(19)
(11) EP 0 179 271 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
07.01.1988 Bulletin 1988/01

(43) Date of publication A2:
30.04.1986 Bulletin 1986/18

(21) Application number: 85111774

(22) Date of filing: 18.09.1985
(84) Designated Contracting States:
AT CH DE FR LI

(30) Priority: 25.09.1984 DE 3435127

(71) Applicant: HANS SASSERATH & CO KG
 ()

(72) Inventors:
  • Sasserath, Arend
     ()
  • Hecking, Willi
     ()

   


(54) Filling arrangement for filling closed liquid heating circuits


(57) Die Fülleinrichtung besteht aus einem Druckminderer, der eingangsseitig an eine Versorgungsleitung und ausgangsseitig über einen Rückflußverhinderer (7) an eine geschlossene Anlage, z.B: eine Heizungsanlage, anschließbar ist. Zwischen dem Rückflußverhinderer (7) und dem Ausgang des Druckminderers (1) ist ein gesteuerter Rohrtrenner (20) vorgesehen. Eine Steueranordnung (40) aus einem Differenzdruckgeber (41) enthält eine bewegliche Wand (44), die auf einer Seite mit dem Ausgangsdruck des Druckminderers (1) und auf der anderen Seite mit dem Innendruck der geschlossenen Anlage beaufschlagt wird. Mit der beweglichen Wand (44) ist ein federbelasteter Ventilkörper (54) eines Steuerventils gekoppelt, das eine Steuerlei. tung (58) beherrscht und im geöffneten Zustand den Rohr. trenner (20) unter dem Ausgangsdruck des Druckminderers (1) öffnet, so daß Füllmedium durch den Druckminderer (1) hindurch in die geschlossene Anlage übertreten kann. Bei Druckgleichheit bzw. Erreichen des vorgegebenen Fülldrucks wird das Steuerventil geschlossen und der Rohrtrenner (20) mittels eines Entlastungsventils entlastet und in die Schließstellung zurückgeführt.







Search report