(19)
(11) EP 0 171 623 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
06.05.1987 Bulletin 1987/19

(43) Date of publication A2:
19.02.1986 Bulletin 1986/08

(21) Application number: 85108810

(22) Date of filing: 15.07.1985
(84) Designated Contracting States:
DE FR GB IT SE

(30) Priority: 16.08.1984 DE 3430115

(71) Applicant: Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft
 ()

(72) Inventors:
  • Spindelböck, Dieter
     ()
  • Schweiger, Erwin
     ()

   


(54) Volume compensation, venting and supply container for the liquid cooling system of an internal-combustion engine


(57) Ein Volumen-Ausgleichs-, Entlüftungs- und Vorrats-Behälter für das Flüssigkeits-Kühlsystem von Brennkraftmaschinen weist zwei mittels einer Überlaufleitung verbundene Kammern auf, die von miteinander verschweißten Kunststoff-Formteilen gebildet sind. Den Formteilen sind an einem Füllstutzen die Überlaufleitung sowie außen weitere Anschlüsse und Öffnungen angeformt. Der Behälter ist fertigungsgünstig gestaltet und für verschiedene Drucksteuerungs-Möglichkeiten der beiden Kammern je nach Anordnung eines Verschlußdeckels oder zweier Verschlußdeckel mit Drucksteuerventilen an den beiden Kammern alternativ an verschiedenen Kühlsystemen anwendbar.






Search report