<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP85401924A1" file="EP85401924NWA1.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="0181791" kind="A1" date-publ="19860521" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>......DE....FRGB..IT..............................</B001EP><B005EP>C</B005EP></eptags></B000><B100><B110>0181791</B110><B120><B121>DEMANDE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>A1</B130><B140><date>19860521</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>85401924.7</B210><B220><date>19851002</date></B220><B240></B240><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B300><B310>8415664</B310><B320><date>19841012</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19860521</date><bnum>198621</bnum></B405><B430><date>19860521</date><bnum>198621</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>4</B516><B511> 4C 22C  38/12   A</B511><B512> 4B 62K  19/02   B</B512><B512> 4C 21D   8/10   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>Niedriglegierter Manganstahl für Fahrradrahmenrohre, entsprechendes Rahmenrohr und dessen Herstellungsverfahren</B542><B541>en</B541><B542>Low-alloyed manganese steel for bicycle frame tubes, a frame tube produced and process for its manufacture</B542><B541>fr</B541><B542>Acier faiblement allié au manganèse pour tubes de cycles, tube de cycle correspondant et son procédé de fabrication</B542></B540><B560></B560></B500><B700><B710><B711><snm>ASCOMETAL</snm><iid>00972611</iid><irf>MSA/FG/FD-28/88</irf><adr><str>Immeuble Elysées,
29, Le Parvis</str><city>F-92072 PARIS-LA DEFENSE CEDEX 35</city><ctry>FR</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>de Meyer, Roland</snm><adr><str>31 rue Emile Nègre</str><city>F-12300 Decazeville</city><ctry>FR</ctry></adr></B721><B721><snm>Lantoine, Bernard</snm><adr><str>35 avenue Victor Hugo</str><city>F-12300 Decazeville</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Moncheny, Michel</snm><sfx>et al</sfx><iid>00017401</iid><adr><str>c/o Cabinet Lavoix
2 Place d'Estienne d'Orves</str><city>75441 Paris Cedex 09</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>DE</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry></B840></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<abstract id="abst" lang="fr">
<p id="pa01" num="0001">L'acier renferme 0, 16 à 20 % de carbone, 1, 20 à 1, 50 % de manganèse, 0,15 à 0, 50% de silicium, jusqu'à 0,035 % de phosphore et de soufre, 0,050 à 0, 075 % de vanadium ainsi qu'éventuellement 0,007 à 0,030 % d'aluminium. Il présente après traitement de normalisation, une structure fine à dispersoïdes et une résistance à la traction supérieure à 700 N/mm<sup>2</sup>. Des ronds à tubes obtenus par coulée continue rotative de l'acier sont laminés à chaud pour donner des tubes sans soudure qui subissent un traitement de normalisation à 900°C puis un étirage à froid pour l'obtention de tubes de cycles à paroi mince.</p>
</abstract><!-- EPO <DP n="2"> -->
<description id="desc" lang="fr">
<p id="p0001" num="0001">La présente invention concerne un acier faiblement allié au manganèse pour la fabrication de tubes de cadres de cycle, un tube de cycle fabriqué à partir de cet acier et le procédé de fabrication de ce tube.</p>
<p id="p0002" num="0002">On connaît, sous la dénomination AFNOR 20M5, un acier faiblement allié au manganèse dont la composition est en poids : 0,16 à 0,22 % de carbone, 1,10 à 1,40 % de manganèse. 0,15 à 0,35 Z de silicium, moins de 0,035 % de phosphore, moins de 0,035 % de soufre, le solde étant formé par le fer et les impuretés habituelles.</p>
<p id="p0003" num="0003">On utilise des aciers du type précité pour des tubes de cadres de cycles. Ces aciers doivent pouvoir être brasés au moment de la fabrication des cadres. On cherche à alléger au maximum les cadres et on a besoin d'aciers dont la résistance à la traction est maximum.</p>
<p id="p0004" num="0004">On connaît également des aciers de construction qui renferment outre du manganèse, une certaine proportion de vanadium généralement voisine de 0,10 % ou un peu supérieure. De tels aciers de construction n'ont cependant jamais été utilisés pour la fabrication de tubes de cycles et leurs structures et propriétés n'ont jamais été adaptées à une telle utilisation sous forme de tubes minces pouvant être brasés pour la fabrication de cadres de cycles.</p>
<p id="p0005" num="0005">Le but de l'invention est donc de proposer un acier faiblement allié au manganèse pour tubes de cycles qui comporte, en poids, 0,16 à 0,20 Z de carbo<!-- EPO <DP n="3"> -->ne, 1,20 à 1,50 % de manganèse, 0,15 à 0,50 % de silicium, moins de 0,035 % de phosphore, moins de 0,035 % de soufre, jusqu'à 0,20 % de nickel, jusqu'à 0.20 X de chrome, jusqu'à 0,05 % de molybdène, le solde étant formé par le fer et les impuretés habituelles dont la proportion est maintenue à un niveau très bas, cet acier ayant une grande résistance à la traction, une très bonne aptitude à la déformation à chaud et à froid, une grande résistance à la fatigue et de bonnes propriétés de brasage.</p>
<p id="p0006" num="0006">Dans ce but, l'acier suivant l'invention comporte en outre 0,05 à 0,075 % de vanadium et présente, après traitement de normalisation, une structure à dispersoides et une résistance à la traction su- <sup>p</sup>érieure à <sub>700 N/mm</sub><sup>2</sup>.</p>
<p id="p0007" num="0007">L'objet de l'invention est également de proposer, à titre de produit nouveau, un tube de cycle fabriqué avec l'acier suivant l'invention.</p>
<p id="p0008" num="0008">L'objet de l'invention est également de proposer un procédé de fabrication d'un tel tube de cycle.</p>
<p id="p0009" num="0009">D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre.</p>
<p id="p0010" num="0010">L'acier suivant l'invention nécessite une méthode d'élaboration particulière qui permette de limiter à un minimum la teneur en impuretés et en éléments résiduels. En particulier, le phosphore et le soufre sont limités à des valeurs très faibles inférieures à 0,035 X et de préférence inférieures à 0,025 %. Pour cela, l'acier est élaboré par conversion à l'oxygène d'une fonte hématite, avec brassage du bain par un gaz inerte.</p>
<p id="p0011" num="0011">L'acier obtenu est ensuite coulé par le pro<!-- EPO <DP n="4"> -->cédé de la coulée continue rotative, sous forme de barres rondes qui possèdent ainsi des propriétés remarquables pour la fabrication de tubes sans soudure.</p>
<p id="p0012" num="0012">La composition visée pour l'acier est la suivante : carbone : 0,18 %, silicium : 0,35 %, manganese : 1,30 %, vanadium : 0,060 %, phosphore et soufre : inférieurs à 0,025 Z.</p>
<p id="p0013" num="0013">De l'aluminium peut être ajouté sous forme de fils, en lingotière, la teneur visée en aluminium étant de 0,020 %. On admettra cependant une teneur en aluminium comprise entre 0,007 et 0,030 %. L'aluminium permet de stabiliser la structure à grains fins de l'acier, sans avoir de rôle désoxydant.</p>
<p id="p0014" num="0014">De façon préférentielle, par rapport aux intervalles un peu plus large donnés, l'acier selon l'invention doit contenir : carbone : 0,16 à 0,19 %. silicium : 0,33 à 0,40 %, manganese : 1,28 à 1,35 %. vanadium : 0,050 à 0,070 %, aluminium : 0,010 à 0,030 %, phosphore et soufre : inférieurs à 0,25 %.</p>
<heading id="h0001">De plus, le chrome doit être limité à</heading>
<p id="p0015" num="0015">0,20 %, le nickel à 0,20 % et le molybdène à 0,050 %.</p>
<p id="p0016" num="0016">L'acier peut en outre contenir des éléments résiduels tels que le cuivre et l'étain dans des teneurs tolérées inférieures à 0.10 % et 0,010 % respectivement.</p>
<p id="p0017" num="0017">Pour contrôler l'élaboration et l'obtention des propriétés mécaniques souhaitées, on prélève des échantillons sur certaines portions de la barre coulée, ces échantillons étant ensuite forgés et étant soumis à une analyse de leur composition et ainsi qu'à un examen micrographique. La résistance à la traction est également mesurée sur les échantillons forgés.</p>
<p id="p0018" num="0018">Dans le cas d'un acier selon l'invention à 0,18 % de carbone, 0,35 / de silicium, 1,3 % de manga- <!-- EPO <DP n="5"> -->nése, 0,060 % de vanadium et 0,020 % d'aluminium, on observe sur les échantillons forgés, après normalisation à 900°C et refroidissement à l'air, une structure très fine à dispersoides qui permet l'obtention des caractéristiques mécaniques souhaitables.</p>
<p id="p0019" num="0019">La résistance à la traction est voisine de <sub>8</sub>00 N/mm<sup>2</sup>. Cette résistance se compare très favorablement à la résistance à la traction obtenue avec les aciers du type 20M5 après trempe et revenu, cette résistance étant de l'ordre de 620 N/mm<sup>2</sup>.</p>
<p id="p0020" num="0020">Les aciers selon l'invention qui ont des teneurs en éléments d'alliage comprises dans les intervalles revendiqués, présentent, après traitement de normalisation, une résistance à la traction qui n'est jamais inférieure à 700-710 N/mm<sup>2</sup>.</p>
<p id="p0021" num="0021">Pour la production de tubes de cadres de cycles, la barre coulée en continue est découpée sous forme de tronçons d'une longueur minimale de 2 m puis refroidie.</p>
<p id="p0022" num="0022">Les ronds à tube obtenus peuvent être par la suite réchauffés puis transformés en tubes sans soudure par laminage. Ces tubes subissent un traitement de normalisation au voisinage de 900<sup>*</sup> qui permet de développer une structure fine à dispersoides et une résistance à la traction de l'ordre de 80<sub>0</sub> N/mm<sup>2</sup>.</p>
<p id="p0023" num="0023">Ces tubes sans soudure sont ensuite étirés à froid pour être transformés en tubes minces de cadres de cycles. L'augmentation considérable de la résistance à la traction de l'acier permet d'alléger les tubes, à résistance égale. Cet allégement est un avantage appréciable dans le cas de la fabrication de cycles de faible poids.</p>
<p id="p0024" num="0024">Outre leur très bonne résistance à la traction, les tubes de cycles obtenus ont une très grande <!-- EPO <DP n="6"> -->résistance à la fatigue et de bonnes propriétés de brasage, du fait qu'ils permettent des surchauffes allant jusqu'à 1100°C sans altération de leurs propriétés mécaniques.</p>
<p id="p0025" num="0025">Ces propriétés font de l'acier suivant l'invention un matériau de grande qualité pour la construction des cadres de cycles.</p>
</description><!-- EPO <DP n="7"> -->
<claims id="claims01" lang="fr">
<claim id="c-fr-0001" num="">
<claim-text>1.- Acier faiblement allié au manganèse pour tubes de cycles renfermant, en poids, 0,16 à 0,20 % de carbone, 1,20 à 1,50 % de manganèse, 0,15 à 0,50 X de silicium, jusqu'à 0,035 % de phosphore, jusqu'à 0,035 % de soufre, jusqu'à 0,20 % de nickel, jusqu'à 0,20 % de chrome, jusqu'à 0,05 % de molybdène, le solde étant formé par le fer et les impuretés habituelles dont la proportion est maintenue à un niveau très bas, caractérisé par le fait qu'il comporte en outre 0,050 à 0,075 % de vanadium et qu'il présente, après traitement de normalisation, une structure fine à dispersoides et une résistance à la traction supérieure à 700 N/mm<sup>2</sup>.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0002" num="">
<claim-text>2.- Acier faiblement allié suivant la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comporte en outre, 0,007 % à 0,030 % d'aluminium.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0003" num="">
<claim-text>3.- Acier faiblement allié suivant la revendication 2, caractérisé par le fait qu'il comporte 0,16 à 0,19 % de carbone, 0,33 à 0,40 % de silicium, 1,28 à 1,35 % de manganese, 0,050 à 0,070 % de vanadium, 0,010 à 0,030 % d'aluminium, moins de 0,025 % de phosphore, moins de 0,025 % de soufre, jusqu'à 0,20 % de chrome, jusqu'à 0,050 % de molybdène, jusqu'à 0,20 % de nickel, moins de 0,10 % de cuivre et moins de 0,010 % d'étain.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0004" num="">
<claim-text>4.- Acier faiblement allié suivant la revendication 3, caractérisé par le fait qu'il renferme sensiblement 0,18 % de carbone, 0,35 % de silicium, 1,30 % de manganèse, 0.060 % de vanadium, 0,020 % d'aluminium, moins de 0,025 % de phosphore et moins de 0,025 % de soufre.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0005" num="">
<claim-text>5.- Tube pour cadres de cycles à parois minces et à bonne résistance mécanique, étiré à froid, <!-- EPO <DP n="8"> -->caractérisé par le fait qu'il est en acier faiblement allié contenant 0,16 à 0,20 % de carbone, 1,20 à 1,50 % de manganèse, 0,15 à 0,50 % de silicium, moins de 0,035 % de phosphore et moins de 0,035 % de soufre, ainsi que 0,050 à 0,075 % de vanadium, à structure fine à dispersoides ayant une résistance à la traction supérieure à 7<sub>00 N/mm</sub><sup>2</sup>.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0006" num="">
<claim-text>6.- Procédé de fabrication d'un tube de cycle suivant la revendication 5. caractérisé par le fait :
<claim-text>- qu'on élabore un acier ayant la composition indiquée, à partir de fonte hématite, par conversion à l'oxygène avec brassage par du gaz inerte,</claim-text>
<claim-text>- qu'on coule cet acier sous forme de barres rondes, par le procédé de coulée continue rotative, avec addition d'aluminium dans la lingotière,</claim-text>
<claim-text>- qu'on découpe la barre obtenue sous forme de ronds à tube,</claim-text>
<claim-text>- qu'on lamine à chaud les ronds à tube pour réaliser des tubes sans soudure,</claim-text>
<claim-text>- qu'on effectue un traitement de normalisation sur les tubes sans soudure, au voisinage de 900°C, suivi d'un refroidissement à l'air,</claim-text>
<claim-text>- qu'on étire à froid les tubes sans soudure pour réaliser des tubes de cycles de faible épaisseur.</claim-text></claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="9"> -->
<search-report-data id="srep" lang="fr" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="184" he="269" type="tif"/></search-report-data>
</ep-patent-document>