(57) Das Verfahren dient der Ausrichtung eines Reinraumstromes keimfreier Luft, der aus mindestens einer Luftaustrittsöffnung austritt und tangential ein Operationsfeld umhüllt. Es ist dadurch gekennzeichnet, daß der Reinraumstrom thermisch stabilisiert wird. Dieses kann dadurch erreicht werden, daß der Reinraumstrom auf eine Temperatur gekühlt wird, die unterhalb einer Temperatur einer den Reinraumstrom umgebenden Umgebungsluft liegt, oder dadurch, daß der Reinraumstrom auf eine Temperatur erwärmt wird, die oberhalb einer Temperatur einer den Reinraumstrom umgebenden Umgebungsluft liegt. Die Kühlung oder die Erwärmung des Reinraumstromes kann vor oder nach seiner Entkeimung erfolgen.
Der Reinraumerzeuger, mit dem dieses Verfahren durchgeführt werden kann, erzeugt den Reinraumstrom mit Hilfe eines keimfreien Luftstromes. Der Luftstrom ist von mindestens einer Luftaustrittsöffnung eines Lüfterkopfes tangential auf ein Operationsfeld ausgerichtet und gegenüber einer ihn umgebenden Umgebungsluft thermisiert. Die Thermisierung des Luftstroms kann durch seine Kühlung oder Erwärmung gegenüber der Umgebungsluft erfolgen.