(19)
(11) EP 0 165 477 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
07.10.1987 Bulletin 1987/41

(43) Date of publication A2:
27.12.1985 Bulletin 1985/52

(21) Application number: 85106073

(22) Date of filing: 17.05.1985
(84) Designated Contracting States:
AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

(30) Priority: 16.06.1984 DE 3422443

(71) Applicant: Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft
 ()

(72) Inventor:
  • Wirz, Arno
     ()

   


(54) Covering for a sheet conveying cylinder or drum in a rotary offset printing machine


(57) Die Erfindung betrifft einen Aufzug für bogenführende Zylinder und Trommeln in Rotationsoffsetdruckmaschinen für einseitigen und beidseitigen Druck. Eine Fläche dieses Aufzugs ist glatt und die gegenüberliegende Fläche strukturiert ausgebildet, wobei zumindest die aus der strukturierten Fläche hervorragenden, zum Tragen des Bogens vorgesehenen und vorzugsweise statistisch gleichmäßig verteilt angeordneten Tragflächen aus farbabgabefreundlichem, chemisch beständigem und verschleißfestem Material bestehen. Bei einem solchen Aufzug ist die aus Tragflächen und Tälern bestehende strukturierte Fläche an mehreren Stellen von gezielt vorgesehenen Durchbrüchen unterbrochen. Diese Durchbrüche sind wahlweise mit Blas-oder Saugluft beaufschlagbar. Die Verwendung eines solchen Aufzuges auf Umführtrommeln, Speichertrommein, Wendezylindern, Druckzylindem und Bogenauslegetrommeln gewährleistet ein abschmierfreies Führen der bedruckten Bogen, selbst dann, wenn die druckfrische Bogenseite auf dem Zylinder- bzw. Trommelmantel zu liegen kommt.







Search report