|
(11) | EP 0 169 475 A3 |
(12) | EUROPEAN PATENT APPLICATION |
|
|
|
|||||||||||||||
(54) | Cylinder for machines processing web-like material |
(57) Bei einem Zylinder für bahnförmiges Material verarbeitende Maschinen, der einen mit
einem gummibezug (1) versehenen mantel (2) und eine diesen mit Spiel durchsetzende
spindel (7) aufweist und bei dem der Mantel (2) unabhängig von der Spindel (7) in
seitlichen Lagerschilden (5) drehbar gelagert ist und die Enden der Spindel (7) aus
dem Mantel (2) herausragen und mit jeweils zugeordneten Stellorganen (11) zur Bee
wrkstelligung eines Biegeausleichs beaufshlagbar sind, läßt sich dadurch auch bei
hohen Drehzahlen des Mantels (2) eine hohe Lebensdauer des Gummibezugs (1) erreichen,
daß der Ringraum (12) zi wschen mantel (2) und Spindel (7) in einen über ein Kühlaggregat
(13) führenden Kühlkreislauf einbezogen ist. Hierzu werden die enden der Spindel (7)
durch jeweils eine vom Stellorgan (11) durchsetzte Verschlußkappe (14) umfaßt. die
am benachbarten Lagerschild (5) befestigt und gegenüber dem umlaufenden mantel (2)
abgedichtet ist und die mit Anschlüssen (15) für den Vorlaufast (16) bzw. Rücklaufast
(17) des Kühlmittelkreislaufs versehen sind. Zur Gewährleistung eines ausreichenden
Durchsatzes von Kühlmittel durch den Ringraum (12) ist im Bereich der zwischen mantel
(2) und Spindel (7) angeordneten Stützlager (8) jeweils eine Umgehungsleitung (20)
vorgesehen. |