[0001] In the packaging of pharmaceutical products, such as blisters, medicine bottles,
tubes, etc, it is known that the product is inserted into the container (carton) together
with a leaflet on which the characteristics of the product and the instructions for
its correct use are printed in a suitable language.
[0002] The leaflet is folded several times so as to become smaller, sufficiently stiff and
easier to insert into the container. Pharmaceutical packaging systems are provided,
upstream of the product insertion station, with any of a number of devices designed
to feed the leaflets according to the required specifications.
[0003] The known devices are principally of the kind illustrated in figures 1, 2, 3, attached
hereto.
[0004] In figure 1, 1 indicates a reel of tape 2 with sections printed without interruptions
on one side (or both sides) of it, each printed section corresponding to a leaflet.
[0005] The tape 2 is fed by tensioning rollers 3 to a cutting instrument (housed in the
casing 4 and not illustrated inasmuch as it is known) which cuts the tape at the line
separating two consecutive printed sections.
[0006] Suitable rollers (referred to generically inasmuch as they are known) operate in
conjunction with folding pockets 5, also of known kind, to fold each leaflet a predetermined
number of times.
[0007] At a feed station A, the folded leaflet is picked up by a pair of counter-rotating
rollers 6a and 6b, associated to the line that tranfers the leaflet to the station
where the said leaflet is inserted into the corresponding container.
[0008] In the packaging of pharmaceuticals, the necessity often arises of making small lots
of articles (meaning by "article" container + product + leaflet) with a different
leaflet, either because the instructions must be in another language or because the
leaflet is required in an unusual size.
[0009] Changing the leaflet means removing the reel 1, taking the tape 2 off the tensioning
rollers 3 and rewinding it back onto the reel, fitting a new reel with the required
instructions and/or of the required size and, finally, unreeling the end of the tape
from the new reel and feeding it to the tape pickup means (not illustrated) by way
of the rollers 3.
[0010] Since the lot of articles does not usually use up the entire reel of leaflets, when
the lot is finished, the reel must be removed and stored away again for future use.
[0011] This procedure gives rise to multifold problems.
[0012] Indeed, used occasionally (and stored in a warehouse the rest of the time), a reel
may after a time lose some of its characteristic qualities (variations in relative
humidity for example), with all the undesirable consequences that this entails, such
as the non optimal folding of leaflets for example.
[0013] The difficulties are even worse when the instructions on the reel that is stored
away are superseded by revised instructions.
[0014] Another problem is that if the leaflets are too long (the length of the leaflets
being the width of the tape) for the folding pockets of the device to handle or have
to be folded in an unusual way (e.g., lengthwise), it is necessary to replace the
entire device with another device suited to the unusual dimensions, the cost of which
is not always compensated by the number of articles made in a particular lot.
[0015] This is a weakness of the known device just described in that the device is unable
to satisfy certain market requirements, however occasional.
[0016] Another known device is illustrated in figure 2. In this device, there is a magazine
7 designed to contain a pile 8 of flat, unfolded leaflets.
[0017] Suitable feed means, not illustrated, pick up the leaflet at the bottom of the pile
8. The said leaflet is transferred to folding pockets 5 which fold it several times
and then to the counter-rotating rollers 6a and 6b (station A) as in the device illustrated
in Fig.l.
[0018] As in the previous case, here again, when small lots have to be made with leaflets
with special instructions and/or of unusual size, the pile 8 must be replaced with
another pile or, in extreme cases, the whole device must be replaced with one suited
to the particular purpose.
[0019] In some cases, whether the solution adopted is that illustrated in figure 1 or that
in figure 2, the entire device is replaced with a magazine (or feeder) that supplies
folded leaflets to the aforementioned feed station A: the high cost of such a solution
when the market requires unusual leaflets or cards instead of leaflets.
[0020] The object of this invention is to provide an attachment to be coupled to known devices
for folding instruction leaflets and to replace the said known devices in feeding
folded leaflets to the pickup means of the devices, the said attachment being driven
by the same means that drives the devices, and being also universal, that is, designed
to supply leaflets of any size and folded in any way.
[0021] The said object is achieved with an attachment, to be coupled to instruction leaflet
folding devices, for feeding folded leaflets to the pickup means built into the said
devices, in which the said devices have a seat accessible from the outside and housing
- in its inner front section, at the feed station facing it - the means for picking
up the folded instruction leaflets, and housing also the means for driving the said
pickup means. The aforementioned attachment is characterized by the fact of comprising:
a casing fitted into the aforementioned seat; means for attaching the said casing,
fitted into the said seat, to the device associated to the latter; an adjustable magazine,
fitted to the said casing, and used for housing a pile of folded instruction leaflets;
pickup means, attached to the said casing, for picking up the leaflet at the bottom
of the pile and transferring it to a first station; a conveyor, linked to the said
casing, for transferring each leaflet from the first station to a second station,
the latter coinciding with the aforementioned feed station consequent upon the inserting
of the casing into the said seat; means for driving the aforementioned conveyor, linked
to the said casing and activated by the aforementioned pickup drive means when the
casing is inserted into the seat; means for activating the said pickup means in synchrony
with the equipment located downstream of the aforementioned pickup means.
[0022] The characteristics of the invention that do not emerge from what has been stated
above, are emphasized hereinafter with reference to the accompanying illustrations,
in which:
- Figures 1 and 2 show diagrammatically perspective views of two known instruction
leaflet folding devices, while Figure 3 illustrates one of the said devices without
the folding pockets;
- Figure 4 illustrates the attachmnent that is the object of this invention in perspective
and with some of its parts removed;
- Figure 5 shows a perspective view of the attachment coupled to a known folding device.
- Figure 6 shows diagrammatically a side view of the attachment coupled as in Figure
5, while Figure 6a shows diagrammatically the gearing of the attachment.
[0023] With reference to Figures 1, 2, and 3, and to complete the introductory description
given above, it is emphasized that both the devices illustrated in Figures 1 and 2
have a seat 10, accessible from the outside, delimited laterally by two walls 11 with
corresponding parallel guides 12, designed to receive the longitudinal edges of the
folding pockets 5.
[0024] The inner front section of the seat 10 houses the said counter-rotating rollers 6a
and 6b (pickup means) that pick up the folded leaflets present in the aforementioned
feed station A. Rollers 6 are driven by known gearing 13 and it is emphasized that
gear wheel 14 is accessible from the outside.
[0025] The attachment 50 that is the object of this invention is described hereinafter with
reference to Figures 4, 5, and 6.
[0026] The said attachment is made up of a casing 15 with a section 16 protruding from each
side of the casing, the said protruding sections being designed to fit into guides
12 when the casing is inserted into the seat 10.
[0027] A magazine 17 is attached to casing 15 at an angle, the cross section of the said
magazine being adjustable by varying one or other, or both, of its dimensions using
known means 18.
[0028] The said magazine is designed to house a pile 19 of leaflets 20 that are already
folded (in any way) in at least one sense. Each leaflet has printed on it, in an appropriate
language, the characteristics and/or instructions for use of a corresponding pharmaceutical
product: suitable cards may be used instead of leaflets.
[0029] The bottom of the pile 19 is supported by known means 19a which allow only the leaflet
20 at the bottom of the pile to be picked up.
[0030] The casing 15 rotatably supports a shaft 21, placed crosswise from one side of the
casing to the other, to which are splined the pickup means, consisting for example,
of two parallel arms 22 with suction pads 22a on the ends, the suction being provided
by known means through a distributor 40 of known kind (integral with the casing 15
(Fig.6)) and an associated hose 23, mentioned in a little more detail later.
[0031] Shaft 21 is made to swing by known means 24, the said swinging motion being such
as to move suction pads 22a to a limit point at which they come into contact with
the leaflet at the bottom of the pile. Pad suction is timed so as to be turned on
when the pads come into contact with the leaflet. Arms 22 then swing back through
M (Figure 6) carrying the leaflet out the magazine on the suction pads.
[0032] As a result of the said swinging motion, the leaflet is transferred to a first station
Sl, within the casing, where the suction pads are turned off.
[0033] To be more precise, the suction pads 22a are turned off when the leaflet they are
carrying reaches vertical plate 41, the function of which is multifold; in fact, the
vertical plate facilitates the detachment of the leaflet from the suction pads and
flattens out any creases that may have formed on the leaflet: in other terms, the
leaflet comes to be in practically vertical position as it had been in the magazine
17.
[0034] The leaflet 20 drops off the suction pads 22a and is "caught" between the matching
branches 25a of two pairs of belts 25 that are looped around rollers 26a and 26b,
driving roller and driven roller, respectively. To facilitate the insertion of the
leaflet 20 between the branches 25a when the dropping leaflet reaches them, the mouth
of the said branches is curved upwards: this is achieved by offsetting the driving
rollers 26a as illustrated in Figure 6. The movement of branches 25a in H direction
causes the leaflet 20 to be transferred from the first station S1 to a second station
S2.
[0035] The rotation of driving rollers 26a and the operation of means 24 is achieved by
gearing 27 (see Figure 6a) linked to a control pinion 28, having the same pitch as
the gear wheel 14 and located on the outer side of one of the casing sides.
[0036] The attachment 50 is dimensioned in such a way that, when the casing 15 is inserted
into seat 10, the protruding sections 16 fit into guides 12, the pinion 28 meshes
with gear wheel 14 and, finally, the second station S2 is positioned at feed station
A.
[0037] It should be stressed that the hose 23 may be connected to a valve 29, built into
the attachment 50 and in turn connectable to a vacuum source associated to the device
illustrated in Figures 1 and 2 or may be connected to a valve associated to the latter
device.
[0038] The description hereafter turns to the applications and working of the attachment
that is the object of this invention.
[0039] As stated in the introduction hereto, the devices illustrated in Figures 1 and 2
are designed to feed standard, folded instruction leaflets to feed station A. This
is the normal operation of the said devices and the said systems (not illustrated
inasmuch as they are known) make up pharmaceutical articles using the aforementioned
standard leaflets.
[0040] When an order is made for a limited number of articles with non standard leaflets
(differing in the language of the instructions and/or size and/or number of folds),
the user can resort to this attachment 50 and proceed as described hereinafter.
[0041] In the case of the device illustrated in Figure 1, the user uncouples the folding
pockets 5 from guides 12 and stops the feeding of tape 2. In the case of the device
illustrated in Figure 2, the user takes the magazine 7 off the casing 4 and then uncouples
the folding pockets 5 from guides 12.
[0042] In both cases, this gives access to seat 10 which attachment 50 can be coupled to
as described above.
[0043] After inserting the attachment, the hose 23 can be connected in one of the two ways
already described.
[0044] The aforementioned systems can now be activated, which in turn activates the gearing
13 and the associated gear wheel 14 and, consequently, the attachment 50. The timing
of the swinging of arm 22 in relation to the article packaging systems located downstream
of rollers 6 does not create difficulties for a technician experienced in this field.
[0045] The leaflets 20 picked up intermittently from the bottom of the magazine 17 are fed
to rollers 6a and 6b at station A:
when the required number of "unusual" articles has been made up, the attachment 50
can be removed from the associated device and the "standard" working parts refitted.
[0046] The attachment that is the object of this invention is universal, that is, it can
be used to feed station A with folded leaflets of any thickness, width or length,
by adjusting the dimensions of magazine 17 to the size of the leaflet required.
[0047] The attachment makes the device it is coupled to more versatile.
[0048] Indeed, with the attachment 50 used in conjunction with the aforementioned device,
it is sufficient to keep as many stocks of leaflets 20 or cards as are necessary to
meet particular market requirements, provided the said leaflets or cards are not too
large or too small to be handled by rollers 6a and 6b and by the means (not illustrated)
located downstream of the rollers.
[0049] This has the notable advantage of enabling users to reduce their stock of each type
of leaflet to a minimum, and another undoubted advantage lies in the fact that the
attachment can be adjusted quickly and easily to any market requirement.
[0050] If the leaflets 20 or cards that have to be inserted in the container are not in
stock, it is sufficient to order them, provided only that their size can be handled
by the pickup rollers 6a and 6b and by the means downstream of these.
[0051] It is again stressed that this attachment dces not call for any alterations to be
made to the device it is coupled to: in other terms, it is activated and driven by
means the device is already provided with.
[0052] Yet another advantage of the attachment 50 lies in the fact that it can satisfy the
requirements of several different folding devices.
[0053] The casing 15 can be attached to the casing 4 of the associated device by means other
than described above, for example, means that attach the casing 15 to the bottom of
seat 1, or that attach casing 15 to walls. 11, or a combination of both the means
just referred to, or any other means known to any person experienced in this field.
[0054] It is understood that the description given herein is purely an unlimited example
and thus that eventual variations in the constructional details described, (for example,
if the gear wheel 14 is located on the side opposite that illustrated in figure 3,
the matching pinion will be on the other side of the casing 15), all fall within the
framework of protection afforded to the invention as claimed hereinafter.
1. Attachment to be coupled to instruction leaflet folding devices, for feeding folded
leaflets to the pickup means built into the said devices, in which the said devices
have a seat 10 accessible from the outside and housing - in its inner front section,
at the feed station A facing it - the means 6 for picking up the folded instruction
leaflets, the seat 10 also housing the means 13, 14 for driving the said pickup means
6; the aforementioned attachment being characterized by the fact of comprising: a
casing 15 fitted into the aforementioned seat 10; means for attaching the said casing,
fitted into the said seat 10, to the device associated to the latter; an adjustable
magazine 17, fitted to the said casing 15, and used for housing a pile 19 of folded
instruction leaflets; pickup means 22,22a, attached to the said casing 15, for picking
up the leaflet 20 at the bottom of the pile 19 and transferring the said leaflet 20
to a first station S1; a conveyor 25,25a, linked to the said casing 15, for transferring
each leaflet 20 from the first station S1 to a second station S2, the latter coinciding
with the aforementioned feed station A when the casing 15 is inserted into the said
seat 10; means 27 for driving the aforementioned conveyor, the said means being linked
to the said casing and activated by the aforementioned drive means 13,14 when the
casing is inserted into the seat; means for activating the aforementioned pickup means
6 in synchrony with the equipment located downstream of the said pickup means.
2. Attachment according to Claim 1, characterized by the fact that the aforementioned
conveyor consists of two belts 25 looped around corresponding driving roller 26a and
driven roller 26b with two branches 25a that are constantly in contact with each other
and located between the aforementioned first and second stations Sl and S2, the said
branches being designed to receive a folded instruction leaflet 20 at the first station
S1 and to transfer the said leaflet to the said second station S2.
3. Attachment according to Claim 2 characterized by the fact that the initial section
of the aforementioned touching branches 25a is curved upwards in such a way that,
at station Sl, the said branches receive between them the said leaflets 20 with the
short sides positioned almost vertically.
4. Attachment according to Claim 3 characterized bv the fact that located above the
first station S1 there is a vertical plate 41 at which the aforementioned pickup means
transferring the leaflet from the bottom of the pile, are turned off so as to let
the leaflet drop into the upturned mouth of the aforementioned touching branches 25a.
5. Attachment according to Claim 1 wherein the aforementioned means for driving the
pickup means 6 have at least one gear wheel 14 accessible from the aforementioned
seat, characterized by the fact that the said drive means are operated by a pinion
28, having the same pitch as the gear wheel, the said pinion 28 meshing with the said
gear wheel 14 when the casing 15 is inserted in the aforementioned seat 10.
6. Attachment according to Claim 1 characterized by the fact that the aforementioned
pickup means consist of at least one arm 22 that is made to swing by a shaft 21 perpendicular
to the direction of motion H of the aforementioned conveyor 25 and associated to the
aforementioned pickup drive means, the said arm 22 having suction means 22a on its
free end, the said suction means being turned on in synchrony with the swinging of
the arm to its limit position in such a way that the said suction means comes into
contact with the leaflet at the bottom of the pile, pulls the leaflet out of the magazine
and carries it to the first station S1.
7. Attachment according to Claim 5 characterized by the fact that the aforementioned
pinion 28 is located on the outside of one of the sides of the casing 15.
8. Attachment according to Claim 1 wherein the vertical sides 11 delimiting the said
seat 10 have on them parallel guides 12 and characterized by the fact that the means
to fit the said casing 15 into the seat of the device the attachment is coupled to
consists of two protruding sections 16 projecting from the casing sides which fit
into the corresponding guides 12 when the said casing is inserted into the aforementioned
seat.