[0001] Die Erfindung betrifft ein Möbel, insbesondere einen Schreibtisch, mit einem in einer
äußeren senkrechten Möbelwand angeordneten, seinerseits senkrecht verlaufenden Kabelkanal
für elektrische Leitungen mit einer außenseitigen Abdekkung.
[0002] Bei bekannten Möbeln, insbesondere Schreib-und dgl. Arbeitstischen, wie sie in Büros,
Bankhäusern usw. verwendet werden, ist die außenseitige Abdeckung des Kabelkanals
für die elektrischen Leitungen von einer gesonderten Leiste gebildet, die auf den
Holz- oder holzartigen Möbelkorpus aufgesetzt wird, um den Kabelkanal mit seinen elektrischen
Leitungen abzudecken. Eine solche Fremdleiste z.B. aus Aluminium kann zwar bei Bedarf
zum Freilegen des Kabelkanals vom Möbelkorpus abgenommen werden, damit Arbeiten im
Kabelkanal, z.B. das Verlegen einer Telefonleitung, durchgeführt werden können, jedoch
wirkt eine solche gesonderte Abdeckleiste aus vom Möbelkorpus abweichendem Material
wegen der andersartigen Oberflächenbeschaffenheit und Farbe und wegen der durch sie
hervorgerufenen Unterbrechung der Möbelfläche optisch störend.
[0003] Es sind auch schon Schreib- u. dgl. Arbeitstische bekannt geworden, bei denen der
Kabelkanal von einem ohne Beeinflussung der Außenseite der Möbelwand in diese eingearbeiten
Hohlraum gebildet ist. Hierdurch ist zwar die optische Einheitlichkeit der Außenfläche
des Möbels auch im Bereich des Kabelkanals gewahrt, jedoch ist hierbei der Kabelkanal
im Bedarfsfall nicht durch den Benutzer oder z.B. Postpersonal zugänglich, um Veränderungen
an den im Kabelkanal verlegten Kabeln vorzunehmen.
[0004] DE-A-2 546 765 beschreibt ein Möbel, insbesondere einen Schreibtisch, mit einem in
einer äußeren senkrechten Möbelwand angeordneten, seinerseits senkrecht verlaufenden
Kabelkanal für elektrische Leitungen mit einer außenseitigen Abdeckung, wobei die
den Kabelkanal enthaltende Möbelwand in einem den Kabelkanal umfassenden Bereich in
eine innere und eine äußere Wandschale vertikal unterteilt ist, von denen die innere
Wandschale den Kabelkanal aufweist und die äußere Wandschale als gegenüber der inneren
für ein Freilegen des Kabelkanals bewegbare Kanalabdeckung ausgebildet ist. Die einzelnen
Profilteile, die ggf. eine äußere Wandschale und eine innere Wandschale bilden, werden
bei diesem bekannten Möbel durch Schrauben oder durch eine Klemmeinrichtung miteinander
verbunden. Zur Freilegung des jeweiligen Kabelkanals ist es daher erforderlich, die
genannten Schraubverbindungen zu lösen bzw. die Klemmwirkung der nicht näher beschriebenen
Klemmeinrichtung zu lösen, um das jeweilige, als Abdeckplatte wirkende Profilteil
abnehmen zu können. Dies ist ein umständlicher und zeitaufwendiger Vorgang, wobei
insbesondere bei der Verwendung von Schrauben für die Verbindung der Profilteile die
Gefahr besteht, daß bei etwaigen Arbeiten im Kabelkanal die zuvor gelösten Schrauben
verlorengehen, so daß eine ordnungsgemäße Wiederherstellung der Profilteilverbindung
in Frage gestellt ist.
[0005] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Möbel, insbesondere einen Schreib-
oder dgl. Arbeitstisch, der im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Art zu schaffen,
bei dem die Abdekkung des Kabelkanals im Bedarfsfall ohne nennenswerten Aufwand bzw.
ohne die Zuhilfenahme von Werkzeugen in denkbar kürzester Zeit zur Ermöglichung von
Arbeiten im Kabelkanal entfernt werden kann, ohne daß dadurch die optische Einheitlichkeit
des Möbelkorpums beeinträchtigt wird.
[0006] Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die äußere Wandschale in
einer senkrechten Ebene horizontal verschieblich an der inneren Wandschale nach Art
einer hin-und herbewegbaren Schiebevorrichtung für die normale Abdeckung und gelegentliche
Freilegung des Kabelkanals abgestützt ist.
[0007] Dadurch, daß bei dieser Ausgestaltung dank ihrer zweischaligen Ausbildung die Möbelwand
selbst, d.h. ihre äußere Wandschale, die Abdekkung des Kabelkanals bildet, ist eine
nachteilige Beeinflussung der optischen Einheitlichkeit der Außenfläche des Möbelkorpus
durch gesondertes, außenseitig anzusetzendes Fremdmaterial vermieden und zugleich
ist dank der Verschieblichkeit der äußeren Wandschale der Kabelkanal jederzeit zur
Durchführung von Arbeiten problemlosfreilegbar, indem die äußere Wandschale eine horizontal
hin- und herbewegbare Schiebevorrichtung für die normale Abdeckung und gelegentliche
Freilegung des Kabelkanals bildet.
[0008] Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen
und der nachstehenden Beschreibung in Verbindung mit der Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel
des Gegenstands der Erfindung schematisch veranschaulicht ist.
[0009] In der Zeichnung zeigen:
Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer einen Kabelkanal enthaltenden Möbelwand
in Explosivdarstellung,
Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie 11-11 der Fig. 1 in einer geringfügig abgewandelten
Ausführungsform,
Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie 111-111 der Fig. 1,
Fig. 4 eine Einzelheit A der Fig. 1 in einer vergrößerten Schnittdarstellung und
Fig. 5 eine weitere Ausführungsform einer Möbelwand mit bewegbarer Außenschale als
Kanalabdeckung.
[0010] Die Fig. 1 zeigt eine senkrechte Möbelwand 1 z.B. eines Schreibtisches mit einem
in dieser angeordneten senkrecht verlaufenden Kabelkanal 2 für elektrische Leitungen.
Die Möbelwand 1 umfaßt dabei einen einteiligen Wandbereich 3 und einen den Kabelkanal
2 umfassenden Wandbereich 4, in dem sie in eine innere Wandschale 5 und eine äußere
Wandschale 6 vertikal unterteilt ist. Die äußere Wandschale 6 ist dabei als für ein
Freilegen des Kabelkanals 2 bewegbare Kanalabdeckung ausgebildet, indem sie in einer
senkrechten Ebene horizontal verschieblich an der inneren Wandschale 5 abgestützt
ist.
[0011] Hierzu ist die innere Wandschale 5 mit horizontalen Halte- und Führungsleisten 7
und 8 an ihrer Innenseite versehen, die mit ihrerseits an der Innenseite der äußeren
Wandschale 6 befestigten horizontalen Halte- und Führungsleisten 9 und 10 der äußeren
Wandschale 6 in Eingriff gehalten sind. Die Eingriffsflächen II (Fig. 3) der Halte-
und Führungsleisten 7, 9 einerseits und 8,10 andererseits besitzen hierbei eine Neigung
von oben und außen nach unten und innen, wodurch die Führungsleisten 9 und 10 der
äußeren, beweglichen Wandschale 6 eine Bewegungskomponente zur inneren, feststehenden,
in den einteiligen Wandbereich 3 übergehenden Wandschale 5 hin erhalten, die die äußere
Wandschale 6 sicher an der inneren Wandschale 5 hält.
[0012] Der Kabelkanal 2 ist an seiner dem Außenrand 12 des zweischaligen Wandbereichs 4
zugewandten Seite von einer senkrechten Anschlagleiste 13 in Form einer Falzleiste
begrenzt, die an der Innenseite der inneren Wandschale 5 befestigt ist. Die gegenüberliegende
Seite des Kabelkanals 2 ist von einem mittleren Teil 14 des Wandbereichs 3 gebildet,
der bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel zwar von drei in senkrechten Ebenen
aneinandergrenzenden Teilen gebildet ist, die jedoch untereinander fest verbunden
sind, so daß der Wandbereich 3 im Gegensatz zu der zweischalen Ausbildung des Wandbereichs4
als einteilig bzw. einschalig bezeichnet werden kann.
[0013] Im Normalzustand der Möbelwand 1, in dem der Kabelkanal 2 von der äußeren Wandschale
6 abgedeckt ist, ist eine an dieser innenseitig befestigte, ihrerseits senkrechte
und als Falzleiste ausgebildete Gegenleiste 15 mit der Anschlagleiste 13 in Anlage
gehalten. Die Anschlagleiste 13 begrenzt dabei die Einschiebbewegung der Wandschale
4 entgegen den in Fig. 2 eingetragenen Richtungspfeilen 16, die die Öffnungsrichtung
der Wandschale 6 zum Freigeben des Kabelkanals 2 kennzeichnen.
[0014] Eine weitere Anschlagleiste 17 in Form einer Falzleiste ist in der Nähe des Außenrandes
12 an der Innenseite der Wandschale 5 befestigt, die mit einer wiederum als Falzleiste
ausgeführten Gegenleiste 18 an der Innenseite der Wandschale 6 zusammenwirkt. Die
Gegenleiste 18 ist unmittelbar an eine den Außenrand 12 bildende Randleiste 19 angeschlossen,
die einen Teil der äußeren Wandschale 6 bildet.
[0015] Die Falzleiste 18 bildet einen Teil einer Rastvorrichtung 20, mittels der die äußere,
bewegliche Wandschale 6 mit der inneren, feststehenden Wandschale 5 in ihrer den Kabelkanal
2 abdeckenden Stellung lösbar verriegelt ist. In die Falzleiste 18 ist zu diesem Zweck
eine Hülse 21 eingesetzt, deren der Wandschale 5 zugewandte Stirnseite eine kugelkappenförmige
Vertiefung aufweist, mit der in Gegenüberstellung dieser Vertiefung eine federnd nach
außen gedrückte Kugel 22 der inneren Wandschale 5 in Rasteingriff gelangt, um nach
Art einer Kugeldruckschraube eine lösbare Verriegelung zwischen den beiden Wandschalen
5 und 6 in Abdeckstellung zu bilden, in der die äußere Wandschale 6 mit einem inneren
Endbereich 23 den Kabelkanal 2 übergreift. Der Innenrand 24 der Wandschale 6 ist dabei
in Führungsanlage am Teil 14 des feststehenden Wandbereichs 3 gehalten.
[0016] Die Randleiste 24 bildet mit einer ihr gegenüberliegenden Randleiste 25 des feststehenden
Wandbereichs 3 einen Spalt aus, der als Handhabe zur Öffnungsverschiebung der Wandschale
6 in Richtung der Pfeile 16 dienen kann. Für eine Verschiebung der Wandschale 6 entgegen
der Richtung der Pfeile 16 zum Schließen des Kanals 2 kann an der äußeren Randleiste
19 eine Handhabe 26 im Anschluß an eine obere waagerechte Tischplatte 27 des Schreibtisches
gebildet sein, wie es insbesondere aus Fig. 4 ersichtlich ist.
[0017] Der Kabelkanal 2 kann einbahnig oder in senkrechter Richtung unterteilt und dadurch
zwei-oder mehrbahnig ausgebildet sein. Bei der Darstellung in Fig. 1 ist durch eine
mittlere senkrechte Unterteilungsleiste 28 ein zweibahniger Kabelkanal geschaffen,
während bei der Abwandlung gemäß Fig. 2 durch zwei senkrechte Unterteilungsleisten
29 und 30 ein dreibahniger Kabelkanal geschaffen ist.
[0018] Bei 31 ist im übrigen eine an sich bekannte Kabelauslaßdose mit abnehmbarem Deckel
veranschaulicht. Ein durch die Dose 31 in den senkrechten Kabelkanal 2 eingeführtes
Kabel wird zu einer, ihrerseits an sich bekannten Einlaß-Kabeldose 32 in der oberen
Tischplatte 27 geführt, wobei sich der senkrechte Kabelkanal 2 bei dem dargestellten
Beispiel in einen horizontalen Kabelkanal 33 fortsetzt, der unter der gesamten Tischplatte
27 verlaufen und sich in einen gleichartigen senkrechten Kabelkanal einer der Möbelwand
1 gegenüberliegenden weiteren Möbelwand erstrecken kann.
[0019] Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 5 ist die äußere Wandschale 6' zur Ausbildung
einer bewegbaren Abdeckung des Kabelkanals 2 mittels einer Scharniervorrichtung 34
um eine Hochachse an der Möbelwand 1 in einem an den Kabelkanal 2 angrenzenden Randbereich
schwenkbar abgestützt. In Fig. 5 ist die Wandschale 6' in ihrer Schließstellung gezeigt,
in der sie mit ihrem Wandbereich 23 den Kabelkanal 2 übergreift. Zum Öffnen des Kabelkanals
2 erfolgt ein Verschwenken entsprechend dem Pfeil 35, so daß die Wandschale 6' die
strichpunktiert eingezeichnete Stellung 6" einnehmen kann, in der der Kabelkanal 2
von außen zugänglich ist, um Ergänzungen oder Veränderungen an den verlegten Leitungen,
z.B. Starkstrom-, Schwachstrom- oder Datenträgerleitungen, vornehmen zu können.
1. Möbel, insbesondere Schreibtisch, mit einem in einer äußeren senkrechten Möbelwand
(1) angeordneten, seinerseits senkrecht verlaufenden Kabelkanal (2) für elektrische
Leitungen mit einer außenseitigen Abdeckung, wobei die den Kabelkanal (2) enthaltende
Möbelwand (1) in einem den Kabelkanal (2) umfassenden Bereich (4) in eine innere (5)
und eine äußere Wandschale (6) vertikal unterteilt ist, von denen die innere Wandschale
(5) den Kabelkanal (2) aufweist und die äußere Wandschale (6) als gegenüber der inneren
(5) für ein Freilegen des Kabelkanals (2) bewegbare Kanalabdeckung ausgebildet ist,
dadurch gekennzeichnet, daß die äußere Wandschale (6) in einer senkrechten Ebene horizontal
verschieblich an der inneren Wandschale (5) nach Art einer hin- und herbewegbaren
Schiebevorrichtung für die normale Abdeckung und gelegentliche Freilegung des Kabelkanals
(2) abgestützt ist.
2. Möbel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die innere (5) und die äußere
Wandschale (6) mit in gegenseitigem Führungseingriff gehaltenen horizontalen Halte-
und Führungsleisten (7, 8; 9, 10) versehen sind, deren Eingriffsflächen (11) eine
Neigung von oben und außen nach unten und innen aufweisen.
3. Möbel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Kabelkanal (2) an
seiner dem Außenrand (12) der verschieblichen Wandschale (6) zugewandten Seite von
einer an der inneren Wandschale (5) befestigten senkrechten Anschlagleiste (13) begrenzt
ist, mit der im den Kabelkanal (2) abdeckenden Zustand eine an der verschieblichen
Wandschale (6) innenseitig befestigte senkrechte Gegenleiste (15) in Anlage gehalten
ist.
4. Möbel nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die verschiebliche
Wandschale (6) im an ihren Außenrand (12) angrenzenden Bereich innenseitig mit einer
mit der inneren Wandschale (5) nach Art einer Kugeldruckschraube in Eingriff bringbaren
Rastvorrichtung (20) versehen ist.
5. Möbel nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Kabelkanal
(2) in senkrechter Richtung unterteilt ist.
1. Meuble, en particulier bureau, comportant, dans une paroi de meuble (1) verticale
extérieure, unegaine de câblage (2) destinée à des conducteurs électriques, qui s'étend
verticalement et est pourvue d'un recouvrement extérieur, dans lequel la paroi de
meuble (1) qui contient la gaine de câblage (2) est subdivisée verticalement, dans
une zone (4) comprenant la gaine de câblage (2), en une coquille de paroi interne
(5) et une coquille de paroi externe (6), parmi lesquelles la coquille de paroi interne
(5) présente la gaine de câblage (2) et la coquille de paroi externe (6) a la forme
d'un recouvrement de gaine déplaçable par rapport à la coquille interne (5) en vue
d'un dégagement de la gaine de câblage (2), caractérisé en ce que la coquille de paroi
externe (6) prend appui sur la coquille de paroi interne (5) en pouvant coulisser
horizontalement dans un plan vertical à la manière d'un coulisseau mobile en va-et-vient,
en vue du recouvrement normal et du dégagement occasionnel de la gaine de câblage
(2).
2. Meuble suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les coquilles de paroi
interne (5) et externe (6) sont pourvues de baguettes de retenue et de guidage horizontales
(7, 8; 9, 10) maintenues dans un engagement de guidage mutuel, dont les faces d'engagement
(11) présentent une inclinaison à partir du haut et de l'extérieur vers le bas et
l'intérieur.
3. Meuble suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la gaine de câblage
(2) est limitée, de son côté orienté vers le bord externe (12) de la coquille de paroi
déplaçable (6), par unbattement vertical (13) fixé à la coquille de paroi interne
(5), contre lequel une baguette de contrepartie verticale (15) fixée au côté intérieur
de la coquille de paroi déplaçable (6) est maintenue en appui dans l'état où la gaine
de câblage (2) est recouverte.
4. Meuble suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que
la coquille de paroi déplaçable (6) est pourvue, dans sa zone avoisinant son bord
externe (12), du côté intérieur, d'un dispositif d'encliquetage (20) pouvant être
amené à s'engager dans la coquille de paroi interne (5) à la manière d'une vis de
pression à bille.
5. Meuble suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que
la gaine de câblage (2) est subdivisée dans le sens vertical.
1. A piece of furniture, particularly a desk, having a cable duct (2) for electric
circuits which is disposed in an outer vertical wall (1) of the piece of furniture,
itself extends vertically and has a cover at the outside, wherein the wall (1) of
the piece of furniture containing the cable duct (2) is divided vertically, in a region
(4) comprising the cable duct (2), into an inner (5) and an outer wall shell (6),
of which the inner wall shell (5) comprises the cable duct (2) and the outer wall
shell (6) is constructed in the form of a duct cover which is movable in relation
to the inner one (5) in order to expose the cable duct (2), characterised in that
the outer wall shell (6) is supported in a vertical plane for horizontal displacement
on the inner wall shell (5) in the manner of a sliding device movable back and forth
for the normal covering and occasional exposure of the cable duct (2).
2. A piece of furniture according to claim 1, characterised in that the inner (5)
and the outer wall shell (6) are provided with horizontal retaining and guide strips
(7, 8; 9, 10) which are held in mutual guiding engagement and the contact faces (11)
of which have an inclination from above and outside downwards and inwards.
3. A piece of furniture according to claim 1 or 2, characterised in that the cable
duct (2) is bounded, at its side adjacent to the outer edge (12) of the displaceable
wall shell (6), by a vertical stop bar (13) which is secured to the inner wall shell
(5) and with which a vertical counter-bar (15), secured to the displaceable wall shell
(6) at the inside, is held in contact in the state covering the cable duct (2).
4. A piece of furniture according to any one of claims 1 to 3, characterised in that
the displaceable wall shell (6) is provided, in the region adjoining its outer edge
(12), at the inside, with a detent device (20) which can be brought into engagement
with the inner wall shell (5) in the manner of a ball catch.
5. A piece of furniture according to any one of claims 1 to 4, characterised in that
the cable duct (2) is divided in the vertical direction.