(19)
(11) EP 0 158 949 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
30.12.1986 Bulletin 1986/52

(43) Date of publication A2:
23.10.1985 Bulletin 1985/43

(21) Application number: 85104201

(22) Date of filing: 06.04.1985
(84) Designated Contracting States:
FR GB IT NL SE

(30) Priority: 18.04.1984 DE 3414605

(71) Applicant: V.I.B. Apparatebau GmbH
 ()

(72) Inventor:
  • Pflug, Dieter
     ()

   


(54) Rotary syphon for removing condensate from the interior of a vapour-heated hollow cylinder


(57) Ein rotierender Siphon (6) dient zum Abführen des Kondensats aus einem dampfbeheizten Hohlzylinder (1), insbesondere dem Trockenzylinder einer Papier- oder Kartonmaschine. Es gibt einen Einlauftrichter (8) in dessen Innerem ein sich radial nach innen verjüngender Einsatz (19) angeordnet ist. Zwischen ihm und dem Einlauftrichter (8) wird ein im Querschnitt ringförmiger Einlaufkanal (26) gebildet. Ein Treibdampfkanal mündet mit einer radial gerichteten Düse (21) am inneren Ende des Einsatzes. Dies ergibt eine Injektorwirkung zur verbesserten Förderung des Kondensats. Des weiteren können die rotationssymmetrischen Begrenzungswände (24, 25) des Einlaufkanals (26) mit der Rotationsachse einen Winkel bilden, der von der Stirnseite des Einlauftrichters (8) radial nach innen kontinuierlich abnimmt. Die senkrecht zur Kanalrichtung gemessenen Strömungsquerschnitte zwischen Ansaugspalt (12) und Siphonrohr (10) bilden weitgehend einen allmählichen Übergang vom Ansaugspaltquerschnitt zum Siphonrohrquerschnitt. Dies setzt Druckverluste herab und verbessert die Förderung des Kondensats.






Search report