(19)
(11) EP 0 158 259 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
26.08.1987 Bulletin 1987/35

(43) Date of publication A2:
16.10.1985 Bulletin 1985/42

(21) Application number: 85103932

(22) Date of filing: 02.04.1985
(84) Designated Contracting States:
CH DE FR GB IT LI SE

(30) Priority: 05.04.1984 DE 3412812

(71) Applicant: M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen Aktiengesellschaft
 ()

(72) Inventor:
  • Nawrath, Nikolaus
     ()

   


(54) Tripping device for the blanket cylinders of a printing unit in reel-fed offset printing machines


(57) Um die beiden inneren Zylinder, beispielsweise Gummituchzylinder (3, 4), eines aus vier Zylindern (2 bis 5) bestehenden Offset-Rollenrotationsdruckwerkes voneinander zu trennen, ohne daß eine Bewegung der äußeren Zylinder (2, 5) erforderlich ist, werden die Zylinderzapfen (6, 7) der inneren Zylinder (3, 4) auf Doppelexzenterbüchsen (8, 9; 10,11) positioniert. Durch Zugstangen (16 bis 19) werden alle Exzenterbüchsenpaare (8, 9; 10,11) gemeinsam um den gleichen Winkelbetrag verschwenkt, so daß sich eine auseinanderstrebende Linearbewegung (P oder P') der inneren Zylinder (3, 4), bezogen auf die Gerade (G), nach links oder rechts oder in entgegengesetzter Richtung ergibt.






Search report