(19)

(11)

EP 0 162 848 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 04.12.1985  Patentblatt  1985/49 (21) Anmeldenummer: 84902334.0 (22) Anmeldetag:  01.06.1984

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  A01M 29/ 16( . ) B06B 1/ 02( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/DE1984/000122 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1985/002319 (06.06.1985 Gazette  1985/13)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE CH FR GB LI LU NL SE (30) Priorität: 29.11.1983 DE 19833343109 29.11.1983 DE 19830034212U (71) Anmelder: HESS, Petra D-6000 Frankfurt am Main (DE)	(72) Erfinder: LANDSRATH, Walter D-6000 Frankfurt am Main (DE) PIPER, Klaus D-1000 Berlin 61 (DE)