(19)
(11) EP 0 167 967 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
14.01.1987 Bulletin 1987/03

(43) Date of publication A2:
15.01.1986 Bulletin 1986/03

(21) Application number: 85108171

(22) Date of filing: 02.07.1985
(84) Designated Contracting States:
AT DE FR GB IT NL SE

(30) Priority: 07.07.1984 DE 3425074

(71) Applicant: M.A.N. Nutzfahrzeuge GmbH
 ()

(72) Inventors:
  • Feitzelmayer, Karl, Dipl.-Ing.
     ()
  • Fingerhut, Horst-Peter
     ()

   


(54) Sound-insulated oil sump for an internal-combustion engine


(57) Die Metallwanne eines LKW- oder Omnibusmotors ist mindestens zum Teil durch eine an ihr körperschallisolierend angebrachte Außenschale (1) abgedeckt, die zur Metallwanne hin einen nur geringen Abstand aufweist und an der Unterseite (5) Durchbrüche (8) aufweist, welche an der Unterseite der Metallwanne angeformte Stützfüße (8) mit Ringabstützungen (11) umgreift, so daß ein Motor, der mit der erfindungsgemäßen Ölwanne ausgestattet ist oder mittels der erfindungsgemäßen Verschalung umgerüstet ist, in gewohnter Weise transportiert, gelagert und eingebaut werden kann, da die Außenschale (1) das Absetzen des Motors auf seine Stützfüße (8) und den Einbau des Motors nicht behindert.






Search report