.
9. A bracelet according to claim 7 or claim 8 characterised in that a spacer member
(13) is disposed on the path along which the pin extends between two links to reduce
the lateral displacement of the links.
1. Armband, insbesondere Uhrenarmband mit einer Vielzahl von abgeflachten Kettengliedern
(1) von der Art einer Flachkette, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Kettenglied einen
elliptischen Umfang (5) aufweist, wobei sich die große Achse (3) der Ellipse in Längsrichtung
des Armbandes erstreckt, eine rautenförmige Zentralöffnung (2) aufweist, deren Hauptdiagonale
mit der großen Ellipsenachse zusammenfällt, daß sich ein Kanal (30) schräg von einem
Rand (8) zum anderen Rand (8') des Kettengliedes erstreckt und dieses in der Nähe
seiner Oberfläche durchsetzt, wobei die Ränder des ersten Kanales zwei sich gegenüberliegende
Seiten (4, 4') der rautenförmigen Öffnung durchsetzen, daß ein zweiter Kanal (31)
sich schräg von einem Rand (7) zum anderen Rand (7') des Kettengliedes erstreckt und
dieses in der Nähe seiner unteren Fläche durchsetzt, wobei die Ränder des zweiten
Kanals zwei zweite sich gegenüberliegende Seiten (32, 32') der rautenförmigen Öffnung
durchsetzen und daß ein Schlitz (9) im Kettenglied vorgesehen ist, und zwar entlang
des ersten Kanals zwischen der rautenförmigen Öffnung (2) und dem Rand (8) des Kettenglieds
so daß durch diesen Schlitz ein zweites Kettenglied in ein erstes einführbar ist und
die ersten und zweiten Kanäle der Kettenglieder derart angeordnet sind, daß sie ineinander
greifen können, um ein in sich verschachteltes Armband aus Kettengliedern zu bilden
und wobei die Kettenglieder mit einer Anordnung (10, 11, 12) versehen sind, die ihre
gegenseitige Anlenkung ermöglicht.
2. Armband nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kettenglieder aus Metall
bestehen.
3. Armband nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kettenglieder aus einem
Nichtmetall bestehen.
4. Armband nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberfläche des Kettengliedes
Ellipsoidform aufweist.
5. Armband nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Kettenglied zwei Löcher
(10, 11) aufweist, die es vollständig entlang der Mittenebene durchsetzen, wobei diese
Löcher durch den ersten bzw. zweiten spitzen Winkel der rautenförmigen Öffnung (2)
verlaufen, die von der Hauptdiagonalen (3) durchsetzt werden, wobei die beiden Löcher
senkrecht zu dieser Diagonalen sind.
6. Armband nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Kettenglied zwei Löcher
(10, 11) aufweist, die das Kettenglied vollständig entlang seiner Mittenebene durchsetzen,
wobei die beiden Löcher durch den ersten und zweiten spitzen Winkel der rautenförmigen
Öffnung (2) verlaufen, welche von der Hauptdiagonalen (3) durchsetzt werden, wobei
die beiden Löcher zueinander konvergent sind.
7. Armband nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Loch einen eingetriebenen
Steg (12) aufweist zur gelenkigen Verbindung eines Kettengliedes mit einem anderen.
8. Armband nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Loch einen eingeschraubten
Steg aufweist zur gelenkigen Verbindung eines Kettengliedes mit einem anderen.
9. Armband nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß entlang des Weges des
Steges zwischen zwei Kettengliedern eine Traverse (13) angeordnet ist, um eine seitliche
Verschiebung der Kettenglieder zu verringern.