| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 173 992 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
13.03.1991 Bulletin 1991/11 |
| (22) |
Date of filing: 02.09.1985 |
|
|
| (54) |
Bonded beam lamp
Verbund-Scheinwerferlampe
Lampe scellée à faisceau
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
BE DE FR GB NL |
| (30) |
Priority: |
04.09.1984 US 647316
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
12.03.1986 Bulletin 1986/11 |
| (73) |
Proprietor: GTE Products Corporation |
|
Wilmington, DE 19801 (US) |
|
| (72) |
Inventors: |
|
- Beschle, Mark D.
Danvers, MA 01923 (US)
- Kimball, Stephen F., III
North Andover, MA 01845 (US)
- Sentementes, Thomas J.
Wakefield, MA 01880 (US)
|
| (74) |
Representative: Lemke, Jörg-Michael, Dipl.-Ing. |
|
Schmiedstrasse 1,
Hausen 86447 Aindling 86447 Aindling (DE) |
| (56) |
References cited: :
FR-A- 944 095
|
GB-A- 2 063 448
|
|
| |
|
|
- Hellerich/Harsch/Haenle: "Werkstoff-Führer Kunststoffe", München, Wien, 3. Auflage,
pages 242,243
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The present invention relates to an electric lamp comprising: an envelope having
a reflector and a lens made of substantially the same material with a predetermined
index of thermal expansion, said lens and reflector having sealing surfaces located
about the lens and reflector peripheries; a light source disposed within said envelope
and substantially surrounded by said reflector ; and adhesive means disposed between
and sealing said lens and reflector together. Such a lamp and a corresponding method
of making it are known from GB-A-2063448.
[0002] It is well known in the art to utilize PAR (parabolic aluminized reflector) or ER
(eliptical reflector) lamps for general spot or flood lighting applications. In particular,
PAR and ER lamps have become exceptionally popular for short to medium distance outdoor
uses as well as indoor for display, decoration, accent, inspection and downlighting
applications. Typically, these lamps are of hardglass and include a medium skirt (screw-type)
or side prong base at the rear thereof for connecting the lamp to the desired power
source.
[0003] The production of such assembled substantially circular glass reflectors and lenses,
however, can present numerous problems. For example, stresses created in the glass
lenses and reflectors during assembly by fusion sealing (i.e., flame sealing) can
cause cracking thereof. The process of flame sealing is not only expensive but it
requires the use of difficult-to-operate equipment. The thermally induced stress points
can be the origin point of reflector or lens cracking and subsequent non-containment
upon fracture of a light source capsule located within the lamp. These problems are
particularly evident in outside applications where the PAR or ER lamp may be subjected
to extreme thermal gradients. Experience gained in the testing involved with automobile
headlight design has demonstrated that the probability of such thermally induced stresses
can be significantly reduced by using an adhesive, rather than flame sealing, to seal
the glass reflector and lens together, as it is taught by GB-A-2063448.
[0004] In the design of automobile headlights, the quality of the lens-reflector seal depends
largely on properly combining the index of thermal expansion of the lens and reflector
material with the index of thermal expansion of the adhesive to be used. The typical
indices of thermal expansion for hardglass used in headlights, such as borosilicate,
and a suitable adhesive for bonding lamp glassware, such as an epoxy polymer which
has been flexibilized, can differ by a factor of about 10. The glass-adhesive seal,
when exposed to a decreasing ambient temperature, can have glass portions thereof
contracting at a much different rate than the adhesive portions thereof. Such variations
in contraction cause stresses that will ultimately lead to weakening of the lens to
reflector seal or cracking of the glass. Likewise, in other lamps where a lens and
reflector must be joined to form a sealed envelope, the proper combination of indices
of thermal expansion of the lamp envelope material and adhesive for the lens-reflector
seal is important in order to obtain a strong long-lasting seal.
[0005] It is believed, therefore, that there is a need for a lamp that can be assembled
by a method that substantially eliminates thermally induced strains in either the
lens or the reflector. Such a lamp would be deemed an even further advancement if
a higher wattage capsule could be used, without the concern that the additional heat
generated would cause a strain induced failure. Therefore, it is a primary object
of this invention to enhance the art of incandescent lamps and particularly bonded
beam lamps, operating at higher wattages, that are subjected to extreme thermal gradients,
and to provide a bonded beam lamp that may be used more successfully in severe outdoor
applications without the concern that an abrupt temperature change will cause a lamp
envelope failure, and that will successfully contain glass fragments resulting from
the fracture of a light source capsule located within the lamp.
[0006] In accordance with one aspect of the instant invention, there is provided an electric
lamp whereby the temperature of said adhesive means and said sealing surfaces of said
lens and reflector being approximately 140°C to 150°C during normal operation of said
lamp, said adhesive means having a curing temperature that is equal to or higher than
said operating temperature of said lamp and a higher index of thermal expansion than
said lens and reflector material such that said envelope in the vicinity of reflector/lens
seal is in a substantial degree of compression at temperatures below said curing temperature
of said adhesive means.
[0007] In accordance with another aspect of the present invention, there is provided a method
of making such an electric lamp, said method comprising the steps of:
aluminizing said reflector ;
mounting a light source within said reflector; disposing said adhesive means on said
sealing surface of said lens and joining said lens sealing surface with said reflector
sealing surface, said adhesive means having a curing temperature that is equal to
or higher than said operating temperature of said lamp and a higher index of thermal
expansion than the material forming said lens and reflector; and curing said adhesive
means to a temperature in the range of about 148° Celsius to 190° Celsius for a period
of time in the range of about 5 to 40 minutes such that said envelope in the vicinity
of reflector/lens seal is in a substantial degree of compression at temperatures below
said curing temperature of said adhesive means.
[0008] Since the epoxy used here has an index of expansion greater than the hardglass forming
the lens and reflector, a stronger seal will result due to a compressive stress being
formed around the lens-reflector seal when the lamp is placed in an environment with
a temperature below that at which it was cured. This would occur during most, if not
all, operating conditions with the lamp on or off. In addition, the need for a specialized
shape or form for the sealing surfaces of lens and reflector is obviated by the use
of the sealing techniques taught by the present invention. The invention substantially
reduces or eliminates thermally induced strains in either the lens or the reflector
once they have been joined together. The advantages of a strain-free PAR or ER lamp
include the following: a higher wattage tungsten-halogen capsule may be used without
the concern that the additional heat generated will cause a strain induced failure;
the lamp may be used more successfully in severe outdoor applications without the
concern that a thermal shock will cause a lamp envelope failure; and envelope failures
due to a fracture of a tungsten-halogen capsule will be substantially eliminated in
bonded beam lamps. The above described invention may be utilized wherever in a lamp
two corresponding and opposing members are sealed together to form a single member.
[0009] An embodiment of the invention is described in more detail by means of the accompanying
drawings in which:
[0010] Fig. 1 is a side elevational view, partly in section, of an electric lamp constructed
in accordance with the invention; and
[0011] Fig. 2 is a fragmentary, cross-sectional view of the lens and
[0012] reflector sealing surfaces in accordance with Fig. 1. For a better understanding
of the present invention together with other and further objects, advantages and capabilities
thereof, reference is made to the following disclosure and appended claims in connection
with the above-described drawings.
[0013] With reference now to the drawings, there is shown in Fig. 1 an electric lamp 10
made in accordance with the teachings of the present invention. Electric lamp 10 includes
an envelope 11, formed from a lens 12 and a cooperating reflector 14, a light source
16 and a base 18. Both lens 12 and reflector 14 are joined by adhesive means 15 to
form a lens-reflector seal 19 for lamp 10. Lens 12 and reflector 14 can be formed
by pressing hardglass in a mold followed by an annealing process. Lens 12 typically
has a slightly convex outer face and an optical prescription provided, for example,
by a series of radially disposed flutes formed on the inner surface thereof defining
a fluted portion which surrounds a centrally disposed stippled portion. Additionally,
reflector 14 has a concave inner surface 13 that includes a light reflective coating
typically comprised of aluminum or silver. Reflector 14 is preferably a parabolic
reflector but it can also be an eliptical reflector. Lens 12 and reflector 14 preferably
have substantially circular peripheries and sealing surfaces located approximately
about these peripheries, respectively.
[0014] As previously discussed, flame sealing, produced, for example, by a flame trained
on the glass reflector and lens sealing surfaces, can create unacceptable stress patterns
in envelope 11. In particular, stresses tend to concentrate about the lens-reflector
seal 19, resulting in cracks about that area. The stresses created by flame sealing
can be substantially eliminated by interposing adhesive means 15 between the aforementioned
peripheral sealing surfaces to seal lens 12 to reflector 14. Acceptable adhesives
for the use indicated above are those having a curing temperature that is equal to
or higher than the operating temperature of the lamp and a higher index of thermal
expansion than the lens and reflector material. An example of such an adhesive is
"UNISET 3002-14", a heat curable epoxy sold by the Amicon Corp. of Lexington, Massachusetts.
[0015] Electric lamp 10 includes a tungsten-halogen capsule 16 having an envelope containing
an inert gas fill and a halogen disposed within. Capsule 16 is disposed within and
is substantially surrounded by reflector 14 as well as being substantially perpendicular
to lens 12. Capsule 16 is attached to and supported by mount 20. Reflector 10 has
two ferrule holes 22 through which the capsule-mount assembly will be inserted and
secured into place by an eyelet-epoxy-washer combination. Each lead of mount 20 is
secured in each ferrule 22 by an eyelet 24, epoxy 26 and washer 28. Lamp 10 also includes
a diode 30 and a fuse wire 32 coupled in series with capsule 16 and base 18. Envelope
11 of lamp 10 also includes an exhaust hole tube 34 and a small steel ball bearing
35 that serves as a plug.
[0016] Envelope 11, as illustrated in FIG. 1, is one example of a lamp envelope that is
also capable of containing glass fragments resulting from a possible, but unlikely
fracture of capsule 16. Test results have shown that out of 60 lamp envelopes formed
by the method described here, all of the lamps successfully contained glass fragments
resulting from intentionally induced capsule failures. Of the 50 lamps made by the
flame sealing technique, 3 lamps failed to contain after intentional inducement of
capsule failure. Therefore, the above described sealing technique results in a lamp
envelope that will reliably contain glass fragments from a possible, but unlikely
fracture of capsule 16.
[0017] Referring now to FIG. 2, there is illustrated a fragmentary, cross-sectional view
of the lens-reflector seal 19 having a lens sealing, channel-like surface A and a
reflector sealing surface B that are located about the peripheries of lens 12 and
reflector 14, respectively. During assembly of electric lamp 10, adhesive means 15
is placed between sealing surfaces A and B. Sealing surfaces A and B are joined when
lens 12 and reflector 14 are pressed together. Lamp 10 is then subjected to a heat
curing temperature in the range of about 148° Celsius to 190° Celsuis for about 5
to 40 minutes in order to cure adhesive means 15.
[0018] Contact between sealing surfaces A and B can degrade quickly with time upon improperly
combining the different indices of thermal expansion of glass and adhesive means used.
For example, the index of thermal expansion for borosilicate glass, conventionally
used in sealed beam automotive headlights, typically is about 40 x 10⁻⁷cm/cm/°C (i.e.,
cm = centimeter; °C = Celsius). Whereas the index of thermal expansion of a typically
flexibilized epoxy, suitable for sealing headlight glassware, typically is about 40
X 10⁻⁶cm/cm/°C. That is, the indices of thermal expansion of glass and adhesive means
in a sealed beam headlight can differ, by a factor of about 10. Therefore, temperature
changes, in particular decreasing temperatures, produce different rates of contraction
for the glass and interposed adhesive means creating more stress between the sealing
surfaces thereby adversely affecting the glass lens to glass reflector contact along
the outermost sealing surfaces where adhesive means has been pressed away.
[0019] The sealing and stress problems found in automotive headlights, due to the differing
rates of contraction for the lens and reflector material and interposed adhesive means,
also exist in PAR and ER lamps. In addition, the sealing problem in PAR and ER lamps
is compounded by their higher operating temperature (140° Celsius - 150° Celsius)
as compared to headlights (about 120° Celsius), which in turn causes the failure of
most adhesives having low tolerances to high temperatures. Adhesive means 15, of the
present invention, serves to alleviate somewhat the stresses between sealing surfaces
A and B due to its ability to withstand the high compressive stress without breakdown
at high operating temperatures of the lamp, and therefore provide an operative lamp
for an environment that varies frequently in temperature.
[0020] The present invention significantly reduces thermally induced stresses by eliminating
flame sealing as a method of creating a lens to reflector seal. Adhesive means 15,
used to join lens 12 and reflector 14 together, must have a curing temperature that
is equal to or higher than the operating temperature of lamp 10 and it must have a
higher index of thermal expansion than the material that forms lens 12 and reflector
14. Since the normal operating temperature of a lamp such as lamp 10 is usually about
140 to 150° Celsius, the adhesive means used here will provide for a strong seal at
such high temperatures due to its own high curing temperature.
[0021] The material used to form lens 12 and reflector 14 is usually hardglass, and the
predetermined index of thermal expansion for such a material is about 40 X 10⁻⁷cm/cm/°C.
Adhesive means 15 of the present invention includes an epoxy having a curing temperature
that is in the range of about 148° Celsius to 190° Celsius with an index of thermal
expansion in the range of about 75 - 300 x 10⁻⁷cm/cm/°C. The curing time of the epoxy
is about 5 to 40 minutes. The epoxy currently in use has an index of thermal expansion
of about 150 X 10⁷cm/cm/°C, a curing temperature of about 160° Celsius and a curing
time of about 5 minutes. In addition, adhesive means 15 may also include ultraviolet
cured epoxies that have similar expansion and temperature characteristics as the acceptable
heat cured epoxies described earlier.
[0022] Since the epoxy used here has an index of expansion greater than the hardglass forming
the lens and reflector, a stronger seal will result due to a compressive stress being
formed around the lens-reflector seal when the lamp is placed in an environment with
a temperature below that which it was cures. This would occur during most, if not
all, operating conditions with the lamp on or off. In addition, the need for a specialized
shape or form for sealing surfaces A and B of lens 12 and reflector 14 is obviated
by the use of the sealing techniques taught by the present invention. In one embodiment
of the present invention, the lens sealing surface A has a channel or recessed portion
and reflector sealing surface B has a flange, thereby creating a self-aligning relationship
when the lens 12 and reflector 14 are sealed together by adhesive means 15 (see FIG.
2).
[0023] To assemble lamp 10, reflector 14 is first of all aluminized by placing a light reflective
coating on the inner surface 13 of reflector 14, typically comprised of aluminum or
silver. Reflector 14 is aluminized in such a way as to provide an aluminum-free area
near the reflector base where ferrule holes 22 are located. Eyelets 24 are then placed
in ferrules 22 and a small amount of thermally cured epoxy 26 is injected around eyelets
24. Washers 28 are then placed about eyelets 24 whereupon eyelets 24 are staked. Capsule
16, which is attached to mount 20, is then inserted into ferrules 22 and then supported
by the eyelet-epoxy-washer combination. The capsule-mount assembly is then soldered
into place. Adhesive means 15, which is preferably a thermally cured epoxy, is then
applied to lens 12 which is then joined with reflector 14, such that a self-aligning
relationship is created. The lens-reflector assembly is then placed in an oven and
brought to and kept at the requisite curing temperature (about 160° Celsius) until
such time as the epoxy is cured (about 5 to 40 minutes). Lamp 10 is then subjected
to a brief nitrogen flush through exhaust tube hole 34 located in reflector 14. Exhaust
tube hole 34 is thereafter plugged by using small steel ball bearing 35 and an ultraviolet
cured epoxy. The diode-fuse assembly and base 18 are then soldered into place.
[0024] Thus, there has been shown and described an improved electric lamp and method of
making such a lamp which substantially reduces or eliminates thermally induced strains
in either the lens or the reflector once they have been joined together, unlike the
traditional flame sealing technique. The advantages of a strain-free PAR or ER lamp
include the following: a higher wattage tungsten-halogen capsule may be used without
the concern that the additional heat generated will cause a strain induced failure:
the lamp may be used more successfully in severe outdoor applications without the
concern that a thermal shock will cause a lamp envelope failure: and envelope failures
due to a fracture of a tungsten-halogen capsule will be substantially eliminated in
bonded beam lamps . The above described invention may be, utilized wherever the flame
sealing technique is used in a lamp to seal two corresponding and opposing members
together to form a single member.
[0025] While there have been shown and described what are at present considered the preferred
embodiments of the invention, it will be obvious to those skilled in the art that
various changes and modifications may be made therein without departing from the scope
of the invention as defined by the appended claims.
1. An electric lamp (10) comprising: an envelope (11) having a reflector (14) and a lens
(12) made of substantially the same material with a predetermined index of thermal
expansion, said lens and reflector having sealing surfaces located about the lens
and reflector peripheries; a light source (16) disposed within said envelope (11)
and substantially surrounded by said reflector (14); and adhesive means (15) disposed
between and sealing said lens (12) and reflector (14) together, the temperature of
said adhesive means (15) and said sealing surfaces of said lens (12) and reflector
(14) being approximately 140°C to 150°C during normal operation of said lamp, said
adhesive means having a curing temperature that is equal to or higher than said operating
temperature of said lamp (10) and a higher index of thermal expansion than said lens
(12) and reflector material such that said envelope (11) in the vicinity of reflector/lens
seal (19) is in a substantial degree of compression at temperatures below said curing
temperature of said adhesive means (15).
2. The electric lamp according to claim 1 wherein said reflector (14) is an aluminized
parabolic reflector.
3. The electric lamp according to claim 1 wherein said reflector (14) is an eliptical
reflector.
4. The electric lamp according to claim 1 wherein said adhesive means (15) includes an
epoxy having a curing temperature in the range of about 148° Celsius to 190° Celsius
and an index of thermal expansion in the range of about 75 - 300 X 10⁻⁷ cm/cm/°Celsius.
5. The electric lamp according to claim 4 wherein said epoxy has a curing time in the
range of about 5 to 40 minutes.
6. The electric lamp according to claim 4 wherein said epoxy has a curing temperature
of about 160° Celsius, a curing time of about 5 minutes and an index of thermal expansion
of about 150 X 10⁻⁷ cm/cm/°Celsius.
7. The electric lamp according to claim 1 wherein said lens (12) and reflector (14) have
sealing surfaces located about the lens and reflector peripheries, said lens sealing
surface having a recessed portion and said reflector sealing surface having a flange
to create a self-aligning relationship when said lens (12) and reflector (14) are
sealed together by said adhesive means (15).
8. The electric lamp according to claim 1 wherein said light source (16) includes a tungsten-halogen
capsule mounted within said reflector (14), said reflector having ferrules (22) through
which said capsule is mounted using a combination of an eyelet (24), a washer (28)
and an epoxy (26).
9. A method of making an electric lamp (10), said lamp having an envelope (11) formed
from a lens (12) and a reflector (14), said lens and reflector having sealing surfaces
on the lens and reflector peripheries with adhesive means (15) therebetween, the temperature
of said adhesive means and said sealing surfaces of said lens and reflector being
approximately 140°C to 150°C during normal operation of said lamp (10), said lens
(12) and reflector (14) being made of substantially the same material with a predetermined
index of thermal expansion, said method comprising the steps of: aluminizing said
reflector (14); mounting a light source (16) within said reflector (14); disposing
said adhesive means (15) on said sealing surface of said lens (12) and joining said
lens sealing surface with said reflector sealing surface, said adhesive means (15)
having a curing temperature that is equal to or higher than said operating temperature
of said lamp (10) and a higher index of thermal expansion than the material forming
said lens (12) and reflector (14); and
curing said adhesive means (15) to a temperature in the range of about 148° Celsius
to 190° Celsius for a period of time in the range of about 5 to 40 minutes such that
said envelope (11) in the vicinity of reflector/lens seal (19) is in a substantial
degree of compression at temperatures below said curing temperature of said adhesive
means (15).
10. The method according to claim 9 wherein said adhesive means (15) includes an epoxy
having an index of thermal expansion in the range of about 75 - 300 X 10⁻⁷ cm/cm/°Celsius.
11. The method according to claim 10 wherein said epoxy has a curing temperature of about
160° Celsius, a curing time of about 5 minutes and an index of thermal expansion of
about 150 X 10⁻⁷ cm/cm/°Celsius.
1. Lampe électrique (10) comprenant:
une ampoule (11) pourvue d'un réflecteur (14) et d'une optique (12) substantiellement
réalisés dans le même matériau présentant un coefficient déterminé de dilatation thermique,
les dits optique et réflecteur présentant des surfaces de scellement à leur périphérie;
une source de lumière (16) logée a l'intérieur de la dite ampoule (11) et entourée
substantiellement par le dit réflecteur (14); et
un moyen adhésif (15) disposé entre les dits optique (12) et réflecteur (14) pour
les sceller ensemble, la température du dit moyen adhésif (15) et des dites surfaces
de scellement des dits optique (12) et réflecteur (14) étant approximativement comprise
entre 140°C et 150°C en fonctionnement normal de la dite lampe, le dit moyen adhésif
présentant une température de traitement supérieure ou égale à la température de fonctionnement
de la dite lampe (10) et un coefficient de dilatation thermique supérieur à celui
du matériau des dits optique (12) et réflecteur de telle manière que la dite ampoule
(11) au voisinage du scellement (19) réflecteur-optique présente un degré substantiel
de compression à des températures inférieures à la dite température de traitement
du dit moyen adhésif (15).
2. Lampe électrique selon la revendication 1 caractérisée en ce que le dit réflecteur
(14) est du type parabolique aluminisé.
3. Lampe électrique selon la revendication 1 caractérisée en ce que le dit réflecteur
est de type elliptique.
4. Lampe électrique selon la revendication 1 caractérisée en ce que le dit mon adhésif
(15) comprend un époxyde présentant une température de traitement comprise entre 148°C
et 191°C et un coefficient de dilatation thermique compris entre 75 et 300 x 10⁻⁷cm/cm/°C
environ.
5. Lampe électrique selon la revendication 4 caractérisée en ce que la durée du traitement
du dit époxyde est comprise entre 5 et 40 minutes environ.
6. Lampe électrique selon la revendication 4 caractérisée en ce que le dit époxyde présente
une température de traitement de 160°C environ, une durée de traitement de 5 minutes
environ et un coefficient de dilatation thermique de l'ordre de 150 x 10⁻⁷ cm/cm/°C
environ.
7. Lampe électrique selon la revendication 1 caractérisée en ce que les dits optique
(12) et réflecteur (14) présentent des surfaces de scellement à leur périphérie, la
dite surface de scellement de l'optique présentant une partie en retrait et celle
du réflecteur présentant un rebord, de manière à` créer une relation d'auto-alignement
lorsque les dits optique (12) et réflecteur (14) sont scellés entre eux par le dit
moyen adhésif (15).
8. Lampe électrique selon la revendication 1 caractérisée en ce que la dite source de
lumière (16) comporte une capsule au tungstène-halogène montée à l'intérieur du dit
réflecteur (14), le dit réflecteur présentant des bagues (22) à travers lesquelles
la dite capsule est montée au moyen d'une combinaison d'un oeillet (24), d'une rondelle
(28) et d'un époxyde (26).
9. Procédé de fabrication d'une lampe électrique (10), la dite lampe comprenant une ampoule
(11) présentant un réflecteur (14) et une optique (12), les dits optique et réflecteur
présentant des surfaces de scellement à leur périphérie avec un moyen de scellement
(15) entre eux, la température du dit moyen adhésif (15) et des dites surfaces de
scellement des dits optique et réflecteur étant approximativement comprise entre 140°C
et 150°C en fonctionnement normal de la dite lampe (10), les dits optique (12) et
réflecteur (14) étant substantiellement réalisés dans le même matériau présentant
un coefficient déterminé de dilatation thermique, le dit procédé comprenant les étapes
de:
alumination du dit réflecteur (14);
montage d'une source de lumière (16) à l'intérieur du dit réflecteur (14);
dépôt du dit moyen adhésif (15) sur les dites surfaces de scellement de la dite optique
(12); et
jonction des dites surfaces de scellement des dits optique et réflecteur, le dit moyen
adhésif (15) présentant une température de traitement supérieure ou égale à la dite
température de fonctionnement de la dite lampe (10) et un coefficient de dilatation
thermique supérieur ou égal à celui du matériau constituant les dits optique (12)
et réflecteur (14); et
traitement du dit moyen adhésif (15) à une température comprise entre 148 et 190°C
environ pendant une durée comprise entre 5 et 40 minutes, de telle manière que la
dite ampoule (11) au voisinage du scellement optique-réflecteur (19) présente un degré
substantiel de compression à des températures inférieures à la dite température de
traitement du dit moyen adhésif (15).
10. Procédé selon la revendication 9 caractérisé en ce que le dit moyen adhésif (15) comprend
un époxyde présentant un coefficient de dilatation thermique compris entre 75 et 300
x 10⁻⁷cm/cm/°C environ.
11. Procédé selon la revendication 10 caractérisé en ce que le dit époxyde présente une
température de traitement de 160°C environ, une durée de traitement de 5 minutes environ
et un coefficient de dilatation thermique de l'ordre de 150 x 10⁻⁷ cm/cm/°C environ.
1. Elektrische Lampe (10) mit einer einen Reflektor (14) und eine Linse (12) aus im wesentlichen
gleichem Material mit einem vorbestimmten Wärmeausdehnungskoeffizienten aufweisenden
Hülle (11), wobei die Linse und der Reflektor längs ihrer äußeren Umfänge angeordnete
Dichtungsflächen aufweisen; mit einer Lichtquelle (16), die innerhalb der Hülle (11)
angeordnet und im wesentlichen von dem Reflektor (14) umgeben ist; und mit einem Klebemittel
(15), das zwischen der Linse (12) und dem Reflektor (14) angeordnet ist und diese
zusammensiegelt, wobei die Temperatur des Klebemittels (15) und der Dichtungsflächen
der Linse (12) und des Reflektors (14) bei Normalbetrieb der Lampe bei näherungsweise
140°C bis 150°C liegt, und wobei das Klebemittel eine Aushärtetemperatur, die gleich
oder größer ist als die Betriebstemperatur der Lampe (10), sowie einen größeren Wärmeausdehnungskoeffizienten
als das Material der Linse (12) und des Reflektors aufweist, derart, daß die Hülle
(11) in der Nachbarschaft der Reflektor/Linsendichtung (19) bei Temperaturen unterhalb
der Aushärtungstemperatur des Klebemittels (15) in einem erheblichen Ausmaß komprimiert
ist.
2. Elektrische Lampe nach Anspruch 1, bei welcher der Reflektor (14) ein aluminiumbeschichteter
parabolischer Reflektor ist.
3. Elektrische Lampe nach Anspruch 1, bei welcher der Reflektor (14) ein elliptischer
Reflektor ist.
4. Elektrische Lampe nach Anspruch 1, bei welcher das Klebemittel (15) ein Epoxidharz
einschließt, das eine Aushärtetemperatur im Bereich von etwa 148°C bis 190°C und einen
Wärmeausdehnungskoeffizienten im Bereich von etwa 75 bis 300 X 10 ⁻⁷ cm/cm/°C aufweist.
5. Elektrische Lampe nach Anspruch 4, bei welcher das Epoxidharz eine Aushärtezeit im
Bereich von etwa fünf bis vierzig Minuten aufweist.
6. Elektrische Lampe nach Anspruch 4, bei welcher das Epoxidharz eine Aushärtetemperatur
von etwa 160°C, eine Aushärtezeit von etwa 5 Minuten und einen Wärmeausdehnungskoeffizienten
von etwa 150 X 10 ⁻⁷ cm/cm/°C aufweist.
7. Elektrische Lampe nach Anspruch 1, bei welcher die Linse (12) und der Reflektor (14)
Dichtungsflächen aufweisen, die längs der Peripherien der Linse und des Reflektors
angeordnet sind, wobei die Dichtungsfläche der Linse einen eingetieften Bereich und
die Dichtungsfläche des Reflektors einen Flansch aufweist, um eine selbstausrichtende
Relation zu erzielen, sobald die Linse (12) und der Reflektor (14) durch das Klebemittel
(15) zusammengesiegelt werden.
8. Elektrische Lampe nach Anspruch 1, bei welcher die Lichtquelle (16) eine Wolfram-Halogen-Kapsel
aufweist, die innerhalb des Reflektors (14) montiert ist, wobei der Reflektor Preßklemmen
(22) besitzt, mittels welcher die Kapsel unter Verwendung einer Kombination aus einer
Öse (24), einer Beilagscheibe (28) und einem Epoxidharz (26) montiert ist.
9. Verfahren zur Herstellung einer elektrischen Lampe (10) mit einer Hülle (11), die
aus einer Linse (12) und einem Reflektor (14) geformt ist, wobei die Linse und der
Reflektor Dichtungsflächen längs ihrer Umfänge aufweisen, zwischen denen ein Klebemittel
(15) angeordnet ist, wobei die Temperatur des Klebemittels und der Dichtungsflächen
der Linse und des Reflektors während des normalen Betriebs der Lampe (10) etwa 140°C
bis 150°C beträgt und die Linse (12) und der Reflektor (14) aus im wesentlichen dem
gleichen Material mit einem vorbestimmten Wärmeausdehnungskoeffizienten hergestellt
sind, bestehend aus den folgenden Verfahrensschritten:
Beschichten des Reflektors (14) mit Aluminium; Anbringung der Lichtquelle (16) innerhalb
des Reflektors (14);
Aufbringen des Klebemittels (15) auf die Dichtungsfläche der Linse (12) und Verbinden
der Dichtungsfläche der Linse mit der Dichtungsfläche des Reflektors, wobei das Klebemittel
(15) eine Aushärtetemperatur, die gleich oder größer ist als die Betriebstemperatur
der Lampe (10), und einen größeren Wärmeausdehnungskoeffizienten als das die Linse
(12) und den Reflektor (14) bildende Material aufweist; und Aushärten des Klebemittels
(15) bei einer Temperatur im Bereich von etwa 148°C bis 190°C während einer Zeitspanne
im Bereich von etwa 5 bis 40 Minuten, derart, daß die Hülle (11) in der Nachbarschaft
der Reflektor/Linsendichtung (19) bei Temperaturen unterhalb der Aushärtetemperatur
des Klebemittels (15) in einem wesentlichen Ausmaß komprimiert ist.
10. Verfahren nach Anspruch 9, bei welchem das Klebemittel (15) ein Epoxidharz einschließt,
das einen Wärmeausdehungskoeffizienten im Bereich von etwa 75 bis 300 X 10 ⁻⁷ cm/cm/°C
aufweist.
11. Verfahren nach Anspruch 10, bei welchem das Epoxidharz eine Aushärtetemperatur von
etwa 160°C, eine Aushärtezeit von etwa 5 Minuten und einen Wärmeausdehnungskoeffizienten
von etwa 150 X 10⁻⁷ cm/cm/°C besitzt.
