| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 167 753 B1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
12.08.1987 Patentblatt 1987/33 |
| (22) |
Anmeldetag: 13.05.1985 |
|
| (51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC)4: B61G 7/12 |
|
| (54) |
Abstütz- und Zentriervorrichtung für selbsttätige Zugkupplungen von Schienenfahrzeugen
Supporting and centering device for automatic railway train couplings
Dispositif de support et de centrage pour accouplements automatiques pour véhicules
ferroviaires
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE CH DE FR IT LI NL SE |
| (30) |
Priorität: |
08.06.1984 DE 3421456
|
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
15.01.1986 Patentblatt 1986/03 |
| (71) |
Anmelder: KNORR-BREMSE AG |
|
80809 München (DE) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Schelle, Axel, Dr.
D-8185 Kreuth-Scherfen (DE)
|
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft eine Abstütz- und Zentriervorrichtung für selbsttätige Zugkupplungen
von Schienenfahrzeugen, die einen vor der seitlich Stoßpuffer tragenden Pufferbohle
schwenkbar, gegebenenfalls an einem seitlich auslenkbar gehaltenen Zughaken einer
Handkupplung angelenkten, selbsttätigen Zugkupplungskopf aufweisen.
[0002] Eine derartige Abstütz- und Zentriervorrichtung ist beispielsweise aus der DE-B-
1 141 666 bekannt, bei welcher zur federnden Abstützung und Zentrierung zwei über
aufwendige Hebelanordnungen wirkende Schraubenfedern vorgesehen sind.
[0003] Aus der DE-B- 1 044 137 ist eine Zugkupplung bekannt, bei welcher der Zugkupplungskopf
an einem besonderen Lagerbock des Fahrzeuguntergestelles, offensichtlich der Pufferbohle,
angelenkt ist. Abstütz- und Zentriervorrichtungen für den Zugkupplungskopf sind hierbei
jedoch nicht offenbart.
[0004] Aus den DE-C- 582 115 und DE-C- 560 476 sind federnde Abstütz- und Zentriervorrichtungen
für selbsttätige Mittelpufferkupplungen bekannt, bei welchen die Stabilität einer
vertikalen und/oder horizontalen Mittelstellung dadurch erreicht wird, daß wenigstens
eine federnd belastete Lagerstelle der Abstütz- und/oder Zentriervorrichtung in zwei
Drucklager aufgeteilt ist, welche sich in einem gewissen Abstand zueinander befinden.
Beim Auslenken des Mittelpufferkupplungskopfes aus der Mittelstellung wird jeweils
eines dieser beiden Drucklager entgegen der federnden Belastung ausgehoben, wodurch
sich eine elastische Rückstellkraft ergibt.
[0005] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Abstütz- und Zentriervorrichtung der
eingangs genannten Art zu schaffen, welche in ihrem Aufbau sehr einfach ist, welche
einfach montierbar ist und welche somit auch insbesondere bei Umrüstung eines Schienenfahrzeuges
von einer Haken-Handkupplung auf eine selbsttätige Zugkupplung verwendbar ist.
[0006] Diese Aufgabe wird nach der Erfindung gelöst durch eine sich unterhalb des Zugkupplungskopfes
und vor der Pufferbohle befindende Formfeder, deren Enden sich nahe der Stoßpuffer
von vorne gegen die Pufferbohle abstützen und deren mittlerer, gegebenenfalls nach
vorne ausgewölbt ausgebildeter Bereich von rückwärts gegen eine Druckfläche des Zugkupplungskopfes
drückt, die sich unterhalb einer durch die Anlenkstellen des Zugkupplungskopfes legbaren
Horizontalebene befindet.
[0007] Nach der weiteren Erfindung vorteilhafte Ausbildungsmöglichkeiten für eine derartige
Abstütz- und Zentriervorrichtung sind den Merkmalen der Unteransprüche zu entnehmen.
[0008] In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer nach der Erfindung ausgebilteten
Abstütz-und Zentriervorrichtung schematisch dargestellt, und zwar zeigt
Figur 1 eine Aufsicht,
Figur 2 eine Seitenansicht, wobei zur Verdeutlichung die Seitenpuffer weggelassen
sind, und
Figur 3 eine Einzelheit.
[0009] In Fig. 1 und 2 ist eine Pufferbohle 1 eines im übrigen nicht dargestellten Schienenfahrzeuges
ersichtlich, welche seitlich übliche Stoßpuffer 2 trägt. Mittig ist die Pufferbohle
1 von einem Zughaken 3 einer Handkupplung überragt, welcher über eine übliche, nicht
dargestellte Zugeinrichtung mit dem Rahmen des Schienenfahrzeuges verbunden ist und
welcher somit in üblicher Weise etwas zur Seite auslenkbar gehalten sein kann. Anstelle
der bei Handkupplungen üblichen Spannschloß-Kuppelkette ist am Zughaken mittels eines
Querbolzens 4 ein selbsttätiger Zugkupplungskopf 5 angelenkt. Unterhalb einer durch
die Anlenkung des Zugkupplungskopfes 5, also den Querbolzen 4, legbaren Horizontalebene
weist der Zugkupplungskopf 5 eine der Pufferbohle 1 zugewandte, vertikale Druckfläche
6 auf. Die Pufferbohle 1 trägt zwischen den beiden Stoßpuffern 2 und diesen sehr nahe
zwei Lagerböcke 7, welche vertikale, nach vorne gerichtete und quer zum Schienenfahrzeug
verlaufende Widerlagerflächen 8 aufweisen. Zwischen die Druckfläche 6 und die beiden
Widerlagerflächen 8 ist eine Formfeder 9 mit derartiger Vorspannung eingespannt, daß
sie den Zugkupplungskopf 5 in seiner vertikalen Sollage hält. Es ist zweckmäßig, die
Formfeder 9 seitlich unverschieblich an der Druckfläche 6 zu haltern; diese Halterung
kann beispielsweise durch eine in eine Vertiefung des einen Teils eingreifende Nase
am anderen Teil oder auch durch eine Bolzen- oder Klemmverbindung verwirklicht werden.
[0010] Die sich unterhalb des Zugkupplungskopfes 5 befindende Formfeder 9 weist eine geschwungene,
mittig nach vorne ausgewölbte Gestalt auf, ihre nach vorne geschwungen ausgebildeten
Enden liegen auf den Widerlagerflächen 8 auf. Die Formfeder 9 ist vorzugsweise als
Blattfeder mit vertikaler Blattfläche ausgebildet, sie kann jedoch auch eine andersartige
Ausbildung - beispielsweise als Stabfederaufweisen.
[0011] Wird der Zugkupplungskopf 5 unter Drehung um den Querbolzen 4 abwärts gedrückt, so
nähert sich insbesondere das untere Ende der Druckfläche 6 der Pufferbohle 1 an und
verformt unter Vorspannungsvergrößerung die Formfeder 9. Wird der Zugkupplungskopf
5 wieder freigegeben, so drückt die Formfeder 9 den Zugkupplungskopf 5 wieder in seine
in Fig. 2 dargestellte, vertikale Sollage zurück. Beim Anheben des Zugkupplungskopfes
5 vergrößert sich unter teilweiser Entspannung der Formfeder 9 der Abstand zwischen
der Druckfläche 6 und der Pufferbohle 1, beim Freigeben des Zugkupplungskopfes 5 kehrt
er daher unter seinem Eigengewicht in seine vertikale Sollage zurück. Beim horizontalen,
seitlichen Auslenken des Zugkupplungskopfes 5, was unter Mitnahme des Zughakens 3
oder bei ortsfest verbleibenden Zughaken 3 unter Ausnützung von am Querbolzen 4 vorgesehenen
Spielen erfolgen kann, wird der in Auslenkrichtung liegende Ast der Formfeder 9 unter
Vorspannungsvergrößerung verformt, während sich der andersseitige Ast der Formfeder
9 teilweise entspannt; bei Freigabe des Zugkupplungskopfes 5 drückt somit die Formfeder
9 unter Rückkehr in ihre aus Fig. 1 ersichtliche Normallage in Zugkupplungskopf 5
in eine horizontale Sollage zurück.
[0012] Die Vorspannung der Formfeder 9 ist derart zu bemessen, daß Kupplungsvorgänge mit
einem Gegenkupplungskopf ohne Zurückdrücken des Zugkupplungskopfes 5 erfolgen können.
[0013] In Abänderung zu vorstehend beschriebenem Ausführungsbeispiel kann der Zugkupplungskopf
5 unter Entfall des Zughakens 3 auch unmittelbar an einer der nicht dargestellten
Zugeinrichtung des Schienenfahrzeuges zugehörenden Zugstange oder auch an einem besonderen,
mit der Pufferbohle 1 oder sonstigen Teilen des Fahrzeuguntergestelles starr oder
federnd verbundenen Lagerbock angelenkt sein. Weiterhin ist es möglich, daß die beiden
Enden der Formfeder 9 unverschieblich an der Pufferbohle gehalten sind beim Auslenken
des Zugkupplungskopfes 5 aus seiner Mittellage ergeben sich dann wesentlich stärkere
Vorspannungsänderungen in der Formfeder 9 und damit verstärkte Rückstellkräfte für
den Zugkupplungskopf 5. Insbesondere falls für den Zugkupplungskopf 5 große Auslenkwinkel
möglich sind, kann es zweckmäßig sein, in die beiden Äste der Formfeder 9 zwischen
dem Zugkupplungskopf 5 und in Widerlagerflächen 8 je eine oder mehrere, wenigstens
annähernd horizontale Schleifen 10 einzuformen, wie es aus Fig. 3 ersichtlich ist.
Diese Schleifen 10 sind insbesondere bei mit ihren Enden unverschieblich an der Pufferbohle
1 gehaltener Formfeder 9 zweckmäßig.
[0014] In weiterer Abänderung kann die Anlage der Formfeder 9 an der Druckfläche 6 derart
ausgestaltet werden, daß die Formfeder 9 mit ihrem Mittelabschnitt an wenigstens zwei
seitlich und/oder vertikal zueinander versetzten Stellen an der Druckfläche 6 anliegt.
Beim Auslenken des Zugkupplungskopfes 5 aus seiner Mittellage wird dabei wenigstens
eine der Anlagestellen entlastet oder abgehoben, wodurch sich eine verstärkte Rückstellkraft
in die sich besonders stabil und genau einstellende Mittel- bzw. Sollage des Zugkupplungskopfes
5 ergibt.
1. Abstütz- und Zentriervorrichtung für selbsttätige Zugkupplungen von Schienenfahrzeugen,
die einen vor der seitlich Stoßpuffer (2) tragenden Pufferbohle (1) schwenkbar, gegebenenfalls
an einem seitlich auslenkbar gehaltenen Zughaken (3) einer Handkupplung angelenkten,
selbsttätigen Zugkupplungskopf (5) aufweisen, gekennzeichnet durch eine sich unterhalb
des Zugkupplungskopfes (5) und vor der Pufferbohle (1) befindende Formfeder (9), deren
Enden sich nahe der Stoßpuffer (2) von vorne gegen die Pufferbohle (1) abstützen und
deren mittlerer, gegebenenfalls nach vorne ausgewölbt ausgebildeter Bereich von rückwärts
gegen eine Druckfläche (6) des Zugkupplungskopfes (5) drückt, die sich unterhalb einer
durch die Anlenkstellen (4) des Zugkupplungskopfes (5) legbaren Horizontalebene befindet.
2. Abstütz- und Zentriervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die
Formfeder (9) als geschwungen ausgebildete Blattfeder mit vertikaler Blattfläche ausgebildet
ist.
3. Abstütz- und Zentriervorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,
daß die Formfeder (9) mittig an der Druckfläche (6) des Zugkupplungskopfes (5) befestigt
ist.
4. Abstütz- und Zentriervorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,
daß die Formfeder (9) mittig an wenigstens zwei seitlich und/oder vertikal zueinander
versetzten Stellen an der Druckfläche (6) des Zugkupplungskopfes (5) anliegt.
5. Abstütz- und Zentriervorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet,
daß die Formfeder (9) beidseitig mit ihren Enden zumindest horizontal verschieblich
auf vertikalen, quer zum Schienenfahrzeug verlaufenden Widerlagerflächen (8) der Pufferbohle
(9) aufliegt.
6. Abstütz- und Zentriervorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet,
daß die Formfeder (9) mit ihren beidseitigen Enden unverschieblich an der Pufferbohle
(9) gehalten ist.
7. Abstütz- und Zentriervorrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die Formfeder (9) beidseitig des Zugkupplungskopfes (5)
wenigstens annähernd horizontale Schleifen (10) aufweist.
1. Supporting and centering device for automatic traction couplings of rail vehicles,
comprising an automatic traction coupling head (5) arranged to pivot in front of the
buffer-supporting board (1) laterally bearing disk buffers (2), said coupling head
being articulated, if necessary, at a traction hook (3) of a manual coupling, which
is supported for lateral deflection, characterized by a spring (9) located underneath
said traction coupling head (5) and in front of said buffer-supporting board (1),
the ends of said spring being supported against the face of said buffer-supporting
board (1) near said disk buffers (2) while its central area, which is of a design
convex to the front if necessary, bears against the rear side of a pressure or bearing-surface
area (6) of said traction coupling head which is located below a horizontal plane
that can be placed through the points of articulation (4) of said traction coupling
head (5).
2. Supporting and centering device according to Claim 1, characterized in that said
spring (9) is designed as an arcuate flat leaf-type spring having a vertical leaf
area.
3. Supporting and centering device according to Claims 1 or 2, characterized in that
said spring (9) is centrically attached at said pressure or bearing-surface area (6)
of said traction coupling head (5).
4. Supporting and centering device according to Claims 1 or 2, characterized in that
said spring (9) butts centrically against the pressure or bearing-surface area (6)
of said traction coupling head (5) at least at two points which are laterally and/or
vertically offset with respect to each other.
5. Supporting and centering device according to Claims 3 or 4, characterized in that
the ends on both sides of said spring (9) rest upon vertical abutment surfaces (8)
of said buffer-supporting board (1) at least for vertical displacement, said abutment
surfaces extending transversely with respect to the rail vehicle.
6. Supporting and centering device according to Claims 3 or 4, characterized in that
said spring (9) is maintained through its ends on both sides at said buffer-supporting
board (9) in a non- displaceable manner.
7. Supporting and centering device according to any or several of the preceding Claims,
characterized in that said spring (9) is provided with at least approximately horizontal
loops on both sides of said traction coupling head (5).
1. Dispositif d'appui et de centrage pour des attelages automatiques de véhicules
sur rails qui comportent une tête d'attelage automatique, basculable à l'avant de
la traverse de tête (1) qui porte sur ses côtés des tampons, éventuellement articulée
au crochet de traction (3) d'un attelage manuel qui est monté de façon à pouvoir être
dévié latéralement, caractérisé par un ressort conformé (9) se situant en-dessous
de la tête d'attelage (5) et à l'avant de la traverse de tête (1), et dont les extrémités
prennent appui, par l'avant, près des tampons (2), contre la traverse de tête (1),
alors que la partie médiane dudit ressort, éventuellement galbée vers l'avant appuie
par l'arrière contre une surface de pression (6) de la tête d'attelage (5), qui se
situe en-dessous d'un plan horizontal passant par les points d'articulation (4) de
la tête d'attelage (5).
2. Dispositif d'appui et de centrage selon la revendication 1, caractérisé par le
fait que le ressort conformé (9) est réalisé sous la forme d'une lame de ressort ondulé
à surface de lame verticale.
3. Dispositif d'appui et de centrage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par
le fait que le ressort conformé (9) est fixé par sa partie médiane à la surface de
pression (6) de la tête d'attelage.
4. Dispositif d'appui et de centrage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par
le fait que le ressort conformé (9) porte, par sa partie médiane, contre au moins
deux emplacements de la surface de pression (6) de la tête d'attelage (5), qui sont
décalés entre eux latéralement et/ou verticalement.
5. Dispositif d'appui et de centrage selon la revendication 3 ou 4, caractérisé par
le fait que le ressort conformé (9) porte, des deux côtés et par ses extrémités, au
moins avec glissement horizontal, contre des surfaces de contre-appui (8) de la traverse
de tête (9), qui s'étendent verticalement et dans le sens transversal du véhicule
sur rails.
6. Dispositif d'appui et de centrage selon la revendication 3 ou 4, caractérisé par
le fait que le ressort conformé (9) est maintenu par ses deux extrémités contre la
traverse de tête (1), sans pouvoir coulisser.
7. Dispositif d'appui et de centrage selon une ou plusieurs des revendications précédentes,
caractérisé par le fait que le ressort conformé (9) comporte de part et d'autre de
la tête d'attelage (5) des boucles (10) au moins à peu près horizontales.
