<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd"><ep-patent-document id="EP0165949A1" file="EP85900050NWA1.xml" lang="de" doc-number="0165949" date-publ="19860102" kind="A1" country="EP" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>............FR......................................................................................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B007EP>EPregister to ST.36 EBD process v 1.0 kbaumeister@epo.org (15 Jan 2013)</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0165949</B110><B130>A1</B130><B140><date>19860102</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>85900050.0</B210><B220><date>19841130</date></B220><B240><B241><date>19850614</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>19830035862U</B310><B320><date>19831214</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330><B310>19840031062U</B310><B320><date>19841023</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19860102</date><bnum>198601</bnum></B405><B430><date>19860102</date><bnum>198601</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B05B  11/    00            A I                    </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>en</B541><B542>SPRAY PUMP WITH CONTAINER CONNECTOR</B542><B541>fr</B541><B542>POMPE PULVERISATRICE AVEC RACCORD DE RECIPIENT</B542><B541>de</B541><B542>ZERSTÄUBERPUMPE MIT BEHÄLTERANSCHLUSS</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>SCHOTTE, Werner</snm><adr><str>Am Heistück 14 a</str><city>D-5870 Hemer</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>SCHMIDT, Karl-Heinz</snm><adr><str>Im Wiehagen 5</str><city>D-5870 Hemer</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Köchling, Conrad, Dipl.-Ing., et al</snm><adr><str>Patentanwälte, Dipl.-Ing. Conrad Köchling Dipl.-Ing. Conrad-Joachim Köchling Fleyer Strasse 135</str><city>D-58097 Hagen</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>FR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>DE1984000257</anum></dnum><date>19841130</date></B861><B862>de</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO1985002563</pnum></dnum><date>19850620</date><bnum>198514</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>