(57) Bei einem Zylinder für bahnförmiges Material verarbeitende Maschinen mit einem drehbar
gelagerten, rohrförmigen Mantel (2), der von einer in Drehrichtung stehenden, einen
gegenüber dem Innendurchmesser des Mantels kleineren Außendurchmesser aufweisenden
Spindel (7) durchsetzt und hiermit über mindestens ein symmetrisch zur Zylindermitte
und koaxial zur Zylinderachse angeordnetes Stützlager (8) verbunden ist, das den als
Aufnahmeraum für eine mittels mindestens eines Wärmetauschers (14) kühlbare Ölfüllung
ausgebildeten Ringraum (9) zwischen Spindel (7) und Mantel (2) überbrückt, sind der
bzw. die Wärmetauscher (14) im Ringraum (9) zwischen Spindel (7) und Mantel (2) angeordnet,
an der Spindel (7) befestigt, und mittels über zugeordnete Spindelausnehmungen (21,
22) führender, flexibler Anschlußleitungen (15) mit jeweils einer äußeren Kühlmittelzulaufleitung
(16) bzw. -ablaufleitung (17) verbunden.
|

|