| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 169 988 B1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
21.12.1988 Patentblatt 1988/51 |
| (22) |
Anmeldetag: 10.05.1985 |
|
| (51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC)4: D21G 1/00 |
|
| (54) |
Verfahren zum Veredeln von Papier und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
Process for grading paper, and apparatus for the application of the process
Procédé pour l'amélioration du papier et dispositif pour l'application du procédé
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE |
| (30) |
Priorität: |
28.07.1984 DE 3427967
|
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
05.02.1986 Patentblatt 1986/06 |
| (73) |
Patentinhaber: KÄMMERER GMBH |
|
D-49090 Osnabrück (DE) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Kirbis, Reinhard, Dipl.-Ing.
D-4505 Bad Iburg (DE)
- Reinhard Janssen
4512 Wallenhorst (DE)
|
| (74) |
Vertreter: Patentanwälte
Bartels und Partner |
|
Lange Strasse 51 70174 Stuttgart 70174 Stuttgart (DE) |
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Veredeln von Papier, bei dem eine Papierbahn
durch wenigstens einen Walzenspalt eines Kalanders, in dem auf sie ein Druck ausgeübt
wird, hindurchgeführt und die Feuchtigkeit der Papierbahn auf einen Endwert vermindert
wird. Ferner betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Durchführung eines solchen
Verfahrens.
[0002] Für eine Veredelung von Papier mit dem Ziel einer Verdichtung auf ein hohes spezifisches
Gewicht ist nicht nur ein hoher Liniendruck im Kalander erforderlich, sondern auch
eine starke Befeuchtung der Papierbahn vor der im Kalander erfolgenden Behandlung.
Da die geforderte Endfeuchte, die das Papier nach dieser Behandlung haben soll, wesentlich
geringer ist als der zuvor vorhandene Feuchtigkeitsgehalt, muß die Papierbahn im Kalander
auch getrocknet werden. Vielfach begrenzt deshalb die verlangte Endfeuchte die Leistungsfähigkeit
des Kalanders, d. h., die Durchlaufgeschwindigkeit der Papierbahn muß so gewählt werden,
daß die Bahn beim Austritt aus dem Kalander die geforderte Endfeuchte hat, da im Hinblick
auf die Trocknungskapazität des Kalanders der Trockenvorgang nicht intensiviert werden
kann. Außerdem ist die Leistungsfähigkeit des Kalanders durch die thermische Standfähigkeit
der Papierwalzen begrenzt. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren
der eingangs genannten Art zu schaffen, mit dem die Beschränkungen, die bisher durch
den Kalander bedingt waren, überwunden werden können. Diese Aufgabe löst ein Verfahren
mit den Merkmalen des Anspruches 1.
[0003] Dadurch, daß die Bahn nach dem Durchlauf durch den Kalander einem Trocknungsprozeß
unterworfen wird, kann der Feuchtigkeitsgehalt der Bahn am Ende der Druckbehandlung
wesentlich über der verlangten Endfeuchte liegen. Dies bietet die Möglichkeit, entweder
den Kalander mit einer höheren Arbeitsgeschwindigkeit zu fahren oder einen Kalander
mit einer geringeren Walzenzahl einzusetzen. Im erstgenannten Fall erreicht man eine
beträchtliche Steigerung der Kalanderkapazität, was in vielen Fällen den Einsatz eines
oder mehrerer zusätzlicher Kalander erübrigt. Da außerdem die Investitionskosten der
erforderlichen zusätzlichen Trocknungseinrichtung wesentlich geringer sind als eines
zusätzlichen Kalanders, erhöht sich hierdurch die Wirtschaftlichkeit wesentlich. Außerdem
verringern sich bei einer geringeren Kalanderanzahl auch die spezifischen Personalkosten
deutlich. Ebenso vermindert der Einsatz eines Kalanders mit geringerer Walzenzahl,
also beispielsweise eines konventionellen Superkalanders nachgeschalteter Trocknungseinrichtung
die Investitionskosten deutlich gegenüber einem Verdichtungskalander gleicher Leistungsfähigkeit,
den die Bahn mit der geforderten Endfeuchte verläßt.
[0004] Das erfindungsgemäße Verfahren bietet aber noch weitere, wesentliche Vorteile. Bei
einer Behandlung der Papierbahn in einem Verdichtungskalander lassen sich durch das
erfindungsgemäße Verfahren wegen der höheren Feuchte der Bahn in den letzten Walzenspalten,
in denen der höchste Liniendruck herrscht, die für hochverdichtete technische Papiere
relevanten Eigenschaften, also das Raumgewicht, die Glätte, die Porosität und die
Transparenz bedingten Eigenschaften, erheblich verbessern.
[0005] Bei einer Satinage von Druckpapier in einem Satinierkalander läßt sich bel gleicher
Verdichtung des Papiers wegen der höheren Feuchte, bei der die Satinage beendet wird,
eine wesentlich höhere Glätte der Papierbahn erzielen, als dies bei den bekannten
Verfahren der Fall ist. Zwar wird die erzielte Glätte durch die Nachtrocknung etwas
verringert, sie liegt jedoch auch nach der Nachtrocknung noch wesentlich über den
bisher erreichten Werten für Naturpapier, so daß zumindest in einer Reihe von Anwendungsfällen
das teurere, gestrichene Druckpapier durch das nach dem erfindungsgemäßen Verfahren
veredelte Naturpapier ersetzt werden kann. Man kann aber auch die höhere Glättwirkung,
welche mit dem erfindungsgemäßen Verfahren erreicht wird, zu einer Reduzierung des
Liniendrucks nutzen, so daß bei einer gegenüber bekannten Verfahren gleichen Glätte
eine deutlich geringere Verdichtung der Papierbahn während der Satinage erfolgt. Selbstverständlich
lassen sich auch Zwischenwerte zwischen maximaler Glätte bei gleichbleibender Verdichtung
einerseits und minimaler Verdichtung bei gleichbleibender Glätte andererseits beliebig
wählen.
[0006] Schließlich bietet das erfindungsgemäße Verfahren auch Vorteile in Verbindung mit
einer Behandlung der Papierbahn innerhalb einer Gruppe der Papiermaschine, also beispielsweise
einem Inline-Kalander oder einem Glättwerk. Auch hier kann die Walzenzahl vermindert
werden, wodurch beispielsweise daß Aufführen der Bahn vereinfacht wird, oder aber
eine höhere Glätte erreicht werden, als dies bisher beispielsweise mit einem Glättwerk
möglich war, selbst wenn man berücksichtigt, daß der Nachtrocknungsprozeß die erreichte
Glätte wieder etwas verringert. Schließlich ermöglicht das erfindungsgemäße Verfahren
auch eine Verminderung der Temperatur der Kalanderwalzen und/oder des Liniendrucks
zur Erhöhung der Standzeit der Papierwalzen.
[0007] Bei einer bevorzugten Ausführungsform wird während des Trocknungsprozesses die Papierbahn
einer Konvektionstrocknung unterworfen, da diese Art der Nachtrocknung besonders raum-und
kostensparend ist. Es sind aber auch andere Trocknungsarten, beispielsweise eine Strahlungstrocknung
mittels Infrarotstrahlung, oder eine Kontakttrocknung verwendbar, wobei letztere mittels
beheizter Zylinder durchgeführt werden kann.
[0008] Der Erfindung liegt auch die Aufgabe zugrunde, eine kostengünstige Vorrichtung zur
Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens zu schaffen. Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß
durch die Merkmale des Anspruches 7 gelöst.
[0009] Bei einer bevorzugten Ausführungsform weist der Konvektionstrockner längs der Durchlaufstrecke
der Papierbahn mehrere im wesentlichen gegeneinander gerichtete Luftströme erzeugende
Düsenpaare auf.
[0010] Im folgenden ist die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels
im einzelnen erläutert. Die einzige Figur zeigt in schematischer Ansicht einen Kalander
mit nachgeordnetem Konvektionstrockner.
[0011] In einen als Ganzes mit 1 bezeichneten Verdichtungskalander bekannter Bauart wird
eine Papierbahn 2 mit einem Feuchtigkeitsgehalt, der zwischen 15% und 25% beträgt,
eingeführt, wobei der Durchlauf durch den Kalander in bekannter Weise am obersten
Walzenspalt beginnt. Der Verdichtungskalander 1 hat 15 Arbeitswalzen. Seine Metallwalzen
sind mit Dampf beheizt. Der einstellbare Liniendruck beträgt bis zu 500 kNm.
[0012] Die Beheizung der Walzen und insbesondere die Arbeitsgeschwindigkeit des Verdichtungskalanders
1 sind so gewählt, daß die Papierbahn den Kalander mit einem Trockengehalt von etwa
10 % verläßt.
[0013] Die Papierbahn 2 wird unmittelbar nach dem Austritt aus dem Verdichtungskalander
1 in einen als Ganzes mit 3 bezeichneten Konvektionstrockner eingeführt, der, wie
die Figur 1 zeigt, im Ausführungsbeispiel unmittelbar neben dem Kalandergerüst unter
der Bühne 4 angeordnet ist, auf dem sich die Lagerungsvorrichtung für die Rolle befindet,
von der die in den Verdichtungskalander 1 einlaufende Papierbahn 2 abgezogen wird.
[0014] Der Konvektionstrockner 3 enthält längs der geradlinigen Durchlaufstrecke mehrere
Düsenpaare, die aus je einer Düse 5, die gegen die Unterseite der Papierbahn 1 gerichtet
ist, und einer Düse 6, die gegen die Oberseite der Papierbahn gerichtet ist, bestehen.
Diese Düsen 5 und 6 richten Heißluftströme gegen die Papierbahn, durch welche die
Papierbahn geführt und ihr Feuchtigkeitsgehalt bis zu der gewünschten Restfeuchte
vermindert wird, die beispielsweise 6 % beträgt. Nach dem Austritt aus dem Konvektionstrockner
3 wird die Papierbahn wieder aufgewickelt. Sie hat nicht nur die gewünschte hohe Verdichtung,
sondern auch eine Glätte, wie sie bisher bei Naturpapier nicht erreicht werden konnte.
[0015] Die aus dem Konvektionstrockner 3 austretende Bahn 2 wird vorteilhafterweise über
einen in bekannter Weise ausgebildeten, nicht dargestellten Kühlzylinder geführt.
Man kann dann die Leistung des Konvektionstrockners voll ausnutzen und dadurch seine
Länge auf ein Minimum reduzieren, ohne eine zu hohe Papiertemperatur beim nachfolgenden
Aufwickelvorgang zu haben.
1. Verfahren zum Veredeln von Papier, bei dem eine Papierbahn durch wenigstens einen
Walzenspalt eines Kalanders, in dem auf sie ein Druck ausgeübt wird, hindurchgeführt
und die Feuchtigkeit der Papierbahn auf einen Endwert vermindert wird, dadurch gekennzeichnet,
daß die Papierbahn mit einer über dem Endwert der Feuchtigkeit liegenden Feuchte aus
dem Walzenspalt oder dem letzten der Walzenspalte herausgeführt und danach zur Reduzierung
der Feuchtigkeit auf den Endwert beim Durchlauf durch eine Trocknungseinrichtung einem
Trocknungsprozeß ausgesetzt wird.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei einem Durchlauf der
Papierbahn durch einen Kalander mit einer das Erreichen des Endwertes der Feuchte
beim Austritt gestattenden Anzahl von Walzen, von denen ein Teil beheizt ist, zur
Erzielung einer über dem Endwert der Feuchte liegenden Feuchtigkeitsgehalt der Papierbahn
beim Austritt aus dem Kalander dessen Arbeitsgeschwindigkeit entsprechend erhöht wird.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchlauf der
Papierbahn durch den Walzenspalt oder die Walzenspalte bei einem verminderten Liniendruck
erfolgt.
4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchlauf
der Papierbahn durch den Walzenspalt oder die Walzenspalte bei einer verminderten
Temperatur der Walzen erfolgt.
5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis.4, dadurch gekennzeichnet, daß zur Erzielung
eines über dem Endwert der Feuchte liegenden Feuchtigkeitsgehalts der Papierbahn bei
deren Austritt aus dem letzten Walzenspalt eine Vorrichtung mit einer verkleinerten
Anzahl von Walzenspalten eingesetzt wird.
6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Papierbahn
während des Trocknungsprozesses einer Konvektionstrocknung unterworfen wird.
7. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß einer als Verdichtungskalander (1) oder als Satinierkalander oder als Maschinen-Glättwerk
ausgebildeten Einrichtung eine Trocknungseinrichtung (3) nachgeordnet ist.
8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Trocknungseinrichtung
als Konvektionstrockner (3) ausgebildet ist.
9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Konvektionstrockner
(3) längs der Durchlaufstrecke der Papierbahn mehrere im wesentlichen gegeneinander
gerichtete Luftströme erzeugende Düsenpaare (5, 6) aufweist.
1. A method of refining paper in which a paper web is passed through at least one
roll gap of a calender, in which a pressure is exerted on the paper web, the moisture
content thereof being reduced to a final value, characterised in that the paper web
is passed out of the roll gap or the last of the roll gaps with a moisture content
which is above the final value of moisture content after which, to reduce the moisture
content to the final value, it is subjected to a drying process by passing through
a drying apparatus.
2. A method according to Claim 1, characterised in that upon passage of the paper
web through a calender having a number of rollers which makes it possible for the
web to attain the final level of moisture content upon emergence, and in which some
of the rollers are heated, the operating speed of the calender is increased as required
to achieve a moisture content which is above the final value of moisture content required
at emergence from the calender.
3. A method according to Claim 1 or 2, characterised in that passage of the paper
web through the roll gap or roll gaps takes place at a reduced line pressure.
4. A method according to one of Claims 1 to 3, characterised in that passage of the
paper web through the roll gap or roll gaps takes place at a reduced roll temperature.
5. A method according to one of Claims 1 to 4, characterised in that in order to achieve
in the paper web a moisture content which is above the final moisture content level
required upon emergence from the last roll gap, an apparatus is employed which has
a reduced number of roll gaps.
6. A method according to one of Claims 1 to 5, characterised in that during the drying
process, the paper web is subjected to convection drying.
7. An apparatus for carrying out the method according to Claim 1, characterised in
that a drying apparatus (3) is disposed on the downstream side of an arrangement which
is constructed as a compaction calender (1) or as a satinising calender or as a mechanical
smoothing mechanism.
8. An apparatus according to Claim 7, characterised in that the drying apparatus is
constructed as a convection dryer (3).
9. An apparatus according to Claim 8, characterised in that the convection dryer (3)
has, extending lengthwise of the passage which is followed by the paper web a plurality
of pairs of nozzles (5, 6) which generate streams of air which are directed substantially
towards one another.
1. Procédé d'amélioration de papier, selon lequel une bande de papier est guidée à
travers au moins un intervalle entre rouleaux d'une calandre, dans lequel est exercée
sur elle une pression, et selon lequel l'humidité de la bande de papier est réduite
à une valeur finale, caractérisé en ce que la bande de papier est guidée à partir
de l'intervalle entre rouleaux ou du dernier des intervalles entre rouleaux avec une
humidité supérieure à la valeur finale du degré d'humidité et est ensuite soumise
à un processus de séchage de manière à réduire l'humidité à la valeur finale lors
d'un passage au travers d'un dispositif de séchage.
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que, lors d'un passage de la
bande de papier au travers d'une calandre comportant un nombre de rouleaux permettant
d'atteindre la valeur finale d'humidité à la sortie, et dont une partie est chauffée,
il est prévu pour obtenir une teneur en humidité de la bande de papier supérieure
à la valeur finale d'humidité à la sortie de la calandre, une augmentation correspondante
de la vitesse de travail de cette dernière.
3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le passage de la bande
de papier à travers l'intervalle entre rouleaux ou les intervalles entre rouleaux
est effectué sous une pression linéaire réduite.
4. Procédé selon une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le passage de
la bande de papier au travers de l'intervalle entre rouleaux ou des intervalles entre
rouleaux est effectué avec une température réduite des rouleaux.
5. Procédé selon une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que, pour obtenir
une teneur en humidité de la bande de papier qui soit supérieure à la valeur finale
d'humidité à sa sortie du dernier intervalle entre rouleaux, il est prévu un dispositif
comportant un nombre réduit d'intervalles entre rouleaux.
6. Procédé selon une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la bande de papier
est soumise à un séchage par convection pendant le processus de séchage.
7. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1, caractérisé
en ce qu'il est prévu un dispositif de séchage (3) à la suite d'une machine agencée
comme une calandre de compression (1) ou bien comme une calandre de satinage ou bien
comme une machine de lissage.
8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que le dispositif de séchage
est agencé comme un dispositif de séchage par convection (3).
9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que le dispositif de séchage
par convection (3) comporte, le long de la voie de passage de la bande de papier,
plusieurs paires de buses (5, 6) produisant des courants d'air dirigés sensiblement
l'un vers l'autre.
