(19)
(11) EP 0 180 498 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
12.08.1987 Bulletin 1987/33

(43) Date of publication A2:
07.05.1986 Bulletin 1986/19

(21) Application number: 85401911

(22) Date of filing: 01.10.1985
(84) Designated Contracting States:
AT BE CH DE GB IT LI LU NL SE

(30) Priority: 03.10.1984 FR 8415208

(71) Applicants:
  • SOCIETE CENTRALE IMMOBILIERE DE LA CAISSE DES DEPOTS ET CONSIGNATIONS (SCIC)
     ()
  • CENTRE TECHNIQUE DU BOIS ET DE L'AMEUBLEMENT
     ()

(72) Inventors:
  • Mohring, Francis
     ()
  • Denance, Marcel
     ()

   


(54) Window or door frame with additional window pane, and means for the circulation of air between the panes


(57) 57 Ce châssis vitré, susceptible de fermer une ouverture d'un mur extérieur d'un bâtiment, est équipé d'une vitre (23) de survitrage disposée sur la face du châssis destinée à être située du côté extérieur du mur et de moyens pour la circulation de l'air de l'extérieur vers l'intérieur. Ces moyens comprennent des orifices d'entrée (22) d'air, communiquant avec l'espace (26) compris entre les vitres (12, 23), formés au niveau de la traverse inférieure (5) sur la face extérieure du châssis et des orifices de sortie (25) d'air, communiquant avec l'espace (26) compris entre les vitres, formés au niveau de la traverse supérieure (4) sur la face intérieure du châssis. Application, notamment, pour les vantaux de portes et fenêtres.







Search report