(19)
(11) EP 0 158 129 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
30.04.1986 Bulletin 1986/18

(43) Date of publication A2:
16.10.1985 Bulletin 1985/42

(21) Application number: 85102707

(22) Date of filing: 09.03.1985
(84) Designated Contracting States:
AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

(30) Priority: 07.04.1984 DE 3413158

(71) Applicant: Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft
 ()

(72) Inventor:
  • Wirz, Arno
     ()

   


(54) Rotary sheet-printing machine for perfecting or multi-colour printing


(57) Die Erfindung betrifft eine Bogen-Rotationsdruckmaschine in Reihenbauart, die von einer Schöndruckmaschine umrüstbar ist auf eine umstellbare Schön-und Widerdruckmaschine mit mindestens einer Wendeeinrichtung. Ferner sind Einrichtungen zur Verarbeitung sowohl von Papier also auch von Karton vorgesehen. Jedes Druckwerk weist außer einem Platten-und einem Gummizylinder, einen Druckzylinder mit mindestens zweifachem Durchmesser sowie eine Bogenübergabetrommel auf. Ein oder mehrere Druckzylinder können in Speichertrommeln mit mindestens zwei Bogenführungsflächen umgerüstet werden. Dabei ist die einem umrüstbaren Druckzylinder jeweils folgende Bogenübergabetrommel als Wendezylinder mit mindestens zwei Zangengreifersystemen ausgeführt. Die Verwendung von Zangengreifersystemen in dem Wendezylinder gewährleistet ein abknickfreies Führen der Bogenhinterkante während des gesamten Wendevorganges. Alle Druckwerkseinheiten, selbst diejenigen, die auf eine Wendeeinrichtung umrüstbar sind, weisen gleiche Seitenteile auf.





Search report