Passerelle d'accès notamment aux balanciers d'une installation de transport à câble aérien

Description

[0001] L'invention est relative à une passerelle modulaire allongée, selon le préambule de la revendication 1.

[0002] Le document DE-A-3203164 fait connaître un escalier, correspondant à la première partie de la revendication 1, dont chaque marche est portée par un support articulé au limon du côté du bord arrière de la marche. Une vis de butée coopère avec un patin, coulissant sur le limon, pour maintenir la marche dans une position inclinée réglable par rapport au limon. Les possibilités de réglage sont limitées par la longueur de la vis et il est impossible de réaliser une passerelle horizontale ou à inclinaison inverse.

[0003] Le document FR-A-2390564 concerne un système modulaire permettant la fabrication d'un escalier ou d'une passerelle. La fixation des marches au limon est réalisée par soudage ou par boulonnage et le limon est dans ce dernier cas poinçonné en conséquence. Un changement d'inclinaison nécessite le dessoudage des marches ou un poinçonnage différent du limon.

[0004] Ces dispositifs connus ne conviennent pas pour une passerelle fixée au sommet d'un pylône pour faciliter l'accès aux différents éléments du balancier porté par la potence transversale du pylône, dans laquelle la position des marches doit être facilement réglable et suivant une grande amplitude angulaire.

[0005] La présente invention a pour but de permettre la réalisation d'un système modulaire de passerelle facilement adaptable aux différents pylônes et installations, et ce but est réalisé par la mise en oeuvre des caractéristiques mentionnées dans la revendication 1.

[0006] La longueur du longeron, lequel peut être du type modulaire à plusieurs éléments assemblés, détermine la longueur de la passerelle et le nombre de modules ou marches montés sur le longeron pour assurer une continuité de la passerelle. A partir d'éléments standards peuvent être réalisés des passerelles de longueurs différentes, à plancher plat ou en escalier par simple variation de l'inclinaison des modules. Ceite inclinaison est fixée lors du montage sur site en fonction de la pente du câble et du balancier pour disposer les marches horizontalement.

[0007] Selon la présente invention, chaque module est constitué d'un cadre rectangulaire supportant un caillebotis, l'un des côtés du cadre étant accolé au longeron et fixé à ce dernier par un boulon central. En position desserrée de l'écrou le module peut pivoter librement pour le réglage de sont inclinaison, leserrage de l'écrou provoquant par contre une immobilisation, renforcée par un emboîtement de pièces complémentaires, notamment de secteurs crantés, l'un solidaire du longeron et l'autre du module et entourant le boulon. La passerelle comporte éventuellement un ou des garde-corps ou rambardes fixées au longeron et/ ou aux modules.

[0008] Des marches peuvent être fixées de part et d'autre du longeron en particulier au niveau de la potence pour faciliter l'accès à la passerelle s'étendant le long du balancier.

[0009] La fixation du longeron sur la potence permet un réglage de l'inclinaison du longeron et à cet effet le longeron porte deux mâchoires articulées enserrant la potence sous l'action d'un boulon de serrage. Les mâchoires présentent une face interne crantée qui s'emboîte sur les bords de la potence pour éviter toute rotation intempestive.

[0010] D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un mode de mise en oeuvre de l'invention, donné à titre d'exemple non limitatif et représenté aux dessins annexés, dans lesquels:

- la figure 1 est une vue schématique en élévation d'une tête de pylône équipée d'une passerelle selon l'invention;

- la figure 2 est une vue de droite de la fig. 1;

- la figure 3 est une vue en plan de la passerelle en cours d'assemblage;

- la figure 4 est une vue en élévation du longeron de la passerelle;

- les figures 5, 6 et 7 sont des vues respectivement en plan, en élévation et en coupe suivant la ligne VII-VII d'une marche de la passerelle;

- la figure 8 est une vue partielle à échelle agrandie, de la fig. 1 montrant les mâchoires de fixation du longeron;

- la figure 9 est une coupe suivant la ligne IX-IX de la fig. 8.

[0011] Sur les figures, la tête d'un pylône 10 d'une installation de transport à câble aérien porte une potence transversale 12 supportant à son extrémité un balancier 14 à galets 16 de support ou de compression du câble (non représenté). Pour faciliter l'accès au balancier 14 une passerelle 18 est rigidement assujettie à la potence 12, de manière à s'étendre le long et à côté du balancier 14 et sur toute sa longueur. La passerelle 18, avantageusement métallique, est constituée d'un longeron 20, formé par un tube de section carré, et de marches 22 échelonnées le long du longeron. Le nombre de marches dépend de la longueur du longeron 20, elle-même adaptée à celle du balancier 14. En se référant plus particulièrement aux figures 5 à 7, on voit que chaque marche 22 en tôle emboutie présente une face supérieure rectangulaire 24 à surface antidérapante et une face latérale 26 de fixation ayant un trou central 28 de passage d'un boulon 30 de fixation. Le bord extérieur 32 de la marche est légèrement relevé pour constituer une butée de retenue du pied. Le trou 28 est entouré d'une couronne crantée 34 dont les crans s'étendent parallèlement à l'axe du trou 28.

[0012] Le longeron 20 comporte pour chaque marche 22 un trou 36 de passage du boulon 30 et une couronne crantée 38 conjuguée de la couronne 34 et coaxiale au trou 36. La passerelle 18 représentée sur les figures comprend quatre marches 22, rectangulaires mais le nombre et la forme peuvent être différents. Sur la fig. 3 la première marche 22 est représentée en position montée sur le longeron 20, le boulon 30 traversant les trous 28, 36 en serrant la face latérale 26 de la marche 22 contre le longeron 20. Dans cette position les couronnes crantées 34, 38 sont emboîtées l'une dans l'autre empêchant toute rotation de la marche 22. Pour régler l'inclinaison de la marche 22, fixée en porte à faux sur le longeron 20, il suffit de desserrer le boulon 30 pour désemboîter les couronnes crantées 34, 38, de la manière représentée sur la fig. 3 pour la deuxième marche 22. Symétriquement à cette deuxième marche 22, adjacente à la potence 12, est fixée une marche de potence 40 facilitant l'accès à la passerelle 18 à partir du pylône 10. La marche 40 de potence de structure analogue à celle des marches 22 de balancier peut présenter des dimensions différentes, notamment une plus grande longueur. Elle est également fixée en porte à faux sur le longeron 20 par des couronnes crantées et un boulon, qui peut être le même 30 que celui de la marche 22 de balancier conjuguée. Le longeron 20 peut comporter uniquement des marches 22 de balancier ou des marches 22, 40 de part et d'autre sur toute la longueur du longeron selon les conditions d'utilisation. Les trous 36 et les couronnes crantées 38 venant d'usine sont bien entendu prévus en conséquence, certains pouvant être inutilisés.

[0013] La fixation du longeron 20 sur la potence 12 comprend deux mâchoires 42, 44, en forme de chapes dont les bases sont montées à pivotement par des boulons 46, 48 sur le longeron 20. Les mâchoires 42, 44 entourent la potence 12 et leurs parties supérieures sont reliées par un boulon de serrage 50. Le bord interne des mâchoires 42, 44 présente des encoches 52 de logement de l'arête du profil carré ou polygonal de la potence 12. Si cette arête est légèrement arrondie, il suffit d'intercaler un tronçon de cornière 54 à angles viîs pour assurer un positionnement précis et robuste. Le nombre d'encoches 52 est suffisant pour un réglage de l'inclinaison du longeron 20 avant serrage du boulon 50 d'immobilisation du longeron sur la potence 12.

[0014] Pour disposer d'un réglage plus fin, au moins deux trous 56 de fixation sont prévus sur chaque mâchoire 42, 44, ces trous étant décalés par rapport aux encoches 52.

[0015] La réalisation et la mise en place de la passerelle 18 ressortent de l'exposé précédent. A partir d'un nombre limité de pièces standard, notamment de marches 24 et de longerons 20 de différentes longueurs, il est possible de réaliser tous les types de passerelles. On choisit le longeron 20 approprié et on monte le nombre de marches 24 et/ou 40 par les boulons 30. Le longeron 20 est ensuite fixé à la potence 12 par les mâchoires 42, 44 à l'inclinaison souhaitée. L'inclinaison des marches 24, 40 est réglée avant serrage des boulons de fixation 30.

[0016] Une ou plusieurs marches 22 peuvent être dotées d'un gardecorps 58.

[0017] L'invention n'est bien entendu nullement limitée au mode de mise en oeuvre plus particulièrement décrit et elle s'étend à toute variante, notamment à celle dans laquelle les marches seraient fixées à deux longerons ou par des moyens différents tels que des goujons solidaires du longeron ou de la marche. Certains éléments peuvent être de structure ou de forme différentes ou en un matériau plastique.

Revendications

1. Passerelle (18) modulaire allongée, notamment d'un pylône (10) d'une installation de transport à câble aérien, pour accéder aux éléments de support (14) du câble, comportant un longeron (20) d'une longueur déterminée le long duquel sont échelonnés une pluralité de modules (22, 40) constitutifs du plancher de la passerelle, chaque module (22, 40) étant solidarisé à inclinaison réglable au longeron (20), caractérisée en ce que chaque module est constitué d'un cadre rectangulaire supportant une marche, l'un des côtés du cadre étant accolé au longeron (20) et fixé à inclinaison réglable sur ce longeron par un boulon central (30) et par des moyens de verrouillage (34, 38) susceptibles d'immobiliser le module en rotation.

2. Passerelle selon la revendication 1, fixée à l'extrémité de la potence (12) du pylône (10) de support d'un balancier (14), caractérisée en ce que la passerelle s'étend sur toute la longueur du balancier (14), avec un nombre de marches (22) approprié et une pente équivalente à la pente moyenne du balancier, les modules étant inclinés par rapport au longeron (20) d'un même angle pour former des marches d'escalier sensiblement horizontales.

3. Passerelle selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que les parties accolées du cadre de la marche (22, 40) et du longeron (20) présentent des secteurs crantés (34, 38) complémentaires permettant un réglage par cran de l'inclinaison de la marche (22,40), lesdits secteurs entourant concentriquement un boulon (30) de fixation de la marche.

4. Passerelle selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le longeron (20) est fixé à inclinaison réglable sur la potence (12) du pylône par des mâchoires (42, 44) montées sur le longeron et enserrant la potence.

5. Passerelle selon la revendication 4, caractérisée en ce que lesdites mâchoires (42, 44) présentent des encoches (52) dans lesquelles s'emboîtent les arêtes de la potence (12) de section polygonale.

6. Passerelle selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'un garde-corps (58) est assujetti à la marche (22).

7. Passerelle selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que des marches (22, 40) sont fixées de part et d'autre du longeron (20) au niveau de la potence (12).

Ansprüche

1. Modularer länglicher Laufsteg (18), insbesondere einer Luftseilbahnstütze (10) für den Zugang zu den Seiltragelementen (14) mit einem Längsbalken (20) von einer bestimmten Länge, längs welchem eine Mehrzahl von den den Laufstegboden bildenden Modulen (22, 40) gestaffelt sind, wobei jedes Modul (22, 40) mit einstellbarer Neigung an dem Längsbalken (20) befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Modul aus einem die Stufe tragenden rechtwinkligen Rahmen besteht, wobei eine der Rahmenseiten an dem Längsbalken (20) anliegt und an diesem mit einstellbarer Niegung durch einen Zentralbolzen (30) und durch Verriegelungsmittel (34, 38) befestigt ist, die das Modul in Drehung blockieren können.

2. Laufsteg nach Anspruch 1, der am Querbalkenende (12) einer Wippentragstütze (10) befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Laufsteg entlang der ganzen Wippenlänge läuft mit einer entsprechenden Anzahl von Stufen (22) und mit einer der mittleren Neigung der Wippe entsprechenden Neigung, wobei die Module gegenüber dem Längsbalken (20) winklig geneigt sind, um ungefähr horizontale Treppenstufen zu bilden.

3. Laufsteg nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die anliegenden Teile des Stufenrahmens (22, 40) und des Längsbalkens (20) gezahnte komplementare Sektoren (34, 38) aufweisen, die eine Einstellung pro Zahn der Stufenneigung ermöglichen, wobei die genannten Sektoren den Stufenbefestigungsbolzen (30) konzentrisch umringen.

4. Laufsteg nach irgend einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Längsbalken (20) mit einstellbarer Neigung an dem Stützenquerbalken (12) durch auf den Längsbalken montierten und der Querbalken umgreifenden Backen (42, 44) befestigt ist.

5. Laufsteg nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten Backen (42, 44) Einschnitte (52) aufweisen, in welche die Kanten des vieleckigen Querbalkens (12) eingreifen.

6. Laufsteg nach irgend einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Geländer (58) an der Stufe (22) befestigt ist.

7. Laufsteg nach irgend einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Stufen (22, 40) auf beiden Seiten des Längsbalkens (20) auf der Höhe des Querbalkens (12) befestigt sind.

Claims

1. Modular elongated gangway (18), especially of an aerial ropewaytower (10), for having access to the cable (14) support elements (14), comprising a stringer (20) of a given length, along which a plurality of modules (22, 40) forming the gangwayfloor are staggered; each module (22, 40) being secured to the stringer (20) with an adjustable slope, characterized in that each module is constituted by a rectangular frame supporting a stair, one side of the frame being disposed on the side of the stringer (20) and being secured to this stringer with an adjustable slope by a central bolt (30) and by latching means (34, 38) susceptible to lock in rotation the module.

2. Gangway according to claim 1, secured to the end of tower cross beam (12) supporting a rocker (14), characterized in that the gangway extends along the whole length of the rocker (14) with a corresponding number of stairs (22) and a slope equivalent to the mean rockerslope, the modules leaning with respect to the stringer (20) at a same angle to form substantially horizontal stairs of a stairway.

3. Gangway according to claim 1 or 2, characterized in that the side by side disposed parts of the stair (22, 40) and of the stringer (20) have notched complementary sectors (34, 38) which allow a stairslope adjustment, notch by notch, said sectors surrounding a stair fixing bolt (30).

4. Gangway according to any one of the preceding claims, characterized in that the stringer (20) is secured with an adjustable slope on the tower cross beam (12) by jaws (42, 44) mounted on the stringer and surrounding tightly the cross beam.

5. Gangway according to claim 4, characterized in that said jaws (42, 44) have notches (52), wherein the edges of the polygonal shaped cross beam (12) fit in.

6. Gangway according to any one of the preceding claims, characterized in that a baluster (58) is secured to the stair (22).

7. Gangway according to any one of the preceding claims, characterized in that stairs (22, 40) are secured on both sides of the stringer (20) at the high of the cross beam (12).

Dessins