(19)
(11) EP 0 183 931 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
21.12.1988 Bulletin 1988/51

(43) Date of publication A2:
11.06.1986 Bulletin 1986/24

(21) Application number: 85112005

(22) Date of filing: 23.09.1985
(84) Designated Contracting States:
DE FR GB IT

(30) Priority: 06.12.1984 US 678719

(71) Applicant: Siemens Aktiengesellschaft
 ()

(72) Inventors:
  • Samples, Billy G.
     ()
  • Newton, Ralph L.
     ()
  • Kaufman, Steven A.
     ()

   


(54) Remote control device for an electrical switch or a similar device


(57)  Offenbart wird eine Vorrichtung zur Fernbedienung eines elektrischen Schalters oder dergleichen. Die Vorrichtung weist eine innere Betätigungseinrichtung (36) auf, die mit dem Schalter (32) vereinigt und zum Bewegen einer Schalterhandhabe (34) ausgebildet ist. Von der Betätigungseinrichtung (36) erstreckt sich ein Übertragungsglied zu einem entfernt angeordneten Hebelgetriebe (16), das Teil einer Hauptbetätigungseinrichtung (10) ist, die eine äußere Handhabe (18) aufweist. Die innere Betätigungseinrichtung (36) besteht aus einem am Schalter (32) befestigten ortsfesten Teil (38) und einem daran angeordneten, eine Schalterhandhabe (34) erfassenden Schlittens (44). Das Übertragungsglied ist von einem flexiblen Zug- Druckelement (20) und einer Führungshülle (21) gebildet. Die Führungshülle (21) ist einerseits an einem ortsfesten Teil (14) der Hauptbetätigungseinrichtung (10) und andererseits an einem ortsfesten Teil (38) der inneren Betätigungseinrichtung (36) befestigt. Das Zug- Druckelement (20) erstreckt zwischen dem Hebelgetriebe (16) und dem Schlitten (44).






Search report