(19)
(11) EP 0 188 705 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
08.06.1988 Bulletin 1988/23

(43) Date of publication A2:
30.07.1986 Bulletin 1986/31

(21) Application number: 85115200

(22) Date of filing: 29.11.1985
(84) Designated Contracting States:
CH DE FR GB IT LI LU SE

(30) Priority: 21.12.1984 DE 3446988

(71) Applicant: AG für industrielle Elektronik AGIE Losone bei Locarno
 ()

(72) Inventors:
  • Lodetti, Attilio
     ()
  • Blaser, Hansueli
     ()

   


(54) Electroerosion machine with a fixed machining table and collapsible working tank


(57) Eine Funkenerosionsmaschine weist einen mit dem Maschinenständer 1 festverbundenen Maschinentisch 3 auf, auf welchem durch Zusammenfügen eines vertikal verfahrbaren, im Querschnitt C-förmigen Bauteils 4 mit einem im Längsschnitt L-förmigen Bauteils 13 ein Arbeitsbehälter für die dielektrische Flüssigkeit anordbar ist. Das L-förmige Bauteil 13 besteht aus einem feststehenden, die Arbeitsbehälterrückwand bildenden vertikalen Wandelement 6 und der Maschinentischplatte 5, die lösbar mit dem Maschinentisch 3 und - über eine Dichtung 50 - mit dem feststehenden Wandelement 6 verbunden ist. Die Maschinentischplatte 3 ist mittels Schnellspann- und Zentriervorrichtungen 38, 39 in der Bezugsebene 12 des Maschinentisches 3 fixierbar.







Search report