(19)

(11)

EP 0 159 995 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 06.11.1985  Patentblatt  1985/45 (21) Anmeldenummer: 84901971.0 (22) Anmeldetag:  12.05.1984

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  B63B 35/ 81( . ) B63B 35/ 83( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/DE1984/000108 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1984/004694 (06.12.1984 Gazette  1984/28)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE CH DE FR GB LI NL SE (30) Priorität: 20.05.1983 DE 19833318384 (71) Anmelder: ZEISS, Karl Reinhard D-7800 Freiburg (DE)	(72) Erfinder: ZEISS, Karl Reinhard D-7800 Freiburg (DE) (74) Vertreter: Jochem, Bernd, Dipl.-Wirtsch.-Ing., et al  Patentanwälte Beyer & Jochem Postfach 17 01 45 D-60075 Frankfurt/Main D-60075 Frankfurt/Main (DE)