| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 176 830 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
18.07.1990 Bulletin 1990/29 |
| (22) |
Date of filing: 12.09.1985 |
|
|
| (54) |
Electrically actuated mechanism for rail switch-points
Mechanismus für elektrisch betätigte Eisenbahnweichenzungen
Mécanisme pour aiguillages de chemin de fer, actionnés électriquement
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE CH DE FR GB LI NL SE |
| (30) |
Priority: |
03.10.1984 IT 1261884
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
09.04.1986 Bulletin 1986/15 |
| (73) |
Proprietor: SASIB S.p.A. |
|
I-40128 Bologna (IT) |
|
| (72) |
Inventor: |
|
- Gritti, Giovanni
I-40137 Bologna (IT)
|
| (74) |
Representative: Porsia, Dino, Dr. et al |
|
c/o Succ. Ing. Fischetti & Weber
Via Caffaro 3/2 16124 Genova 16124 Genova (IT) |
| (56) |
References cited: :
DE-A- 3 020 788 GB-A- 1 041 629 US-A- 2 027 512
|
GB-A- 978 318 US-A- 1 641 578
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] This invention relates to an electrically-actuated mechanism for rail switch-points,
of the type wherein the actuating, checking and locking device are arranged within
the container enclosing the switch-points mechanism, and the internal operating rods
thereof, arranged side by side parallel to each other, are connected to a driving
unit through an elastic coupling device acting as a force-limiter and performing the
functions of friction, forcing open the points (trailing), facing the points (approach),
and of stabilizing the points. Said coupling device comprises a slide arranged above
said internal operating rods and slidable in the same longitudinal direction as said
operating rods by the action of an electric motor capable of rotating alternately
in either direction.
[0002] An electrically-actuated switch-points mechanism of this type is known from the Italian
Patent Application 12485 A/83 in the name of the same Applicant and has the advantage
of reducing the number of members and devices in the points mechanisms used heretofore
by the "Ferrovie dello Stato (Italian State Railways), while assuring the same functions,
reliability and safety. This type of electrically-actuated switch- points mechanism
has the additional advantage of minimizing the internal friction losses which constitute
sources of uncertain operation, and of being interchangeable with prior switch-points
mechanisms, particularly with the Italian Railways P 64 points mechanism.
[0003] This invention aims to further improve the electrically-actuated switch-points mechanism
according to said Italian Patent Application 12485 A/83 while maintaining all the
advantages thereof with respect to the prior points mechanisms, and by simplifying
said mechanisms, i.e. by further reducing the number of members and devices therein
and minimizing the friction losses thereof.
[0004] This object is achieved by the invention, substantially by virtue of the fact that
the elastic coupling device which is connected between the two internal operating
rods and the overlying driven slide, comprises a coupling member that is connected
to the overlying slide through drive members which are resiliently collapsible within
certain limits and which are automatically discon- nectible when said limits are exceeded.
Said coupling member is arranged between the two internal operating rods and is connected
to each of them by means of two opposite driving abutments, one of which is stationary
in relation to the operating rod and the other is retractible so as to be disengageable
from the coupling member on completion of the movement of the switch-points in a direction
for one operating rod and in the opposite direction for the other operating rod.
[0005] Those and other features of the invention and the advantages resulting therefrom
will be more apparent from the following description of a preferred embodiment thereof,
shown by way of non-limitating example in the single Figure of the accompanying sheet
of drawing, which is an exploded perspective and partly sectional view of some mechanical
components of an electrically-actuated switch-points mechanism according to the invention.
[0006] The switch-points mechanism according to the invention may be applied, similarly
to the known Italian Railways switch-mechanisms, either to simple switch-points and
to double-slip switch- points. The assembling of said mechanism and its connection
to the switch-points are not shown in the drawing since they are known and obvious
to those skilled in the art.
[0007] Anyway, it is to be reminded that the switch- points mechanism moves the switch-blades
through external operating rods (not shown) which are connected by means of pivot
pins to the corresponding internal operating rods T1 and T2 of the mechanism. The
position of each blade-tip is re-transmitted to the switch-mechanism through similar
external checking rods (not shown) connected by means of pivot pins to the corresponding
internal checking rods C1 and C2 of the mechanism. The external operating rods and
checking rods are connected to the switch-blades, preferably, by means of ball joints
so as to permit a considerable ease of movement and eliminate stresses and friction
losses which enhance wear and are detrimental to regularity.
[0008] The switch-points mechanism comprises a D.C. electrical motor (not shown) capable
of rotating, alternately, in either direction. Two separate feeding conductors and
one common return conductor are connected to said motor.
[0009] By applying the voltage to either one or the other of the feed windings, the rotation
of the motor in either direction is obtained. This system enables a double direction
of rotation with no need to provide the mechanism with a rotation reverser. Arranged
on the return conductor within the container for the switch-point mechanism is a normally-closed
switch (not shown) which opens upon insertion of a hand-control lever.
[0010] On the motor shaft there is keyed a pinion (not shown) that through a train of gears
(not shown) moves a gearwheel 1 keyed on the shaft of a worm-screw 2 which meshes
with a corresponding nut-screw of a slide 3 which is slidably mounted in suitable
guides (not shown) to move in the same longitudinal direction as said worm-screw 2.
[0011] The slide 3 can effect longitudinal reciprocatory movements depending upon the direction
of rotation of the worm-screw 2. The system comprising the worm-screw 2 and respective
nut-screw is of the balls or rollers type, or the like, whereby it has a high efficiency
and enables the use of a motor of much smaller power and size as well as a reduced
wear of the moving members due to the absence of sliding friction.
[0012] The slide 3 is arranged above the two internal operating rods T1 and T2 and is connected
to these rods by means of an elastic coupling device comprising a coupling member
4 having, preferably, a square-section parallelepipedal outer contour and is accommodated
in a suitable seat between the two rods T1 and T2. Said coupling member 4, on the
top side of which the slide 3 reciprocates slidingly, is formed with a cylindrical
axial recess. Two cylindrical sliders 5 (only one of which is exposed) are slidingly
accommodated within said cylindrical recess and are positioned in the opposite end
portions of said recess, a compression spring 6 being interposed therebetween. Accommodated
in a longitudinal slot of each slider 5 is a suitable shaped plate 7, 7', which is
thus pivotably mounted in the respective slider about the axis of a transverse pivot
8.
[0013] Each plate 7, 7' has formed therein a suitably shaped slot slidably receiving a guide
roller 9 which is solidary with the body of the coupling member 4. The rollers 9 are
intended to prevent the pivotable plates 7, 7' from rotating about their axes 8 during
the normal operation.
[0014] The upper portion of each pivotable plate 7, 7' is provided with a recess 10, 10'
and protrudes from the top side of said coupling member whereon said slide 3 reciprocates
slidingly. Thrust rollers 11, 11' mounted at the ends of the slide 3 and disposed
transversely to the path of movement thereof will abut against said recesses 10, 10'.
[0015] When the slide 3 is moved in either direction, said rollers 11, 11' will thrust against
said pivotable plates 7, 7' and the latter, being prevented from rotating about their
axes 8, will resiliently transfer the thrust, through said sliders and compression
spring 6, to the coupling member 4 and will displace it together with said slide 3.
[0016] The operating rods T1, T2 are displaced in either direction by the slide 3 by means
of the coupling member 4 which, for this purpose, comprises end portions 12, 12' co-operating
with driving abutments 13, 13' integral with the operating rods T1, T2, and with abutment
projections 14, 14' of drive members 15, 15' for the operation of approach (facing
the points), which are pivotably mounted on the operating rods T1, T2.
[0017] The front end portion 12 of the coupling member 4 co-operates with a stationary driving
abutment 13 of the operating rod T2 and with a pivotable approach drive member 15
of the other operating rod T1. In a similar manner, to rear end portion 12' of the
coupling member 4 co-operates with a stationary driving abutment 13' of the operating
rod T1 and with a pivotable drive member 15' of the other operating rod T2. Stated
otherwise, at each end portion 12, 12' of the coupling member 4, the two operating
rods T1, T2 will present, alternately, one a pivotable approach drive member 15, 15'
and the other a stationary driving abutment 13, 13'.
[0018] The approach drive members 15, 15' are pivotable about pins 16, 16' secured to the
respective operating rods T1, T2 and are formed with two opposite abutment projections
14, 14' receiving the thrusts of the end portions 12, 12' of the coupling member 4.
On the opposite sides with respect to said abutment projections 14, 14', the pivotable
approach drive members 15, 15' are formed with guide projections 17, 17' slidable
on the side walls 19, 19' of the guide and support baseplate of the operating rods
T1, T2 and which, on completion of the switch-points movement in either direction,
are received alternately into recesses 18, 18' formed in the side walls 19, 19'.
[0019] Formed in each approach drive member 15, 15' is a cylindrical recess containing a
push-rod 20, 20' having a chisel-shaped tip protruding out of the head portion of
the respective approach drive member and is pushed by a cup-shaped spring 21 against
a respective roller 22, 22' which is fixed to the respective operating rod T1, T2.
[0020] The switch-points mechanism according to the invention is provided with a points
lock of the transverse lock type operatively similar to that of the Italian Railways
switch-points mechanism used heretofore and, therefore, it has all the advantages
thereof as to strength, reliability and safety. The locking action is obtained by
means of a transverse locking member 23 provided with teeth 25, 26 which engage suitable
notches 27, 28 of either one or the other of the internal operating rods T1, T2 and
checking rods Cl, C2 connected to the points in the closed position thereof, thus
locking them in said position. More particularly, with reference to the position of
the rods as shown in the drawing, the inclined flat of the rod T2 abuts against a
similar inclined flat of the tooth 25 of the locking member 23 and pushes the latter
laterally so that the tooth 26 will engage the notch 27 in the rod T1 in the closure
position thereof, so as to lock it.
[0021] The switch-points mechanism is also provided with a check device which is similar
to that of the heretofore known Italian Railways switch-point mechanisms, and the
description thereof may, therefore, be omitted. This check device supplies, via suitable
relays, the signals of positioning and locking of the points in the two positions
thereof to a central control station. Said check device comprises a system of electrical
knife contacts mounted on two shafts which are driven to the two end positions by
said operating rods. The exact closed position of said contacts in either end position,
is the confirmation of the exact positioning of the operating rods and transverse
lock 23 and, therefore, of the exact positioning of the switch blades in either position,
and of their firm locking. The check circuit only closes if the contacts of both shafts
are in their proper positions.
[0022] The switch-point mechanism, moreover, comprises a limit-switch device the construction
of which is apparent to those skilled in the art. Such a device is intended to open,
upon completion of a switchpoint operation, the feed circuit to the motor and to pre-set
the same for the successive reverse operation. Said limit switch device comprises
two sets of knife-contacts (not shown) controlled by the slide 3 which, at the end
of its movement, establishes the required electrical contacts for the function mentioned
above, on either one or the other set of contacts.
[0023] The dimensions, construction and method of mounting of the switch-points mechanism
according to the invention are, preferably, such as to permit its perfect interchange
ability with the knonn Italian Railways P.64 switch-points mechanism without modifying
the existing external members (foundation slabs, tierods, etc.). The stroke of the
switch-blades may be maintained at 150 mm.
Operation
[0024] In each of the two positions to be assumed by the switch-points, the latter is locked
by the point lock 23 arranged within the container for the switch-points; therefore,
the sequence of operations for throwing over the points are as follows: movement of
the spaced apart blade towards the stock-rail, removal of the point lock, throwing
over of both blades, stopping of a blade in the close-by position, pursuance of the
movement of the spaced apart blade and new application of the point lock.
[0025] In the initial position shown in the drawing, the operating rod T1 is related to
the spaced part blade and the operating rod T2 is related to the close-by blade that
is rigidly locked by the transverse locking member 23 by means of the respective tooth
25 engaged in the notch 28 of said rod T2. Again with reference to the drawing, the
operation occurs in the direction of the arrow F. At the beginning, the end portion
12 of the coupling member 4 engages the abutment projection 14 of the approach drive
member 15 which is pivoted on the rod T1 of the spaced apart blade and is spaced from
the stationary drive member 13 of the rod T2 of the close-by blade. The pushing action
of the coupling member 4 against the abutment projection 14 of the approach drive
member 15 causes-through the pivot 16-the displacement of the freely-movable rod T1.
The rod T2 related to the closed blade is presently still and locked. After the rod
T1 has moved as far as to permit the transverse locking member 23 to move away, the
tooth 26 will reach a depressed or undercut flat 127, and the end portion 12 of the
coupling member 4 will engage the driving abutment 13 of the rod 12, whereby the latter
- pushed by said end portion 12 - starts moving.
[0026] From now on, the rods T1 and T2 move simultaneously until the rod T1 will be stopped
when the blade to which it is connected engages the respective stock-rail. At this
instant, the guide projection 17 of the approach drive member 15 will be in front
of the recess 18 formed in the side wall 19 of the baseplate. The coupling member
4, moved by the slide 3, goes on pushing against the abutment projection 14 of the
approach drive member 15 which, being prevented from advancing further, is obliged
to rotate about its pivot 16. The pivotal movement of the apporach drive member 15
is hindered by the pin 22 which, abutting against the inclined flat of the chisel-shaped
tip of the push-rod 20, tends to push said rod 20 into the recess therefor, thus compressing
the respective cup-shaped spring 21 until, after a certain effort (approach effort)
the push-rod 20 is pushed back to such an extent as to permit the approach drive member
15 to move angularly so that its guide projection 17 may enter the recess 18 in the
side wall 19 of the baseplate, thus withdrawing the abutment projection 14 from the
pushing action of the end portion 12 of the coupling member 4, whereby the latter
may go on pushing against the driving abutment 13 of the operating rod T2, so that
the latter may effect the point locking of the rod T1 and respective overlap.
[0027] The overlap permits the opened blade to effect limited displacements without affecting
the locking of the closed blade.
[0028] The switch-points mechanism according to the invention has the advantage to take
up, due to the elastic coupling device between the slide 3 and operating rods T1,
T2, any displacement of the rod for the opened blade due to shocks or vibrations by
moving its back to its original point-locking position. Upon the opposite operating
manoeuvre, the slide 3 is moved in the direction opposite to that of the arrow F and
causes movements which are similar but contrary to those described above. The switch-points
mechanism according to the invention may be operated also manually by means of a handle
to be coupled with a suitable clutch (not shown), which also opens an electrical contact
in the operating circuit, thus preventing any simultaneous electrical operation.
Approach (facing the points)
[0029] As stated above, during the step of introduction of the guide projection 17 of the
approach drive member 15 into the recess 18 in the sidewall 19 of the baseplate, the
thrust of the slide 3 is taken up by the cup-shaped spring 21 which, thus, exerts
an approach action, i.e. an action to force the respective blade against the rail-stock.
By this forcing action of the blade against the rail-stock, is obtained, within certain
limits, a check of the track-gauge. In fact, in case of absence of a contrasting action
of the rail-stock, the blade of the rod T1 would override, whereby the notches of
the respective operating rods and checking rods would not be in line with the transverse
locking member 23 and the latter would be prevented from effecting its point-locking
stroke and actuation of the check device. Therefore, the action of the spring 21 makes
the closing blade exert a pre-established pressure against the rail-stock, thus over-coming
small obstacles which might be interposed between the blade and rail-stock and permitting
to ascertain the presence and exact positioning of the rail-stock.
Disengagement of the slide
[0030] In the switch-points mechanism according to the invention, the elastic coupling between
the slide 3 and operating rods T1, T2 aims to prevent any damage to the motor and
members of the kinematic chain in case of an obstacle or strong resistance opposing
to the movement of the blades. In fact, any accidental stop of the blades in an intermediate
position during the switch-points operative movment, no matter the cause, makes the
operating rods T1, T2 stop as well. In such a circumstance, since the motor goes on
pushing the slide 3 through the worm-screw 2, the pins 11 and 11' will pursue exerting
a corresponding push against the shaped plates 7 or 7'. Said plates 7 or 7', therefore,
displace their sliders 5 or 5' against the action of the spring 6 until the guide
rollers 9 or 9' will reach the end of the slot wherein they slide, where a suitable
shaping of the slot causes a downward rotation of the respective plates 7 or 7' about
their pivots 8 or 8'. The slide 3 is thus disconnected from the operating rods T1,
T2 and may terminate its stroke so as to actuate the limit-switch device to cut off
the power supply to the motor and pre-set the circuit for the reverse operation. The
restoration of the normal condition of the switch-points mechanism is obtained automatically
by effecting the reverse operation. In fact, the backward movement of the slide 3
permits the shaped plates 7 or 7', pushed upwards by suitable springs (not shown),
to resume their original normal angular position, whereby restoring the elastic connection
between the slide 3 and operating rods T1, T2.
Trailing (forcing open the points)
[0031] The switch-points according to the invention is of the forcing-open type, whereby
should said switch-points be engaged by a train from the heel and in a wrong position,
the displacement of the blade assembly would be obtained with no damage to the members,
either internal or external, of the switch-points mechanism. The trailing action occurs
as follows: the axle of the vehicle which engages the heel of the points in a wrong
position will force the open blade and force it toward its respective rail-stock.
Since the rod T1 of the now open blade is connected to the slide 3 through the elastic
coupling device, the slide 3 is urged to move in the same direction as the open blade
and respective operating rod T1. The connection between the slide 3 and worm-screw
2, however, is made irreversible by means of a stabilizing device (not shown) whereby
the slide 3 cannot be driven by the rod T1. In these conditions, the pin 11' solidary
with the slide 3, which is unmovable in its position, exerts a reactive force on the
plate 7' which, through the slider 5', causes a compression of the spring 6. The guide
roller 9', therefore, moves along the slot of the plate 7' until it reaches the end
of said slot where, as stated above, a suitable shaping urges the plate 7' downwards
by pivoting it about its pivot 8. Thus, the coupling member 4 is disengaged from the
slide 3 and may slide, under the pushing action of the rod T2, as far as to actuated
the limit-switch device and cut off the power supply to the motor. As a result, the
operating rod T1 connected to the coupling member 4 is, in turn, disconnected from
the slide 3 and the switch- points frame may resume its operational movement with
no damage to the components. In the reverse movement, the slide 3 moves back and brings
the shaped plate back to its original position and re-establishes the elastic coupling
between the slide 3 and rod T1. Therefore, the capability of trailing the points affords
the reestablishment of the normal operating conditions by means of a successive operative
command, with no need of a local intervention. It is also to be noted that, in case
of trailing the points, also with the switch-points mechanism of the invention, there
is no possibility to check the positioning and points-locking in the switchpoints
via the checking rods C1 and C2, as soon as the margin of overlap is nullified.
Permanent or Optional Uncapability of Trailing (Forcing Open the Points)
[0032] The switchpoints mechanism according to the invention may be made uncapable of trailing
either optionally under command or permanently. The uncapability under command is
effected by means of an electromagnet which is arranged within the container of the
switchpoints mechanism and which, when not energized, latches the point-lock 23. The
permanent uncapability is obtained by means of a mechanical device, which, however,
permits the rod connected to the open blade to move to such an extent as to cause
the loss of the electrical positional check of the switchpoints, but not the loss
of the point-lock capability.
1. An electrically-actuated mechanism for rail switchpoints, of the type wherein the
actuating, checking and locking device are arranged within the container enclosing
the switchpoints mechanism, and the two internal operating rods (T1, T2) thereof,
arranged side by side parallel to each other, are connected to an elastic coupling
device acting as a force-limiter and performing the functions of friction, trailing
(forcing open to points), approach (facing the points), and of stabilizing the points,
and comprising a slide (3) overlying the internal operating rods and slidable in the
same longitudinal direction as said rods (T1, T2) by the action of an electrical motor
rotatable alternately in either direction, characterized in that said elastic coupling
device which is connected between the two internal operating rods (T1, T2) and the
overlying driven slide (3), comprises a coupling member (4) which is connected to
the overlying slide (3) through driving members (5, 6, 7, 8, 9, 10, 11) which are
collapsible resiliently within certain limits and which are disconnectable automatically
when said limits are exceeded, the said coupling member (4) being arranged between
the two internal operating rods (T1, T2) and being connected to each of them by means
of two opposite driving abutments, one of which (13, 13') is stationary in relation
to the operating rod and the other (14, 14') is retractable so as to be disengageable
from the coupling member (4) on completion of the movements of the switchpoints in
a direction for one operating rod (T1) and in the opposite direction for the other
operating rod (T2).
2. A switchpoints mechanism according to claim 1, characterized in that each end portion
(12, 12') of the coupling member (4) co-operates with a stationary driving abutment
(13 or 13') of one of the internal operating rods (T1 or T2) and with a retractable
driving member (14 or 14') of the other internal operating rod (T1 or T2).
3. A switchpoints mechanism according to claim 1 or 2, characterized in that said
retractable driving member (14 or 14') is arranged on an approach drive member (15
or 15') which is pivotably mounted on the respective internal operating rod (T1, T2)
and is maintained in the angular engagement position against the respective end portion
(12, 12') of the coupling member (4) by the action of a guide projection (17 or 17')
formed thereon and slidable on the side wall (19 or 19') of the baseplate guiding
the internal operating rods (T1, T2), said guide projection (17 or 17') being adapted
to enter, on completion of the movement of the respective internal operating rod (T1
or T2), a recess (18 or 18') in the respective side wall (19 or 19) of the baseplate,
thus permitting said approach drive member (15 or 15) to displace angularly so as
to disengage its driving abutment (14 or 14') from the coupling member (4) and to
permit the latter to pursue its movement to the end of the stroke of the other internal
operating rod (T1 or T2) to which it is coupled by means of a stationary driving abutment
(13 or 13').
4. A switchpoints mechanism according to claim 3, characterized in that the angular
displacement of each pivotable approach drive member (15 or 15') to disengage from
the coupling member (4) occurs against an opposing elastic action obtained, for example,
by means of a push-rod (20 or 20') slidably guided in the approach drive member (15
or 15'), urged outwards by a spring (21) and co-operating, through its chisel-shaped
outer end, with a roller (22 or 22') rotatably mounted on the respective internal
operating rod (T1 or T2).
5. A switchpoints mechanism according to one or more of the preceding claims, characterized
in that said coupling member (4) has associated therewith two thrust members (for
example, pins 11, 11') fixed to the slide (3) and spaced from each other in the same
longitudinal direction of the two operating rods (T1, T2), said thrust members (11,
11') co-operating with two driving members (7, 7') carried by the coupling member
(4) and adapted to move resiliently to a certain extent, starting from a limit position
in the longitudinal direction of the respective rod, and to disengage automatically
from the corresponding thrust member of the slide when said extent has been exceeded.
6. A switchpoints mechanism according to claim 5, characterized by two sliders (5)
slidably accommodated in a longitudinal recess of the coupling member (4) and pushed
by an interposed compression spring (6) to initial positions against stop shoulders
at the opposed ends of said recess in the coupling member (4), while said driving
members of the coupling member (4) are formed by two shaped plates (7, 7') which are
arranged each in one of said sliders (5) so as to be rotatable about a transverse
pivot (8) and comprise each a driving portion (10, 10') protruding upwardly towards
the overlying slide (3) through a longitudinal slot in the coupling member (4) and
co-operating with an associated driving or thrust member (11, 11') of said slide (3).
7. A switchpoints mechanism according to claims 5 and 6, characterized in that each
pivotable shaped plate (7, 7') is formed - in the end thereof opposed from the spring
(6) - with a suitable shaped slot slidably receiving a guide roller (9) fixed to the
coupling member (4) and maintaining the pivotable shaped plate (7, 7') in its angular
engagement position wherein its driving portion (10, 10') may be engaged by the associated
driving or thrust member (11, 11') of the overlying slide (3), whereas when said shaped
plate (7, 7') moves resiliently towards the spring (6) the respective guide roller
(9) displaces said plate (7, 7') angularly to a disengagement position wherein its
driving portion (10, 10') disengages from the associated driving or thrust member
(11, 11') of the slide (3).
8. A switchpoints mechanism according to one or more of the preceding claims, characterized
in that the coupling member (4) slidable together with the slide (3) is substantially
of prismatic shape and is accommodated in a corresponding seat defined by the rear
ends of the internal operating rods.
1. Elektrisch betätigter Mechanismus für Eisenbahnweichenzungen jener Art, bei der
die Betätigungs-, Prüf- und Sperreinrichtungen innerhalb des Behälters angeordnet
sind, der den Weichenzungenmechanismus umschließt und seine beiden inneren Betätigungsstangen
(T1, T2), die Seite an Seite und parallel zueinander angeordnet und mit einer elastischen
Kupplungseinrichtung verbunden sind, die als Kraftbegrenzer wirkt und die Funktionen
der Reibung, des Ablaufes (Offenhalten der Zungen) des Auffahrens (Anlage der Zungen)
und der Stabilisierung der Zungen erfüllen, sowie ein Schlitten (3) vorgesehen ist,
der über den inneren Betätigungsstangen liegt und in der gleichen Längsrichtung wie
diese Stangen (T1, T2) durch die Wirkung eines wahlweise in beiden Drehrichtungen
antreibbaren Elektromotors gleitverstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die elastische
Kupplungseinrichtung, die zwischen den beiden inneren Betätigungsstangen (T1 und T2)
und dem darüberliegenden getriebenen Schlitten (3) angeschlossen ist, ein Kupplungselement
(4) enthält, das mit dem darüberliegenden Schlitten (3) durch Antriebseinrichtungen
(5, 6, 7, 8, 9, 10, 11) verbunden ist, welche innerhalb vorbestimmter Grenzen elastische
zusammendrückbar und beim Überschreiten dieser Grenzen automatisch von der Verbindung
lösbar sind, wobei das Kupplungselement (4) zwischen den beiden inneren Betätigungsstangen
(T1, T2) angeordnet und mit jeder der Stangen über zwei entgegengesetzte Antriebsanschläge
verbunden ist, von denen der eine (13, 13') gegenüber der Betätigungsstange feststeht
und der andere (14, 14') zurückziehbar ist, so daß er am Ende der Bewegungen der Weichenzungen
in der einen Richtung von der einen (T1) und in der entgegengesetzten Richtung von
der anderen Betätigungsstange (T2) gelost werden kann.
2. Weichenzungenmechanismus nach Anspruch 1, dadruch gekennzeichnet, daß jeder Endabschnitt
(12, 12') des Kupplungselementes (4) mit einem feststehenden Antriebsanschlag (13
oder 13') einer der inneren Betätigungsstangen (T1 oder T2) und mit einem zurückziehbaren
Antriebselement (14 oder 14') der anderen inneren Betätigungsstange (T1 oder T2) zusammenwirkt.
3. Weichenzungenmechanismus nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das
zuruckziehbare Antriebselement (14 oder 14') an einem Auffahr-Antriebselement (15
oder 15') angeordnet ist, das an der zugehörigen inneren Betätungungsstange (T1, T2)
schwenkbar montiert und in der Eingriffswinkelstellung mit dem entsprechenden Endabschnitt
(12, 12') des Kupplungselementes (4) durch die Wirkung eines Führungsvorsprunges (17
oder 17') gehalten wird, der auf ihm ausgeformt und an der Seitenwand (19 oder 19')
der Grundplatte gleitverstellbar ist, die die inneren Betätigungsstangen (T1, T2)
führt, wobei der Führungsvorsprung (17 oder 17') dafür ausgelegt ist, am Ende der
Bewegung der zugehörigen inneren Betätigungsstange (T1, T2) in eine Ausnehmung (18
oder 18') in der entsprechenden Seitenwand (19 oder 19') der Grundplatte einzutreten
und dadurch eine Verlagerung des Auffahr-Antriebselementes (15 oder 15') hinsichtlich
seiner Winkelstellung zu gestatten, um dessen Antriebsanschlag (14 oder 14') vom Kupplungselement
(4) zu lösen und es letzterem zu ermöglichen, seine Bewegung bis zum Ende des Antriebshubes
der anderen inneren Betätigungsstange (T1 oder T2) fortzusetzen, mit der es über einen
feststehenden Antriebsanschlag (13 oder 13') gekuppelt ist.
4. Weichenzungenmechanismus nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Winkelverstellung
jedes schwenkbaren Auffahr-antriebselementes (15 oder 15') zur Lösung von Kupplungselement
(4) gegen eine elastische Wirkung, erfolgt, die beispielsweise von einer Schubstange
(20 oder 20') erzeugt wird, welche gleitverstellbar im Auffahr-Antriebselement (15
oder 15') geführt ist, durch eine Feder (21) nach außen gedrückt wird und mit einem
meisselförmigen Außenende mit einer Rolle (22 oder 22') zusammenwirkt, die drehbar
an der zugehörigen inneren Betätigungsstange (T1 oder T2) montiert ist.
5. Weichenzungenmechanismus nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß dem Kupplungselement (4) zwei Schiebeelemente (beispielsweise
Zapfen 11,11') zugeordnet sind, die am Schlitten (3) befestigt und in Längsrichtung
der beiden Betätigungsstangen (T1, T2) mit Abstand voneinander angeordnet sind, welche
Schiebeelemente (11,11') mit zwei Antribselementen (7, 7') zusammenwirken, die vom
Kupplungselement getragen werden und dafür ausglegt sind, sich in einem vorbestimmten
Ausmaß elastisch aus einer Grenzstellung in Längsrichtung der zugehörigen stange zu
bewegen und sich automatisch vom zugehörigen Schiebeelement des Schlittens zu lösen,
wenn dieses Ausmaß überschritten wird.
6. Weichenzungenmechanismus nach Anspruch 5, gekennzeichnet durch zwei Gleitstücke
(5), die in einer Längsausnehmung des Kupplungselements (4) untergebracht und von
einer zwischen ihnen angeordneten Druckfedern (6) in Ausgangsstellungen gegen Anschlagschultern
an den entgegengesetzten Enden der Ausnehmung im Kupplungselement (4) gedrückt werden,
wobei die Antriebseinrichtungen des Kupplungselementes (4) von zwei profilierten Platten
(7, 7') gebildet sind, die in je einem der Gleitstücke (5) um eine quer verlaufende
Schwenkachse (8) drehbar angebracht sind und je eine Antriebsabschnitt (10, 10') aufweisen,
der nach oben in Richtung auf den darüberliegenden Schlitten (3) durch einen Längsschlitz
im Kupplungselement (4) herausragt und mit einem zugeordneten Antriebs- oder Schiebeelement
(11, 11') am Schlitten (3) zusammenwirkt.
7. Weichenzungenmechanismus nach den Ansprüchen 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß
jede schwenkbare profilierte Platte (7, 7') in dem von der Feder (6) abweisenden Ende
mit einem passend geformten Schlitz versehen ist, der gleitbar eine Führungsrolle
(9) aufnimmt, die mit dem Kupplungselement (4) fest verbunden ist und die schwenkbare
profilierte Platte (7, 7') in der angewinkelten Eingriffsstellung hält, in der ihr
Antriebsabschnitt (10,10') mit dem zugeordneten Antriebs- oder Schiebeelement (11,
11') des darüberliegenden Schlittens (3) in Eingriff kommen kann, wogegen die zugeordnete
Fürungsrolle (9) die Platte (7, 7') dann, wenn sich diese profilierte Platte (7, 7')
elastich gegen die Feder (6) bewegt unter Winkelverstellung in eine Freigabestellung
lietet, in der ihr Antriebsabschnitt (10, 10') vom zugeordneten Antriebs- oder Schiebeelement
(11, 11') des Schlittens (3) freikommt.
8. Weichenzungenmechanismus nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß das Kupplungselement (4), das gemeinsam mit dem Schlitten
(3) gleitverstellbar ist, im wesentlichen eine prismatische Umrißform, aufweist und
in einem entsprechenden Sitz Aufnahme findet, der von den Hinterenden der inneren
Betätigungsstangen bestimmt ist.
1. Un mécanisme actionné électriquement pour un aiguillage de chemin de fer, du type
dans lequel les dispostifs d'actionnement, de contrôle et de verrouillage sont disposés
à l'intérieur du boîtier qui contient le mécanisme d'aiguillage, et les deux tringles
de manoeuvre internes (T1, T2) de ce mécanisme disposées à côté à côté parallèlement
l'une à l'autre, sont accouplées à un dispositif d'accouplement élastique agissant
en limiteur de force et remplissant les fonctions de talonnage par friction (forçage
de l'aiguillage à l'état ouvert), d'approche (positionnement de l'aiguillage) et de
stabilisation de l'aiguillage, et comprenant un coulisseau (3) situé au-dessus des
tringles de manoeuvre internes et pouvant coulisser dans la même direction longitudinale
que les tringles (T1, T2) sous l'action d'un moteur électrique pouvant tourner alternativement
dans un sens et dans l'autre, caractérisé en ce que le dispositif d'accouplement élastique
qui est monté entre les deux tringles de manoeuvre internes (T1, T2) et le coulisseau
entraîné (3) qui se trouve au-dessus, consiste en un organe d'accouplement (4) qui
est accouplé au coulisseau (3) se trouvant au-dessus par l'intermédiaire d'organes
d'entraînement (5, 6, 7, 8, 9,10,11) qui peuvent s'effacer de façon élastique dans
certaines limites, et qui peuvent être désaccouplés automatiquement lorsque ces limites
sont dépassées, ce organe d'accouplement (4) étant disposé entre les deux tringles
de manoeuvre internes (T1, T2) et étant accouplé à chacune d'elles au moyen de deux
butées d'entraînement opposées, parmi lesquelles l'une (13, 13') est fixe par rapport
à la tringle de manoeuvre, tandis que l'autre (14, 14') est rétractable de façon à
pouvoir être dégagée de l'organe d'accouplement (4) à l'achèvement des mouvements
de l'aiguillage dans une direction pour une tringle de manoeuvre (T1) et dans la direction
opposée pour l'autre tringle de manoeuvre (T2).
2. Un mécanisme d'aiguillage selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque
partie d'extrémité (12, 12') de l'organe d'accouplement (4) coopère avec une butée
d'entraînement fixe (13 ou 13') de l'une des tringles de manoeuvre internes (T1 ou
T2) et avec un organe d'entraînement rétractable (14 ou 14') de l'autre tringle de
manoeuvre interne (T1 ou T2).
3. Un mécanisme d'aiguillage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que
l'organe d'entraînement rétractable (14 ou 14') est monté sur un organe d'entraînement
d'approche (15 ou 15') qui est monté de façon pivotante sur la tringle de manoeuvre
interne respective (T1, T2) et qui est maintenu dans la position angulaire d'appui
contre la partie d'extrémité respective (12,12') de l'organe d'accouplement (4), par
l'action d'une saillie de guidage (17 ou 17') qui est formée sur lui et qui peut glisser
sur la paroi latérale (19 ou 19') de la plaque de base guidant les tringles de manoeuvre
internes (T1, T2), cette saillie de guidage (17 ou 17') étant conçue pour entrer,
à l'achèvement du mouvement de la tringle de manoeuvre interne respective (T1 ou T2),
dans une ouverture (18 ou 18') dans la paroi latérale respective (19 ou 19') de la
plaque de base, permettant ainsi à l'organe d'entraînement d'approche (15 ou 15')
d'effectuer un déplacement angulaire de façon à dégager sa butée d'entraînement (14
ou 14') par rapport à l'organe d'accouplement (4), pour permettre à ce dernier de
poursuivre son mouvement jusqu'à l'extrémité de la course de l'autre tringle de manoeuvre
interne (T1 ou T2) à laquelle il est accouplé au moyen d'une butée d'entraînement
fixe (13 ou 13').
4. Un mécanisme d'aiguillage selon la revendication 3, caractérisé en ce que le déplacement
angulaire de chaque organe d'entraînement d'approche pivotant (15 ou 15') pour se
dégager de l'organe d'accouplement (4) a lieu contre une action élastique opposée,
obtenue par exemple au moyen d'un poussoir (20 ou 20') qui est guidé de façon coulissante
dans l'organe d'entraînement d'approche (15 ou 15'), en étant sollicité vers l'extérieur
par un ressort (21 et qui coopère, par l'intermédiaire de son extrémité extérieure
biseautée, avec un galet (22 ou 22') monté de façon tournante sur la triangle de manoeuvre
interne respective (T1 ou T2).
5. Un mécanisme d'auguillage selon une ou plusieurs des revendications précédentes,
caractérisé en ce que l'organe d'accouplement (4) est associé à deux éléments de poussée
(par exemple des galets 11, 11') qui sont fixés au coulisseau (3) et sont mutuellement
espacés dans la direction longitudinale des deux tringles de manoeuvre (T1, T2), ces
éléments de poussée (11, 11') coopèrant avec deux organes d'entraînement (7, 7') qui
sont portés par l'organe d'accouplement (4), et sont conçus de façon à se déplacer
de manière élastique sur une certaine étendue, à partir d'une position limite dans
la direction longitudinale de la tringle respective, et à se dégager automatiquement
de l'élément de poussée correspondant du coulisseau lorsque l'étendue précitée a été
dépassée.
6. Un mécanisme d'aiguillage selon la revendication 5, caractérisé par deux éléments
coulissants (5) logés de façon coulissante dans une cavité longitudinale de l'organe
d'accouplement (4), et poussés par un ressort de compression intercalé (6) vers des
positions initiales contre des épaulements de butée aux extrémités opposées de la
cavité dans l'organe d'accouplement (4), tandis que les organes d'entraînement de
l'organe d'accouplement (4) sont formés par deux plaquettes de forme appropriée (7,
7'), chacune d'elles étant disposée dans l'un des éléments coulissants (5), de façon
à pouvoir tourner autour d'un pivot transversal (8), et chaqune d'elles comprenant
une partie d'entraînement (10, 10') qui fait saillie vers le haut en direction du
coulisseau (3) se trouvant au-dessus, en traversant une fente longitudinale dans l'organe
d'accouplement (4) et coopérant avec un organe d'entraînement ou de poussée associé
(11,11') du coulisseau (3).
7. Un mécanisme d'aiguillage selon les revendications 5 et 6, caractérisé en ce que
chaque plaquette pivotante de forme appropriée (7, 7') présente, à son extrémité opposée
au ressort (6), une ouverture de forme appropriée dans laquelle est logé de façon
coulissante un galet de guidage (9) fixé à l'organe d'accouplement (4), maintenant
la plaquette pivotante de forme appropriée (7, 7') dans sa position angulaire d'accouplement,
dans laquelle sa partie d'entraînement (10, 10') peut venir en contact avec l'organe
d'entraînement ou de poussée associé (11,11') de coulisseau (3) qui se trouve au-dessus,
tandis que lorsque la plaquette de form appropriée (7, 7') se déplace de façon élastique
vers le ressort (6), le galet de guidage respectif (9) provoque un déplacement angulaire
de la plaquette (7, 7') vers une position de dégagement dans laquelle sa partie d'entraînement
(10, 10') se dégage de l'organe d'entraînement ou de poussée associé (11, 11') du
coulisseau (3).
8. Un mécanisme d'aiguillage selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes,
caractérisé en ce que l'organe d'accouplement (4) qui peut coulisser avec le coulisseau
(3) a une forme pratiquement prismatique et il est logé dans un logement correspondant
qui est défini par les extrémités arrière des tringles de manoeuvre internes.
