(19) |
 |
|
(11) |
EP 0 188 985 B1 |
(12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
(45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
14.09.1988 Bulletin 1988/37 |
(22) |
Date de dépôt: 23.12.1985 |
|
|
(54) |
Ski de neige
Ski
Snow ski
|
(84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE |
(30) |
Priorité: |
27.12.1984 FR 8420189
|
(43) |
Date de publication de la demande: |
|
30.07.1986 Bulletin 1986/31 |
(73) |
Titulaire: SKIS ROSSIGNOL S.A. |
|
F-38509 Voiron Cédex (FR) |
|
(72) |
Inventeur: |
|
- Piegay, Yves
Voiron (Isère) (FR)
|
(74) |
Mandataire: Maureau, Bernard et al |
|
Cabinet GERMAIN & MAUREAU
20, boulevard E. Deruelle
B.P. 3011 69392 Lyon Cédex 03 69392 Lyon Cédex 03 (FR) |
(56) |
Documents cités: :
DE-A- 1 960 684 FR-A- 2 195 466 FR-A- 2 540 391
|
DE-A- 2 025 622 FR-A- 2 382 245 US-A- 4 405 149
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] En évolution sur la neige, un ski est soumis à des chocs d'origines diverses et de
toutes natures qui provoquent des vibrations du ski; et si ces vibrations dépassent
un certain niveau, elles sont nuisibles, non seulement au confort du skieur, mais
aussi au bon comportement du ski. C'est ainsi notamment que certaines vibrations provoquent
une perte de contact entre le ski et la neige, ce qui nuit à la stabilité, à l'accrochage
et à la glisse du ski.
[0002] Pour résoudre ce problème des vibrations d'un ski, il a été proposé dans le brevet
US-A-3901 522 d'inclure dans la structure du ski et sur toute sa longueur une bande
de matériau visco-élastique, et il a été proposé dans le brevet US-A-3537717 de placer
une telle bande sur la face supérieure du ski dans toute sa zone s'étendant depuis
l'emplacement de fixation de la chaussure jusqu'à la naissance de la spatule. L'expérience
prouve toutefois que, dans les deux cas, le problème des vibrations est mal résolu,
car les vibrations sont supprimées sans aucune sélection, ce dont il résulte finalement
que le ski ne vibre sans doute plus, mais a entièrement perdu ses caractéristiques
essentielles de stabilité et d'accrochage.
[0003] Du document FR-A-2 540391 est connu un ski de neige qui comporte des éléments qui
sont rapportés dans des découpes réalisées dans le ski. Ces éléments, qui font alors
partie de la structure du ski, ne peuvent travailler qu'à la compression ou à l'allongement,
puisqu'ils font réellement corps avec le ski.
[0004] Considérant que,-si certaines vibrations sont néfastes, tout au moins lorsqu'elles
dépassent une certaine amplitude, la présence de certaines autres vibrations est au
contraire favorable lorsqu'elles ne dépassent pas un certain niveau, la Demanderesse
a revendiqué dans ses brevets US-A-4405149 et US-A-4438946 des skis comportant, intégrées
dans leur structure, des bandes de matériau visco-élastique dont la position et la
longueur sont déterminées en fonction des vibrations à amortir et par conséquent en
fonction des caractéristiques que le ski doit présenter, suivant qu'il s'agit, par
exemple, d'un ski de slalom géant ou d'un ski de slalom spécial.
[0005] Des essais ont révélé à la Demanderesse que le même positionnement et le même dimensionnement
sélectifs ne peuvent pas être favorablement mis en oeuvre si les systèmes amortisseurs
sont constitués par des couches de matériau visco-élastique contraint par des plaques
à haut module d'élasticité et si ces systèmes sont placés en surface sur le ski. Ce
positionnement et ce dimensionnement posent un problème.
[0006] L'invention résoud ce problème. Elle a pour objet un ski comportant extérieurement
au moins un tel système amortisseur qui est placé sur la face supérieure du ski, et
non pas rapporté ou inclus dans des découpes réalisées dans le ski, et qui présente
une longueur comprise entre 5 et 20 centimètres et dont le centre est placé à proximité
soit du talon du ski, soit de la naissance de sa spatule, soit de l'avant de la zone
de fixation de la chaussure.
[0007] Dans un ski conforme à l'invention, le dispositif amortisseur possède donc une longueur
réduite par rapport à la longueur portante du ski; et son positionnement est fait
dans les zones qui sont déterminées en fonction des types de vibrations qu'il est
souhaitable d'amortir sur le ski considéré afin d'augmenter ses qualités.
[0008] Ces zones sont précises, et le ou les dispositifs amortisseurs sont centrés chacun
dans l'une des trois zones situées à une distance respective de 10 à 20%, de 65 à
75% et de 85 à 97% de la longueur portante du ski à partir de son talon.
[0009] Parmi les vibrations, ce sont celles de flexion dans un plan perpendiculaire à la
neige qui méritent avant tout d'être considérées dans un ski de piste. Ces vibrations
appartiennent essentiellement au «premier mode» et au «troisième mode».
[0010] La fig. 1 du dessin annexé représentant un ski vu très schématiquement de côté en
élévation, les fig. 2 et 3 représentent les déformées de ce ski en amplitude maximale,
respectivement dans le premier mode de vibrations et dans le troisième mode de vibrations.
Le premier mode est prédominant dans un ski de slalom spécial; le troisième mode est
prédominant dans un ski de slalom géant.
[0011] Les fig. 4 et 5 du dessin annexé sont des vues en plan très schématiques illustrant,
à titre d'exemples, la position des systèmes amortisseurs dans deux skis pouvant être
considérés l'un comme un ski de slalom spécial, et l'autre un ski de slalom géant,
tous deux ayant une longueur portante de 180 centimètres pour une longueur totale
de 2 mètres.
[0012] Le ski de la fig. 4 comporte deux systèmes amortisseurs respectivement (1a) et (1b).
Ils ont chacun une longueur de 15 centimètres. Le centre de celui (1a) est placé à
une distance de 27,5 centimètres du talon du ski, et le centre de celui (1 b) est
situé à 167 centimètres de ce talon.
[0013] Le ski de la fig. 5 comporte un seul système amortisseur (2). Il a une longueur de
20 centimètres; et son centre est placé à 128 centimètres du talon du ski.
[0014] Chaque dispositif amortisseur placé sur le ski est constitué par une ou plusieurs
couches de matériau visco-élastique assemblées par collage avec une ou plusieurs plaques
de contrainte réalisées en un matériau à haut module d'élasticité, tel qu'alliage
d'aluminium ou stratifié à base de résine et de fibres de verre ou de fibres de carbone.
[0015] Quel que soit son emplacement sur le ski, le dispositif amortisseur peut être fixé
de façon immuable. Suivant une variante d'exécution et conformément à une autre caractéristique
de l'invention, le dispositif amortisseur peut toutefois être monté déplaçable sur
le ski, afin de permettre au skieur d'adapter la position de l'amortisseur en fonction
des vibrations dont le skieur souhaite la disparition partielle ou totale.
[0016] Les fig. 6, 7 et 8 sont des vues en coupe transversale de trois formes d'exécution
d'un dispositif amortisseur conforme à l'invention;
fig. 9 est une vue en plan par dessus de l'amortisseur représenté à la fig. 8, et
fig. 10 est une vue en coupe longitudinale d'une autre variante d'exécution du dispositif
amortisseur.
[0017] Dans le cas représenté à la fig. 6, (3) désigne le corps d'un ski sur la face supérieure
duquel est placé un dispositif amortisseur désigné de façon générale par (4). Ce dispositif
est constitué par une bande de matériau visco-élastique (5) liée par collage avec
un plaque (6) réalisée en un matériau à haut module d'élasticité, par exemple, du
«zicral». Ce dispositif amortisseur est fixé sur le ski (3) par collage de sa face
inférieure sur la face supérieure du ski.
[0018] Le dispositif amortisseur travaillant au cisaillement, il est possible d'augmenter
ses effets en augmentant le nombre des couches de matériau visco-élastique. Il en
est ainsi dans le cas du dispositif amortisseur représenté à la fig. 7. Il est constitué
par deux couches de matériau visco-élastique respectivement (7) et (8) qui sont séparées
par une plaque (9) constituée en «zicral» ou en tout autre matériau à haut module
d'élasticité. Les trois éléments (7), (8) et (9) sont assemblés par collage des deux
bandes (7) et (8) respectivement sur et sous la plaque (9); et cet ensemble est fixé
à la fois sur la face supérieure du ski (10) et à l'intérieur d'un capot (11) qui
est constitué en un matériau à haut module d'élasticité, par exemple en «zicral» et
qui possède deux ailes longitudinales (12) par lesquelles il est fixé sur le ski,
par exemple par collage ou par vissage.
[0019] Dans le cas de la variante d'exécution représentée aux fig. 8 et 9, le dispositif
amortisseur comprend une plaque inférieure (13) et un profilé (14) qui sont constitués
en un matériau à haut module d'élasticité, par exemple en «zicral». Le profilé (14)
présente une partie longitudinale médiane (14a) collée sur la plaque (13) et dans
laquelle sont découpées plusieurs lumières longitudinales (15) traversées chacune
par une vis (16) destiné à la fixation du dispositif amortisseur sur la facesupé-
rieure du ski. De part et d'autre de sa zone centrale (14a), le profilé (14) comporte
deux ailes surélevées ( (17) qui sont parallèles à la plaque (13) et à la face supérieure
du ski et délimitent ainsi une cage dans laquelle sont superposées une bande de matériau
visco-élastique (18), une plaque à haut module d'élasticité (19) et une bande de matériau
visco-élastique (20). Les trois éléments (18), (19) et (20) sont liés entre eux par
collage; celui (18) est collé avec la plaque (13), et celui (20) est collé avec l'aile
(17) du profilé (14).
[0020] L'ensemble constitue un dispositif amortisseur dont la position longitudinale sur
le ski est réglable. Ce réglage est obtenu en faisant coulisser l'amortisseur sur
le ski grâce aux lumières (15) de la partie centrale (14a). Lorsque la position adéquate
a été donnée au dispositif amortisseur sur le ski, l'immobilisation est obtenue par
serrage des vis (16).
[0021] Un dispositif de réglage de l'emplacement du dispositif amortisseur en vue de moduler
son efficacité est évidemment possible dans le cas de la forme d'exécution précédemment
décrite en référence à la fig. 7. Dans ce cas, en effet, les deux ailes longitudinales
(12) du capot (11) comportent des lumières longitudinales traversées par les vis de
fixation du capot, et ce capot est muni d'une plaque inférieure par laquelle il est
lié au ski.
[0022] La fig. 10 représente une autre variante d'exécution du dispositif amortisseur. Il
est constitué par une couche de matériau visco-élastique (22) sur laquelle sont superposées
deux plaques à haut module d'élasticité, respectivement (23) et (24), entre lesquelles
est prévu un contact lubrifié, par exemple au moyen de graisse à base de silicone.
Le coefficient de frottement f, entre les deux plaques (23) et (24) est donc faible.
Au contraire, grâce à une forte rugosité (25) de la face supérieure du ski, un coefficient
de frottement f
2 beaucoup plus grand que f, est prévu entre le ski et la couche (22) de matériau visco-élastique.
Ce dispositif amortisseur est fixé sur le ski au moyen de vis (26). Pour permettre
de régler l'efficacité du dispositif amortisseur, des lumières longitudinales traversées
par les vis (26) peuvent être prévues dans les deux plaques (23) et (24).
1. Ski de neige comportant sur sa face supérieure au moins un dispositif amortisseur
de vibrations constitué par au moins une couche de matériau visco-élastique contraint
par au moins une plaque à haut module d'élasticité, caractérisé en ce que ce dispositif
présente une longueur comprise entre 5 et 20 centimètres, en ce que son centre est
placé à proximité soit du talon du ski, soit de la naissance de sa spatule, soit de
l'avant de la zone de fixation de la chaussure, en ce qu'il est placé sur la face
supérieure du ski, et en ce que le ou les dispositifs amortisseurs sont centrés chacun
dans l'une des trois zones situées à une distance respective de 10 à 20%, de 65 à
75% et de 85 à 97% de longueur portant du ski à partir de son talon.
2. Ski de neige selon la revendication 1, caractérisé en ce que chacune de ses bandes
(1a, 1b, 2) servant d'amortisseur est constituée par une ou plusieus couches de matériau
visco-élastique assemblées par collage avec une ou plusieurs plaques de contrainte
réalisées en un matériau à haut module d'élasticité, tel qu'alliage d'aluminium ou
stratifié à base de résine et de fibres de verre ou de fibres de carbone.
3. Ski de neige selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que chacune
de ses bandes (1a, 1b, 2) servant d'amortisseur est montée déplaçable sur le ski,
afin de permettre au skieur d'adapter la position de l'amortisseur en fonction des
vibrations dont le skieur souhaite la disparition partielle ou totale.
4. Ski de neige selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce
que chaque dispositif amortisseur (1a, 1b, 2) est constitué par une couche de matériau
visco-élastique (5) qui est collée sur la face supérieure du ski et sur laquelle est
collée une plaque (6) réalisée en un matériau à haut module d'élasticité.
5. Ski de neige selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce
que chaque dispositif amortisseur (1a, 1b, 2) est formé par une plaque inférieure
(13) et un profilé (14) constitués en un matériau à haut module d'élasticité, le profilé
(14) présentant une partie centrale (14a) située en retrait par rapport à deux ailes
latérales (17) parallèles à la plaque (13) et délimitant avec elle une enceinte dans
laquelle sont superposées une couche de matériau visco-élastique (18), une plaque
en un matériau à haut module d'élasticité (19) et une couche de matériau visco-élastique
(20), la partie centrale (14a) du profilé (14) et la plaque (13) comportant des lumières
longitudinales (15) traversées par des vis (16) pour la fixation du dispositif amortisseur
sur le ski.
6. Ski de neige selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce
que chaque dispositif amortisseur (1a, 1b, 2) comporte un capot (11) qui, fixé sur
la face supérieure du ski par collage ou par vissage, délimite avec elle une enceinte
dans laquelle sont superposées une couche de matériau visco-élastique (7), une plaque
en un matériau à haut module d'élasticité (9) et une couche de matériau visco-élastique
(8).
7. Ski de neige selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce
que chaque dispositif amortisseur (1a, 1b, 2) est constitué par une bande de matériau
visco-élastique (22) prenant appui sur une zone rugueuse (25) de la face supérieure
du ski et par deux plaques (23, 24) constituées en un matériau à haut module d'élasticité
et entre lesquelles le coefficient de frottement est inférieur à celui existant entre
la bande de matériau visco-élastique (22) et la face supérieure du ski, l'ensemble
bande (22), et plaques (23, 24) étant fixé par vissage sur le ski.
1. Ski für den Schnee, umfassend wenigstens eine auf seiner Oberseite angeordnete
Schwingungsdämpfungseinrichtung, die aus wenigstens einer visko-elastischen, von wenigstens
einer Platte mit hohem Elastizitätsmodul gespannt gehaltenen Schicht besteht, dadurch
gekennzeichnet, dass diese Einrichtung eine Länge zwischen 5 und 20 cm aufweist, dass
ihr Zentrum in der Nähe entweder des Skiendes, der Schaufelwurzel oder der vor der
Schuhbindung gelegenen Zone angeordnet ist, dass sie auf der Oberseite des Skis angeordnet
ist und dass die Einrichtung bzw. die Dämpfungseinrichtungen jeweils in einer der
drei Zonen zentriert sind, die in einem Abstand zwischen 10 und 20%, 65 und 75% sowie
85 und 97% der tragenden Länge vom Skiende entfernt liegen.
2. Ski nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jedes der als Dämpfer dienenden
Bänder (1a, 1b, 2) aus einer oder mehreren visko-elastischen Materialschichten gebildet
ist, welche durch Verkleben mit einer oder mehreren Spannplatten aus einem Material
mit hohem Elastizitätsmodul, beispielsweise einer Aluminiumlegierung oder einer Lage
aus Kunststoff und Glasfasern bzw. Kohlefasern, gespannt gehalten werden.
3. Ski nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass jedes der als Dämpfer
dienenden Bänder (la, lb, 2) verstellbar auf dem Ski montiert ist, so dass der Skifahrer
die Position des jeweiligen Dämpfers in Abhängigkeit von den Schwingungen, deren partielle
oder totale Unterdrückung der Skifahrer wünscht, regeln kann.
4. Ski nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass jede Dämpfungseinrichtung
(1a,1b, 2) aus einer Schicht aus visko-elastischem Material (5) gebildet ist, die
auf der Oberseite des Ski aufgeklebt ist und auf welche eine Platte (6) aus einem
Material mit hohem Elastizitätsmodul aufgeklebt ist.
5. Ski nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass jede Dämpfungseinrichtung
(1a, 1b, 2) aus einer Unterplatte (13) und einem Profilstück (14) aus einem Material
mit hohem Elastizitätsmodul gebildet ist, wobei das Profilstück (14) einen Zentralbereich
(14a) aufweist, der gegenüber zwei Seitenflügeln (17) eingezogen ist, welche zur Platte
(13) parallel sind und mit dieser einen Raum bilden, in dem eine Schicht (18) aus
visko-elastischem Material, eine Platte (19) aus einem Material mit hohem Elastizitätsmodul
und eine Schicht (20) aus visko-elastischem Material übereinander angeordnet sind,
und wobei ferner der Zentralbereich (14a) des Profilstükkes (14) und die Platte (13)
Längsausnehmungen (15) aufweisen, die von Schrauben (16) zur Befestigung der Dämpfungseinrichtung
auf dem Ski durchsetzt sind.
6. Ski nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass jede Dämpfungseinrichtung
(1a, 1b, 2) eine Abdeckung (11) aufweist, die auf der Oberseite des Skis aufgeklebt
oder aufgeschraubt ist und mit dieser Oberseite einen Raum einschliesst, in welchem
eine Schicht (7) aus visko-elastischem Material, eine Platte (9) aus einem Material
mit hohem Elastizitätsmodul und eine Schicht (8) aus visko-elastischem Material übereinandergeschichtet
angeordnet sind.
7. Ski nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass jede Dämpfungseinrichtung
(1 a, 1 b, 2) aus einem Band (22) aus visko-elastischem Material gebildet ist, welches
auf einer aufgerauhten Zone (25) der Oberseite des Skis aufliegt, sowie aus zwei Platten
(23, 24), die aus einem Material mit hohem Elastizitätzsmodul gebildet sind und zwischen
denen ein Reibungskoeffizient wirksam ist, welcher kleiner als der zwischen dem Band
(22) aus visko-elastischem Material und der Oberseite des Skis wirksame Reibungskoeffizient
ist, wobei die aus dem Band (22) und den Platten (23, 24) gebildete Gruppe mittels
Schrauben auf dem Ski befestigt ist.
1. A snow ski comprising on its upper face at least one device to dampen vibrations,
consisting of at least one layer of viscoelastic material constrained by at least
one plate having a high elastic modulus, characterised in that this device has a length
of between 5 and 20 centimeters; in that its centre is placed either near the rear
end of the ski, or near the commencement of its tip, or in front of the area in which
the boot is fixed; in that it is placed on the upper surface of the ski; and in that
the damping device or each of the damping devices is or are situated in one of the
three areas that are at distances of 10 to 20%, 65 to 75% and 85 to 97% respectively
of the load-bearing length of the ski as measured from its rear end.
2. A snow ski according to claim 1, characterised in that each of its strips (1a,
1b, 2) that acts as a damper consists of one or more layers of viscoelastic material
assembled by sticking to one or more constraining plates having a high elastic modulus,
such as aluminium alloy or laminated resin sheets containing glass or carbon fibres.
3. A snow ski according to one of claims 1 or 2, characterised in that each of its
strips (1a, 1b, 2) acting as a damper is displaceably mounted on the ski to allow
the skier to adapt the position of the damper in accordance with the vibrations that
the skier wishes to eliminate, partially or completely.
4. A snow ski according to either of claims 1 and 2, characterised in that each damper
(1a, 1b, 2) is formed by a layer of viscoelastic material (5) that is stuck to the
upper surface of the ski and to which is stuck a plate (6) produced from a material
of high elastic modulus.
5. A snow ski according to any of claims 1 to 3, characterised in that each damping
device (1a, 1b, 2) is formed by a lower sheet (13) and a profile (14) that consist
of a material of high elastic modulus, the profile (14) having a central portion (14a)
that is recessed relatively to two horizontal wings (17) that are parallel to sheet
(13) and with it form the boundaries of an enclosure within which a layer of viscoelastic
material (18), a sheet of material of high elastic modulus (19) and a layer of viscoelastic
material (20) are mutually superimposed, the central portion (14a) of the profile
(14) and the sheet (13) comprising longitudinal slots (15) through which bolts (16)
pass to fix the damping device to the ski.
6. A snow ski according to any of claims 1 to 3, characterised in that each damping
device (1 a, 1 b, 2) comprises a hood (11) which, fixed to the upper face of the ski
by adhesive or by bolting, forms with the latter the boundaries of an enclosure within
which a layer of viscoelastic material (7), a sheet of material of high elastic modulus
(9) and a layer of viscoelastic material (8) are mutually superimposed.
7. A snow ski according to one of claims 1 to 3, characterised in that each damping
device (1 a, 1 b, 2) is formed by a layer of viscoelastic material (22) supported
by a roughened area of the upper surface of the ski and by two sheets (23, 24) of
a material of high elastic modulus and between which the coefficient of friction is
less than that which exists between the layer of viscoelastic material (22) and the
upper face of the ski, the assembly of the layer and the sheets (23, 24) being fixed
to the ski by bolting.

