(19)
(11) EP 0 168 058 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
17.08.1988 Bulletin 1988/33

(43) Date of publication A2:
15.01.1986 Bulletin 1986/03

(21) Application number: 85108729

(22) Date of filing: 12.07.1985
(84) Designated Contracting States:
AT CH DE FR GB IT LI NL

(30) Priority: 13.07.1984 DE 3425889
10.06.1985 JP 12582685

(71) Applicant: SDS-Relais AG
 ()

(72) Inventors:
  • Oberndorfer, Johannes
     ()
  • Ono, Kenji c/o Matsushita Electric Works, Ltd.
     ()
  • Iwami, Yoshiyuki Obihiro Matsush. El. Works, Ltd.
     ()

   


(54) Safety relay


(57) Ein Sicherheitsrelais enthält zwei von einem gemeinsamen Betätiger (19) beaufschlagte Arbeitskontakte (25), die in dem zu sichernden Versorgungsstromkreis etwa einer Werkzeugmaschine in Serie liegen. Mit der Kontaktfeder (27) jedes der beiden Arbeitskontakte (25) ist über einen von dem Betätiger (19) unabhängig bewegbaren Mitnehmer (31) die Kontaktfeder (30) eines Ruhekontaktes (28) zwangsgeführt. Die Beaufschlagung der beiden Kontaktfedern (27) der Arbeitskontakte (25) durch den Betätiger (19) erfolgt mit einer derartigen Flexibilität, daß bei Verschweißen eines Arbeitskontaktes (25) zwar der Betätiger (19) noch so weit in seine Ruhelage zurückbewegbar ist, daß er den anderen Arbeitskontakt (25) öffnet, der dem verschweißten Arbeitskontakt (25) zugehörige Mitnehmer (31) jedoch festgehalten wird und den entsprechenden Ruhekontakt (30) in seiner geöffneten Stellung hält. Damit bleibt ein über die beiden Ruhekontakte (30) geführter Überwachungsstromkreis geöffnet, so daß beispielsweise ein zum erneuten Erregen des Relais erforcerlicher Kondensator nicht mehr aufgeladen wird und damit ein erneutes Schließen des nichtverschweißter Arbeitskontaktes (25) zur erneuten Betätigung der Werkzeugmaschine verhindert wird.






Search report