<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP85104149B1" file="EP85104149NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="0166095" kind="B1" date-publ="19880713" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDE....FRGB..ITLI..NLSE......................</B001EP><B005EP>B</B005EP><B007EP>DIM360   - Ver 2.5 (21 Aug 1997)
 2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0166095</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>19880713</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>85104149.1</B210><B220><date>19850404</date></B220><B240><B241><date>19860626</date></B241><B242><date>19861125</date></B242></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>8410560  U</B310><B320><date>19840404</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19880713</date><bnum>198828</bnum></B405><B430><date>19860102</date><bnum>198601</bnum></B430><B450><date>19880713</date><bnum>198828</bnum></B450><B451EP><date>19870907</date></B451EP></B400><B500><B510><B516>4</B516><B511> 4A 47B  57/56   A</B511><B512> 4F 16B  12/20   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>Stufenlos höhenverstellbare Konsole</B542><B541>en</B541><B542>Stepless bracket adjustable in height</B542><B541>fr</B541><B542>Console réglable en hauteur en continu</B542></B540><B560><B561><text>DE-A- 3 102 973</text></B561><B561><text>FR-A- 2 445 124</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Kreuzer, Friedhelm</snm><adr><str>Zwiedineckstrasse 16</str><city>D-8000 München 50</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Kreuzer, Friedhelm</snm><iid>00675360</iid><irf>KP 11-3768</irf><adr><str>Zwiedineckstrasse 16</str><city>D-8000 München 50</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Prüfer, Lutz H., Dipl.-Phys.</snm><iid>00038291</iid><adr><str>Harthauser Strasse 25d</str><city>81545 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B880><date>19860102</date><bnum>198601</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> --><!-- EPO <DP n="2"> -->
<description id="desc" lang="de">
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft eine Konsole mit einem Gestel</p>
<p id="p0002" num="0002">Aus der DE-A 31 02 973 ist eine zerlegbare Regaleinheit mit Winkel-Eckständern und rechteckigen Regal-Fachböden mit umlaufender und nach unten abgekanteter Fachbodenblende, die mit ihren jeweiligen Ecken formschlüssig in den Kehlen der Winkel-Eckständer durch Schrauben festgelegt sind, bekannt. Zu diesem Zweck weisen die Winkel-Eckständer ein Hohlprofil auf, dessen Kehle einen durchgehenden Schlitz besitzt, durch den hindurch ein Spannbolzen ragt. Dieser durchdringt ebenfalls die Kante der Fachbodenblende. Es wird ein flächiges Gegeneinanderspannen der Aussenseiten des Winkeleckständers und der Fachbodenblende mit einer zur Eckkante der Fachbodenblende orientierten Spann-Wirkrichtung erzielt. Ferner ist aus der FR-A 2 445 124 ein Wandregal mit Zwischenbretter und Schrankfächer tragenden Stollen bekannt. In den Stollen sind vertikale T-förmige Schlitze vorgesehen. In den Schlitzen werden Muttern geführt, die mit Schrauben zum Arretieren der im Regal zu arretierenden Fächer und ähnlichem verschraubt werden. Auch bei diesem Regal sind auf zwei gegenüberliegenden Querseiten jeweils in einem Abstand voneinander zwei Auflageflächen vorgesehen, so dass jedes Regalbrett auf insgesamt vier Stellen aufliegt. Ähnlich wie die aus der DE-A 31 02 973 bekannte Regaleinheit sind auch Rollwagen bekannt, wie sie beispielsweise im Klinikbereich eingesetzt werden. Wie bei der Regaleinheit sind vier Eckelemente vorgesehen, die die zu tragenden Teile wie Schubkästen und Platten tragen.</p>
<p id="p0003" num="0003">Bei Konsolen werden die zu tragenden Elemente nur an einer rückwärtigen Seite getragen und kragen von dieser Rückseite aus hervor. An die Verbindung zwischen den zu tragenden Elementen und den Tragteilen werden bei einer Konsole besondere Anforderungen gestellt.</p>
<p id="p0004" num="0004">Aufgabe der Erfindung ist es, eine Konsole mit einem Gestell so auszubilden, dass die Verbindung einerseits so stabil ist, dass die Konsole selbst Schubfächer und Geräte aufnehmende Platten tragen kann und dass andererseits die Höhe der Einzelteile der Konsole trotzdem stufenlos einstellbar ist.</p>
<p id="p0005" num="0005">Diese Aufgabe wird durch eine Konsole mit einem Gestell gelöst, das ein Paar sich parallel zueinander erstreckender Winkelprofile aufweist, die jeweils eine sich in ihrer Längsrichtung erstrekkende T-Nut-förmige Ausnehmung mit einem Längsteil und einem Querteil aufweisen, die mit ihrem Längsteil durch die Ecke des Winkelprofils verläuft und gegen beide Schenkel des Winkelprofils geneigt ist, und mit einem Konsolenelement, das durch in die T-Nuten der Winkelprofile eingreifende Schrauben und in den Querteilen der T-Nuten angeordnete Muttern an dem Gestell befestigt ist.</p>
<p id="p0006" num="0006">Mit der so ausgebildeten Konsole wird eine stufenlos in der Höhe verstellbare Verbindung erreicht, die so stabil ist, dass die Konsole selbst in Form von Rollwagen verwendbar ist, ohne dass ein solcher Rollwagen die sonst üblichen vier tragenden Elemente benötigt. Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen gekennzeichnet.</p>
<p id="p0007" num="0007">Im Anspruch 2 ist beansprucht, dass das Winkelprofil ein T-Profil ist, in dessen beiden Winkelecken jeweils eine T-Nut verläuft. Durch diese Ausbildung können an beiden Seiten des «Längsstrichs» des T-Profils Konsolenelemente angesetzt werden. Ein derartiger als T- Profil ausgebildeter Konsolenträger eignet sich beispielsweise als Mittelelement in einem Regal, dessen senkrechte Regalstützen in den jeweiligen Ecken aus 90°-Winkelprofilen bestehen.</p>
<p id="p0008" num="0008">Durch die in Anspruch 3 angegebene Verwendung eines Formstücks wird eine besonders vorteilhafte 45°-Pressung des Konsolenelements an dem Konsolenträger erzielt, durch die die Stabilität der Konsole weiter erhöht wird.</p>
<p id="p0009" num="0009">Das Formteil kann ein Stab sein, dessen Querschnitt die Form eines rechtwinkligen Dreiecks hat, und in dem sich ein Schlitz derart befindet, dass der Kopf der Schraube auf der Hypotenuse des Dreiecks aufliegt.</p>
<p id="p0010" num="0010">Das Formstück kann gemäss Anspruch 4 auch ein Rundstab sein, den die Schraube mittig durchsetzt. Durch die Verwendung eines Rundstabs erhält man eine «Zwei-Punkt-Anpressung», die zu einer 1:1 -Teilung der Aufhängekräfte und damit zu einer sehr stabilen Befestigung des Konsolenelementes an dem Konsolenträger führt.</p>
<p id="p0011" num="0011">Nach Anspruch 5 ist es ferner möglich, auf das Formstück zu verzichten und das Konsolenelement in der Winkelecke, mit der es an dem Winkelprofil anliegt, mit einer Abflachung zu versehen, auf der der Kopf der Schraube aufliegt.</p>
<p id="p0012" num="0012">Zusätzlich zu der in der Winkelecke bzw. bei Verwendung eines T-Profils in den Winkelecken angebrachten T-Nut können derartige T-Nuten auch an den Innen- und Aussenseiten der Winkelprofile angebracht werden (Anspruch 6). Hierdurch ist es möglich, zusätzliche Elemente an dem Konsolenträger anzubringen, die nicht in der Winkelecke des Winkelprofils anliegen. Diese zusätzlichen T-Nuten können daneben auch dazu verwendet werden, die Konsolenträger an irgendwelchen anderen Gegenständen, Wänden etc. zu befestigen.</p>
<p id="p0013" num="0013">Ferner können gemäss Anspruch 7 spezielle Löcher in den Winkelprofilen zur Befestigung der Profile, d.h. der Konsolenträger an den Wänden, anderen Winkelprofilen etc. vorgesehen werden.</p>
<p id="p0014" num="0014">Die erfindungsgemässen Konsolenträger, d.h. die Winkel- oder T-Profile sind vorteilhafter Weise Strangpressprofile aus Aluminium (Anspruch 8). Insbesondere für weniger belastete Konsolenträger ist es jedoch auch möglich, aus Blechen gebogene Winkelprofile zu verwenden (Anspruch 9).</p>
<p id="p0015" num="0015">Die erfindungsgemäss ausgebildete Konsole kann beispielsweise für freistehende oder an der Wand befestigte Regalsysteme verwendet werden. Ferner ist es mit der erfindungsgemäss aus<!-- EPO <DP n="3"> -->gebildeten Konsole auch möglich, kleine kompakte und leichtvariierbare Einheiten, wie Schubladenwagen zu realisieren, bei denen ohne weiteres eine Höhenverstellung beispielsweise eines Schubladenblocks möglich ist (Anspruch 10).</p>
<p id="p0016" num="0016">Die hohe Stabilität der erfindungsgemäss ausgebildeten Konsole erlaubt dabei, auf Querverstrebungen der Konsolen zu verzichten. Vielmehr genügt es für einen stabilen Stand, wenn Konsolen, die beispielsweise einen Schubladenwagen bilden, lediglich über Konsolenelemente, beispielsweise einen Schubladenblock miteinander verbunden sind (Anspruch 11).</p>
<p id="p0017" num="0017">Dabei ist es ohne weiteres möglich, zusätzlich zu dem Schubladenblock weitere Elemente wie Tischplatten etc. auch nachträglich anzubringen. Dies ist insbesondere bei der Verwendung der erfindungsgemässen Schubladeneinheit in Krankenhäusern etc. vorteilhaft.</p>
<p id="p0018" num="0018">Kurze Beschreibung der Zeichnung:</p>
<p id="p0019" num="0019">Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher beschrieben, in der zeigen:
<ul id="ul0001" list-style="none">
<li>Figur 1 einen Querschnitt durch einen erfindungsgemässen Konsolenträger mit einem daran angebrachten Konsolenelement,</li>
<li>Figur 2 den in Figur 1 dargestellten Konsolenträger, an dem ein Konsolenelement ohne Formstück befestigt ist, und</li>
<li>Figur 3 eine perspektivische Darstellung eines Schubladenwagens, der aus erfindungsgemässen Konsolen aufgebaut ist.</li>
</ul></p>
<p id="p0020" num="0020">Darstellung bevorzugter Ausführungsbeispiele:</p>
<p id="p0021" num="0021">Figur 1 zeigt einen Konsolenträger 1, der aus einem Winkelprofil mit zwei Schenkeln 2 bzw. 2' besteht. In der Winkelecke des Winkelprofils verläuft eine T-Nut 3. Der «senkrechte Strich» 4 der T-Nut mündet dabei in der Winkelecke, während die T-Aufweitung 5, d.h. der «Querstrich» des «T» einen 45°-Winkel mit den Schenkeln 2 bzw. 2' einschliesst.</p>
<p id="p0022" num="0022">Die T-Aufweitung 5 ist so ausgebildet, dass in sie eine Mutter 6 eingesetzt werden kann, in die eine Schraube 7 einschraubbar ist, die den Teil 4 der T - N ut 3 durchsetzt.</p>
<p id="p0023" num="0023">Mit der Schraube 7 wird ein Konsolenelement 8 an dem Winkelprofil eingeschraubt. Zur gleichmässigen Anpressung des Konsolenelementes 8 an dem Konsolenträger 1 ist ein Formstück 9 mit einer Bohrung bzw. einem Schlitz 10 vorgesehen. Die Schraube 7 durchsetzt dann die Bohrung 10 des Formstücks 9 sowie den Teil 4 der T-Nut, wobei der Kopf der Schraube auf dem Formstück aufliegt.</p>
<p id="p0024" num="0024">Hierdurch wird das Konsolenelement gleichmässig an die Schenkel des Konsolenträgers angepresst.</p>
<p id="p0025" num="0025">Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel wird als Formstück 9 ein Rundstab verwendet. Durch die mit dem Rundstab erreichte 1:1 -Anpressung wird eine gleichmässige Krafteinleitung in die beiden Schenkel des Winkelprofils und damit eine stabile Aufhängung des Konsolenelementes an dem Konsolenträger erzielt. Natürlich ist es auch möglich, beispielsweise einen Stab mit dreieckigem Querschnitt als Formstück 9 zu verwenden.</p>
<p id="p0026" num="0026">Figur 2 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung. Anstelle eines Winkelprofils mit zwei Schenkeln 2 und 2' wird ein T-Profil 16 verwendet. In den beiden Winkelecken 17<sub>1</sub> und 17<sub>2</sub> des T-Profils befinden sich T-Nuten 3<sub>i</sub> bzw.'3<sub>2</sub>, die in gleicher Weise wie die T-Nut 3 bei dem in Figur 1 gezeigten Ausführungsbeispiel ausgebildet sind. Hierdurch ist es möglich, zwei Konsolenelemente 8<sub>1</sub> un 8<sub>2</sub> an dem Konsolenträger zu befestigen. Damit kann der Konsolenträger beispielsweise als Mittelstück eines freistehenden Regalsystems Verwendung finden.</p>
<p id="p0027" num="0027">Darüberhinaus ist es auch möglich, den Konsolenträger beispielsweise an einer Gebäudewand anzuschrauben. Hierzu sind in dem «Querschenkel» des T-Profils Löcher 18 vorgesehen, mit denen der Konsolenträger an einer Wand oder einem anderen Gegenstand befestigt werden kann.</p>
<p id="p0028" num="0028">Ferner ist bei dem in Figur 2 gezeigten Ausführungsbeispiel der Erfindung auf das Formstück verzichtet. Statt dessen haben die Konsolenelemente 8<sub>1</sub> und 8<sub>2</sub> in dem an dem T-Profil anliegendem Eckbereich eine sickenartige Abflachung 11 mit einer Bohrung 12, die von der Schraube 7 durchsetzt wird. Dabei liegt der Kopf der Schraube 7 auf der Abflachung 11 auf. Hierdurch wird ebenfalls eine gleichmässige Anpressung des Konsolenelements an den Konsolenträger erreicht.</p>
<p id="p0029" num="0029">Zusätzlich sind bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel im «Längsstrich» des T-Profils zusätzliche T-Nuten 19 vorgesehen, mit denen weitere Elemente an dem Konsolenträger angeschraubt werden können. Darüberhinaus ist es auch möglich, in dem «Querstrich» des T-Profils zusätzlich T-Nuten vorzusehen, die beispielsweise auch dazu dienen können, den Konsolenträger an einem Gerät, einer Wand etc. anzuschrauben.</p>
<p id="p0030" num="0030">Figur 3 zeigt eine Verwendungsmöglichkeit der erfindungsgemässen Konsole. Mittels zweier Konsolen 1 bzw. 1' jst ein Schubladenwagen realisiert, dessen Schubladeneinheit in gleicher Weise an den Konsolenträgern 1 bzw. 1' wie die in den Figuren 1 oder 2 gezeigten Konsolenelemente 8 befestigt ist. Zusätzlich ist an dem Schubladenwagen, d.h. an den Konsolen 1 bzw. 1' ein Tischen 13 in gleicher Weise befestigt.</p>
<p id="p0031" num="0031">Die hohe Stabilität der erfindungsgemässen Konsole erlaubt es, auf Querverstrebungen der Konsolen 1 bzw. 1' zu verzichten. Vielmehr genügt es, wenn die Konsolen 1 bzw. 1' an in Längsrichtung des Schubladenwagens verlaufenden Trägern 14 befestigt sind, an denen auch die Rollen 15 der Schubladenwagen angeschraubt sind.</p>
<p id="p0032" num="0032">Der in Figur 3 dargestellte Schubladenwagen ist lediglich ein Beispiel für Anwendungen der erfindungsgemäss gestalteten Konsolen. Mit den erfindungsgemäss gestalteten Konsolen können beispielsweise auch Regalsysteme realisiert werden, die frei stehen oder an einer Wand befestigt sind.</p>
<p id="p0033" num="0033">Die Konsolenträger können vorteilhafterweise Strangpressprofile aus Aluminium sein. In diesen <!-- EPO <DP n="4"> -->Winkelprofilen können dabei zusätzliche T-Nuten vorgesehen werden, die in gleicher Weise wie die T-Nuten in den Winkelecken zum Anschrauben von weiteren Zubehörteilen dienen können. Daneben können die Konsolträger, d.h. die Winkel-oder T-Träger auch aus einem Blech gebogene Blechprofile sein: Das Stahlblech wird einfach entsprechend der gewünschten Innen- und Aussenkontur des Profils gebogen. Derartige Konsolträger eignen sich insbesondere für Anwendungen, bei denen an den Konsolträgern nur leichte bis mittelschwere Lasten befestigt werden müssen.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="">
<claim-text>1. Konsole mit einem Gestell (1, 14, 15, 16), das ein Paar sich parallel zueinander erstreckender Winkelprofile (1, 16) aufweist, die jeweils eine sich in ihrer Längsrichtung erstreckende T-Nut-förmige Ausnehmung (3) mit einem Längsteil (4) und einem Querteil (5) aufweisen, die mit ihrem Längsteil (4) durch die Ecke des Winkelprofils (1, 16) verläuft und gegen beide Schenkel des Winkelprofils geneigt ist, und mit einem Konsolenelement (8), das durch in die T-Nuten der Winkelprofile eingreifende Schrauben (7) und in den Querteilen (5) der T-Nuten angeordnete Muttern (6) an dem Gestell befestigt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="">
<claim-text>2. Konsole nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eines der Winkelprofile (1, 16) ein T-Profil (16) ist, in dessen beiden Winkelecken (17<sub>1</sub>,17<sub>2</sub>) jeweils eine T-Nut (3<sub>1</sub>, 3<sub>2</sub>) verläuft.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="">
<claim-text>3. Konsole nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Kopf der Schraube (7) zur gleichmässigen Anpressung des Konsolenelementes (8) an das jeweilige Winkelprofil (1, 16) auf einem Formstück (9) aufliegt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="">
<claim-text>4. Konsole nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Formstück ein Rundstab (9) ist, den die Schraube (7) mittig durchsetzt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="">
<claim-text>5. Konsole nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Konsolenelement (8) in der Winkelecke, mit der es an dem Winkelprofil (1, 16) anliegt, eine Abflachung (11) aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="">
<claim-text>6. Konsole nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass an wenigstens einem der Schenkel des Winkelprofils (1, 16) in einem Abstand von der Winkelecke eine weitere T-Nut (19) vorgesehen ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="">
<claim-text>7. Konsole nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass in einem Winkelprofil (1, 16) Löcher (18) zum Anschrauben des Winkelprofils (1, 16) an einer Wand oder an sonstigen Gegenständen vorgesehen sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="">
<claim-text>8. Konsole nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die die Winkelprofile bildenden Profile (1, 16) Strangpressprofile aus Aluminium sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="">
<claim-text>9. Schubladeneinheit mit Konsolen nach einem der Ansprüche 1 bis 8, bei der ein Schubladenblock in ein Gestell einhängbar ist, an dessen Bodenplatte oder Bodenrahmen Rollen (15) befestigt sein können, dadurch gekennzeichnet, dass an der hinteren Längsseite einer Bodenplatte bzw. eines Bodenrahmens zwei stehende Konsolenträger (1, 1') befestigt sind, an denen ein Schubladenblock angeschraubt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="">
<claim-text>10. Schubladeneinheit nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Bodenrahmen lediglich aus zwei Längsträgern (14) ohne Querverbindung besteht.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="">
<claim-text>1. Console comportant:
<claim-text>- un support (1, 14, 15, 16) présentant une paire de cornières (1,16) qui s'étendent parallèlement l'une à l'autre et qui présentent chacune une cavité (3) en forme de rainure en T, s'étendant suivant leur direction longitudinale, avec une partie longitudinale (4) et une partie transversale (5), qui s'étend avec sa partie longitudinale (4) à travers l'angle de la cornière (1, 16) et qui est inclinée vers les deux ailes de la cornière; et</claim-text>
<claim-text>- un élément de console (8), qui est fixé sur le support par des vis (7) en prise dans les rainures en T des cornières et des écrous (6) disposés dans les parties transversales (5) des rainures en T.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="">
<claim-text>2. Console selon la revendication 1, caractérisée par le fait que l'une des cornières (1, 16) est un profilé en T (16), une rainure en T (3<sub>1</sub>, 3<sub>2</sub>), s'étendant dans chacun des deux angles de cornière (1 h 17<sub>2</sub>), dudit profilé en T.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="">
<claim-text>3. Console selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée par le fait que la tête de la vis (7) appuie sur une pièce façonnée (9), pour assurer une pression de contact régulière de l'élément de console (8) sur la cornière (1, 16) associée.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="">
<claim-text>4. Console selon la revendication 3, caractérisée par le fait que la pièce façonnée est une barre ronde (9), que la vis (7) traverse centralement.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="">
<claim-text>5. Console selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée par le fait que l'élément de console (8) présente un méplat (11 ) dans l'angle de cornière, suivant lequel il est attenant à la cornière (1, 16).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="">
<claim-text>6. Console selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée par le fait que, sur au moins l'une des ailes de la cornière (1, 16), à distance de l'angle de cornière, est prévue une autre rainure en T (19).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="">
<claim-text>7. Console selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée par le fait que, dans une cornière (1, 16), des trous (18) sont prévus pour la fixation par vis de la cornière (1, 16) sur un mur ou sur d'autres objets.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="">
<claim-text>8. Console selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée par le fait que les profilés (1, 16) formant les cornières sont des profilés en aluminium, venant de presse à extruder.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="">
<claim-text>9. Unité à tiroirs avec des consoles telles que définies à l'une des revendications 1 à 8, suivant laquelle un bloc à tiroirs peut être accroché dans un support, des roulettes (15) pouvant être fixées sur la plaque de fond ou le cadre de fond dudit support, caractérisée par le fait que, sur le côté longitudinal arrière d'une plaque de fond ou d'un cadre de fond, sont fixées deux supports de consoles verticaux (1,1'), sur lesquels un bloc à tiroirs est monté par vis.</claim-text></claim><!-- EPO <DP n="5"> -->
<claim id="c-fr-01-0010" num="">
<claim-text>10. Unité à tiroirs selon la revendication 9, caractérisée par le fait que le cadre de fond se compose uniquement de deux longerons (14) sans liaison transversale.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="">
<claim-text>1. Console with a frame support (1, 14, 15, 16) having a pair of corner profiles (1, 16) extending parallel to each other and each comprising a T-groove-shaped recess (3) extending in longitudinal direction of the corner profiles and comprising a longitudinal portion (4) and a transversal portion (5), the longitudinal portion (4) passing through the corner of the corner profile (1, 16) and being inclined with respect to both legs of the corner profile, and with a console member (8) which is mounted to the frame support by means of screw bolts (7) engaging the T-grooves of the corner profiles and nuts (6) disposed in the transversal portions (5) of the T-grooves.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="">
<claim-text>2. Console according to claim 1, characterized in that one of the corner profiles (1, 16) is a T-profile (16) having a respective T-groove (31,32) extending in both corner edges (17<sub>1</sub>, 17<sub>2</sub>) thereof.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="">
<claim-text>3. Console according to claim 1 or 2, characterized in that the head of the screw bolt (7) rests on a formed piece (9) for uniform contact pressure of the console member (8) to the respective corner profile (1, 16).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="">
<claim-text>4. Console according to claim 3, characterized in that the formed piece is a round rod (9) which is centrally penetrated by the screw bolt (7).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="">
<claim-text>5. Console according to claim 1 or 2, characterized in that the console member (8) comprises a bevelment (11) in the corner edge thereof which contacts the corner profils (1,16).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="">
<claim-text>6. Console according to any of the claims 1 to 5, characterized in that a further T-groove (19) is provided in at least one of the legs of the corner profile (1, 16) in a distance from the corner edge.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="">
<claim-text>7. Console according to any of the claims 1 to 6, characterized in that holes (18) for screwing the corner profile (1, 16) to a wall or other object are provided in one corner profile (1,16).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="">
<claim-text>8. Console according to any of the claims 1 to 7, characterized in that the profiles (1, 16) forming the corner profiles are extruded profiles made of aluminium.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="">
<claim-text>9. Drawer unit with consoles according to any of the claims 1 to 8, wherein a drawer block is adapted to be suspended in the frame support and rollers (15) may be mounted to the floor frame thereof, characterized in that two upstanding console supports (1, 1') are mounted to the rear longitudinal side of a floor plate or floor frame, respectively, and a drawer block is screwed to the console supports.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="">
<claim-text>10. Drawer unit according to claim 9, characterized in that the floor frame consists merely of two longitudinal beams (14) without transverse connection.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="6"> -->
<drawings id="draw" lang="de">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="118" he="202" img-content="drawing" img-format="tif" inline="no"/></figure><!-- EPO <DP n="7"> -->
<figure id="f0002" num=""><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="125" he="148" img-content="drawing" img-format="tif" inline="no"/></figure>
</drawings>
</ep-patent-document>