(19)
(11) EP 0 183 928 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
30.09.1987 Bulletin 1987/40

(43) Date of publication A2:
11.06.1986 Bulletin 1986/24

(21) Application number: 85111659

(22) Date of filing: 14.09.1985
(84) Designated Contracting States:
AT CH FR GB IT LI NL SE

(30) Priority: 30.11.1984 DE 3443704

(71) Applicant: M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen Aktiengesellschaft
 ()

(72) Inventors:
  • Cappel, Bert, Dipl.-Ing.
     ()
  • Kreuzer, Norbert
     ()

   


(54) Device for guiding sheets printed on one or both sides


(57) 57 Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung an Mehrfarben-Druckmaschinen zum Führen von ein- oder beidseitig bedruckten Bogen zu schaffen, bei der insbesondere an steilen Bogenabgängen ein Glätten des Bogens in Verbindung mit einer lagestabilen Führung beidseitig bedruckter Bogen durch Blasluftströme erfolgt, welche mit der infolge des geringen Eigengewichtes dünnen Papieres erforderlichen Genauigkeit aufeinander einstellbar sind. Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß über der Führungsfläche (2.1), insbesondere am Bogenabgang (5), zur Glättung in Verbindung mit einer lagestabilen Führung beidseitig dedruckter Bogen eine äquivalente obere, durchgehende Führungsfläche (2.2) fest angeordnet ist, wobei Luftdüsen in beiden Führungsflächen (2.1, 2.2) als Bohrungen (7) ausgebildet sind, deren Flächen von der Gesamtfläche 15 bis 30% betragen und von Lüftern (8, 10) niedriger Druckdifferenzen und hohem Volumenstrom versorgt werden, die eine beidseitige Luftpolsterbahn bilden. Vorzugsweise sind vier Blaslüfter (8.1 bis 8.4 bzw. 10.1 bis 10.4) an Strömungskanälen (3.1 bis 3.6 bzw. 4.1 bis 4.3) angeordnet, die separat stufenlos regelbar sind.







Search report