<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP85900139B1" file="EP85900139NWB1.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="0168416" kind="B1" date-publ="19880427" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>....CHDE....FR......LI............................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>L</B005EP><B007EP>DIM360   - Ver 2.5 (21 Aug 1997)
 2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0168416</B110><B120><B121>FASCICULE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>19880427</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>85900139.8</B210><B220><date>19841220</date></B220><B240><B241><date>19851119</date></B241><B242><date>19860806</date></B242></B240><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B300><B310>8321046</B310><B320><date>19831227</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19880427</date><bnum>198817</bnum></B405><B430><date>19860122</date><bnum>198604</bnum></B430><B450><date>19880427</date><bnum>198817</bnum></B450><B451EP><date>19870721</date></B451EP></B400><B500><B510><B516>4</B516><B511> 4E 01C   5/06   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>SCHUPPENFÖRMIGER PFLASTERSTEIN</B542><B541>en</B541><B542>SCALED PAVING STONE</B542><B541>fr</B541><B542>PAVE ECAILLE</B542></B540><B560><B561><text>DE-U- 1 902 041</text></B561><B561><text>DE-U- 7 737 674</text></B561><B561><text>FR-A- 2 222 488</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>MOLLEX, Eric</snm><adr><str>19, avenue du Grand Port</str><city>F-73100 Aix-les-Bains</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>MOLLEX, Eric</snm><iid>00389440</iid><irf>PB 742 EP</irf><adr><str>19, avenue du Grand Port</str><city>F-73100 Aix-les-Bains</city><ctry>FR</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>de Beaumont, Michel</snm><iid>00039712</iid><adr><str>Cabinet Poncet
7, chemin de Tillier
B.P. 317</str><city>74008 Annecy Cédex</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>LI</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>FR8400297</anum></dnum><date>19841220</date></B861><B862>fr</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO8502872</pnum></dnum><date>19850704</date><bnum>198515</bnum></B871></B870><B880><date>19850704</date><bnum>000000</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> --><!-- EPO <DP n="2"> -->
<description id="desc" lang="fr">
<p id="p0001" num="0001">L'invention concerne un pavé en béton pressé pour le recouvrement de surface type autoroute, parking, quai, berge, allée, etc... Ce pavé peut être avantageusement utilisé lorsque la surface est appelée à être soumise à des charges roulantes importantes mobiles telles que, par exemple, charges roulantes exercées par des véhicules.</p>
<p id="p0002" num="0002">Certains pavés béton utilisés traditionnellement pour la couverture d'un sol, ont des formes plus ou moins bien adaptées aux contraintes de lourdes charges. Ainsi, le document DE-U-1 902 041 décrit un pavé en béton ou en matière synthétique dont la forme permet au pavé d'effectuer un mouvement pivotant entre les pavés contigus. Pour parvenir à ce résultat, les contours de ce pavé suivent exclusivement des tracés de secteurs de cercles, placés symétriquement les une par rapport aux autres.</p>
<p id="p0003" num="0003">Un tel pavé présente l'inconvénient de répartir de manière inégale les contraintes mécaniques de rotation sur les pavés contigus dans le cas où un effort tend à mettre en rotation le pavé. Il en résulte souvent une cassure ou une usure précoce du pavé qui nuit au procédé de pavage de telles surfaces. La forme du pavé de la présente invention permet de remédier à cet inconvénient (cf. Figure 1).</p>
<p id="p0004" num="0004">Par ailleurs, le document DE-U-7 737 674 décrit un pavé de forme complexe dont le contour extérieur a sensiblement la forme d'un 8, avec des parties éventuellement elliptiques ou circulaires. La forme générale en 8 du contour du pavé est susceptible d'assurer par elle-même un blocage du pavé en rotation.</p>
<p id="p0005" num="0005">La solution selon la présente invention, définie par la revendication 1, consiste à modifier les faces circulaires du pavé décrit dans le document DE-U-1 902 041 pour les rendre elliptiques. Ainsi, le pavé selon l'invention, représenté sur la figure 3, présente une forme constituée d'une première partie 1 et d'une seconde partie 2 solidaires différentes sans pièces intercalaires, la première partie 1, d'un premier côté d'un axe xx', présentant un contour convexe passant par les points a, b, c, les points a se trouvant sur l'axe xx' et le point c se trouvant sur l'axe yy' qui est axe de symétrie du pavé, la seconde partie 2, de l'autre côté de l'axe xx', comportant un contour formé de surfaces ab' concaves décalées de part et d'autre de l'axe de symétrie yy', lis surfaces ab' présentent uni forme complémentaire de celle des surfaces ab de la première partie 1, les deux surfaces concaves ab' étant reliées par une surface concave centrale b'c'b' de forme complémentaire de celle de la surface bcb de la première partie 1 ; le contour convexe abc de la première partie 1 et les contours concaves ab', b'c'b' de la seconde partie 2 sont elliptiques, pour éviter une rotation du pavé sur lui-même.</p>
<p id="p0006" num="0006">On remarque que si une force est exercée sur un pavé écaille , cette force est répartie sur ses trois faces, donc transmise aux trois pavés contigus ; ces mêmes trois pavés répartissent les forces amoindries sur cinq pavés et ainsi de suite (cf. Figure 2).</p>
<p id="p0007" num="0007">Cette forme est constituée par deux parties solidaires différentes 1 et 2 sans pièces intercalaires.</p>
<p id="p0008" num="0008">Partie 1 : au-dessus de l'axe xx', d'une forme semi-elliptique convexe passant par les points a, b, c, le point a se trouve sur l'axe xx' et c se trouve sur l'axe yy'. L'axe yy' est l'axe de symétrie du pavé.</p>
<p id="p0009" num="0009">Partie 2 : au-dessous de l'axe xx', de la même forme semi-elliptique mais concave, passant par les points b'a, la semi-ellipse concave s'effectue décalée de part et d'autre de l'axe de symétrie yy' pour obtenir la cote b'c'.</p>
<p id="p0010" num="0010">La forme b'c' est partie conforme de la forme bc contenue dans la semi-ellipse convexe de la partie 1 du pavé (cf. Figure 3).</p>
<p id="p0011" num="0011">Les arêtes d'une des bases du pavé sont chanfreinées de façon à ce que le revêtement constitué par l'assemblage desdits pavés soit dépourvu d'arêtes vives (cf. Figure 3A).</p>
<p id="p0012" num="0012">Le choix de la forme elliptique apporte un intérêt important sur le plan technique. La tenue du pavé entre en grande partie dans la qualité et le vieillissement de la surface pavée. C'est pourquoi il ne faut pas que le pavé puisse tourner en rotation sur lui-même. Si le pavé est constitué par des formes purement circulaires, le maintien en rotation ne peut se faire qu'avec l'aide des trois pavés en contact avec la partie inférieure 2 ; la partie 1 n'est pas bloquée. Dans le cas où un effort entraîne la mise en rotation du pavé, un couple important risque de provoquer la rupture de pavé et la déformation de la surface pavée.</p>
<p id="p0013" num="0013">La forme elliptique apporte une modification du rayon de courbure à la partie supérieure 1 qui engendre un blocage avec les trois pavés contigüs a la partie 1. L'emboîtement est total car il est bloqué par l'ensemble des six pavés formant ses contours ; les contraintes sont réduites.</p>
<p id="p0014" num="0014">L'ellipse apporte également un avantage pour le poseur qui positionne et centre très facilement un pavé vis à vis de l'autre.</p>
<p id="p0015" num="0015">La préhension du pavé et sa légèreté (environ 3 kg) confère au poseur une rapidité d'exécution qui va dans le sens de l'économie sur la surface pavée.</p>
<p id="p0016" num="0016">Le pavé présente une épaisseur de l'ordre de quatre à huit centimètres.</p>
<p id="p0017" num="0017">Il peut être constitué par une pluralité de pavés accolés les uns aux autres par leurs côtés.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="">
<claim-text>1. Pavé pour le recouvrement de surface, le pavé ayant une forme constituée d'une première partie (1) et d'une seconde partie (2) solidaires différentes sans pièces intercalaires, la première partie (1), d'un premier côté d'un axe xx', présentant un contour convexe passant par les <!-- EPO <DP n="3"> -->points a, b, c, les points a se trouvant sur l'axe xx' et le point c se trouvant sur l'axe yy' qui est axe de symétrie du pavé, la seconde partie (2), de l'autre côté de l'axe xx', comportant un contour formé de surfaces ab' concaves décalées de part et d'autre de l'axe de symétrie yy', les surfaces ab' présentant une forme complémentaire de celle des surfaces ab de la première partie (1), les deux surfaces concaves ab' étant reliées par une surface concave centrale b'c'b' de forme complémentaire de celle de la surface bcb de la première partie (1), caractérisé en ce que le contour convexe (abc) de la première partie (1) et les contours concaves (ab' , b'c'b') de la seconde partie (2) sont elliptiques, pour éviter une rotation du pavé sur lui-même.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="">
<claim-text>2. Pavé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un chanfrein à la périphérie de sa première partie (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="">
<claim-text>3. Pavé selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les arêtes d'une des bases du pavé sont chanfreinées.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="">
<claim-text>4. Pavé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il est réalisé en béton pressé.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="">
<claim-text>5. Pavé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il présente une épaisseur de l'ordre de 4 à 8 cm.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="">
<claim-text>6. Revêtement de surface, caractérisé en ce qu'il est constitué par l'assemblage de pavés selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, accolés les uns aux autres selon leurs contours.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="">
<claim-text>1. Pflasterstein zur Bedeckung einer Fläche, mit einer Form, die aus einem ersten Teil (1) und einem zweiten Teil (2) gebildet ist, die ohne Zwischenstücke zwei unterschiedliche einstückige Teile sind, wobei das erste Teil (1), einerseits einer Achse (xx') eine durch die Punkte (a, b, c) hindurchgehende konvexe Kontur aufweist, und die Punkte (a) sieh auf der Achse (xx') und die Punkte (c) sich auf der Achse (yy') befinden, die Symmetrieachse der Pflastersteins ist, wobei der zweite Teil (2) an der anderen Seite dar Achse (xx') eine Kontur aufweist, die gebildet ist von den konkaven Flächen (ab'), die diesseits und jenseits der Symetrieachse (yy') versetzt sind, wobei die Flächen (ab') eine Form aufweisen, die zu den Flächen (ab) des ersten Teils (1) komplementär sind, wobei die beiden konkaven Flächen (ab') durch eine zentrale konkave Fläche (b' c' b') verbunden sind, die komplementär sind der Fläche (bcb) des ersten Teils (1), <br/>
dadurch gekennzeichnet, daß die konvexe Kontur (abc) des ersten Teils (1) und die konkaven Konturen (ab', b'c'b') des zweiten Teils (2) elliptisch sind, um eine Drehung des Pflastersteins um sich selbst herum zu vermeiden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="">
<claim-text>2. Pflasterstein nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß er eine Abschrägung an der Peripherie seines ersten Teils (1) aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="">
<claim-text>3. Pflasterstein nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Kanten eines der Basisteile des Pflastersteins abgeschrägt sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="">
<claim-text>4. Pflasterstein nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß er aus gepreßtem Beton gefertigt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="">
<claim-text>5. Pflasterstein nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet. daß er eine Stärke bzw. eine Dicke in der Größenordnung von etwa 4 bis 8 cm aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="">
<claim-text>6. Verkleidung einer Fläche, dadurch gekennzeichnet, daß sie gebildet ist aus einer Ansammlung bzw. einem Verband aus Plastersteinen nach einem der Ansprüche 1 bis 5, die entlang ihrer Konturen aneinanderliegend zusammengefügt sind.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="">
<claim-text>1. Slab for covering surfaces, the slab having a shape formed of a first part (1) and a second part (2) which are integral but different without insert pieces, the first part (1), on a first side of an axis xx', having a convex contour passing through points a,b,c, points a being situated on the axis xx' and point c being situated on axis yy' which is the axis of symmetry of the slab, the second part (2), on the other side of axis xx', having a contour formed of concave surfaces ab' offset on each side of the axis of symmetry yy', the surfaces ab' having a shape complementary to that of the surfaces ab of the first part (1), the two concave surfaces ab' being joined together by a central concave surface b'c'b' of a shape complementary to that of the surface bcb of the first part (1), characterized in that the convex contour (abc) of the first part (1) and the concave contours (ab', b'c'b') of the second part (2) are elliptic, so as to avoid rotation of the slab on itself.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="">
<claim-text>2. Slab according to claim 1, characterized in that it comprises a chamfer at the periphery of its first part (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="">
<claim-text>3. Slab according to one of claims 1 or 2, characterized in that the edges of one of the bases of the slab are chamfered.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="">
<claim-text>4. Slab according to any one of claims 1 to 3, characterized In that it is made from pressed concrete.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="">
<claim-text>5. Slab according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it has a thickness of the order of 4 to 8 cm.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="">
<claim-text>6. Surface covering, characterized in that it is formed by an assembly of slabs according to any one of claims 1 to 5, joined side by side along their contours.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="4"> -->
<drawings id="draw" lang="fr">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="180" he="250" img-content="drawing" img-format="tif" inline="no"/></figure><!-- EPO <DP n="5"> -->
<figure id="f0002" num=""><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="180" he="249" img-content="drawing" img-format="tif" inline="no"/></figure>
</drawings>
</ep-patent-document>