(19)
(11) EP 0 175 230 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
21.10.1987 Bulletin 1987/43

(43) Date of publication A2:
26.03.1986 Bulletin 1986/13

(21) Application number: 85111265

(22) Date of filing: 06.09.1985
(84) Designated Contracting States:
CH DE FR GB IT LI SE

(30) Priority: 15.09.1984 DE 3433942

(71) Applicant: Albert-Frankenthal AG
 ()

(72) Inventors:
  • Herb, Rudolf
     ()
  • Puschenrat, Helmut
     ()

   


(54) Inking unit for a rotary printing press


(57) Bei einem Farbwerk für eine Rotationsdruckmaschine mit einer mit einem Farbmesser (1) zusammenwirkenden Duktorwalze (2) und einer hiervon Farbe abnehmenden Farbabnahmewalze (4) und mit einer Einrichtung zur Beseitigung der im Bereich des Spalts (6) zwischen der Duktorwalze (2) und dem Farbmesser (1) sich ansammelnden Schmutzteilchen wird durch eine im Bereich zwischen der Duktorwalze (2) und dem Farbmesser (1) angeordnete Spachtel (8), die mittels einer zugeordneten Oszillationseinrichtung in den Spalt (6) einfahrbar ist, eine zuverlässige Beseitigung des im Bereich des Spalts (6) sich anstauenden Schmutzes erreicht, ohne daß Farbschwankungen und dergleichen zu befürchten sind.







Search report