Method and apparatus for detecting and removing foreign material from a stream of particulate matter

Description

[0001] This invention relates to a method and apparatus for detecting foreign material in a stream of particulate matter, by causing the stream to fall in a cascade under gravity, illuminating the stream, detecting the light reflected from the illuminated stream, comparing light reflected from the illuminated cascade with the light expected to be reflected from a cascade of the particulate matter free of foreign material, and generating a signal when the reflected light indicates the presence of foreign material, in response to which the foreign material may be removed from the stream.

[0002] Such an apparatus is described in GB-A-2 119 509 for the purpose of sorting oil shale particles from. nahcolite particles. A method and apparatus for detecting foreign bodies in a falling cascade of particulate material are also described in DE-A-2 902 901, in which the stream is scanned with electromagnetic waves, sound waves or corpuscular rays. US-A-3 835 332 describes an inspection apparatus for detecting defects in a web, such as a photographic film, in which variations in light transmitted or reflected by the film are detected and compared with the normal range of variation.

[0003] In particular, this invention relates to a method and apparatus for detecting and removing foreign material from a stream of leaf tobacco, strip tobacco, or cut tobacco lamina filler.

[0004] Tobacco as delivered to a processing line for processing into filler or cigarettes may contain foreign matter such as pieces of the hogsheads in which it is shipped and stored, bits of string and paper, and, other items. Various methods and apparatus have been used to remove these materials, including, e.g. manual observation and sorting, screens and metal detectors. However, these methods and apparatus cannot detect all forms of non-tobacco materials and many cannot operate at the high speeds characteristic of tobacco processing equipment.

[0005] It is known that certain non-tobacco materials and tobacco which is not of a desired color can be detected by optical scanning. For example, when defective cigarettes are rejected from a cigarette making machine, they are routed to ripping machines, or "rippers", which break them up and separate the tobacco filler from the cigarette paper for re-use. Some of the cigarette paper may not be removed and may be present in the tobacco filler separated by the ripper. US-A-4 056 463 describes such a system, which optically scans a layer of tobacco filler from a ripper as it travels on a conveyor belt to detect the paper. The tobacco filler is illuminated and the white paper reflects more light than the tobacco filler. The tobacco filler conveyor ends a short distance beyond the scanner, and the scanned filler is allowed to fall past an array of air nozzles. The nozzles are automatically activated to deflect those portions of the falling tobacco stream in which paper was detected by the scanner, the time needed for a particular portion of the tobacco stream to reach the air nozzles after passing the scanner being known. The deflected tobacco can then be hand-sorted to remove the paper, and put back onto the production line.

[0006] In a similar known system, leaf tobacco is inspected on a conveyor by three sensing elements made sensitive to different colors by optical filters. An integrated color mapping of the scanned tobacco is compared to the desired color, and off-color tobacco is rejected using a system such as that described above in which the tobacco falls past air nozzles which are activated automatically.

[0007] In both of these systems, tobacco is optically inspected as it passes a sensing device on a conveyor. Therefore, the sensing device will only detect those foreign materials or off-color particles which are present on the surface of the bed of tobacco on the conveyor. As a result, some foreign material will not be detected. Alternatively, a very thin "monolayer" of tobacco can be scanned, but the speed of the conveyor is limited by the speed of the scanner, so that using a monolayer greatly reduces the volume rate at which tobacco can flow through the system. This reduced rate is generally lower than that at which the remainder of the processing equipment on the line can operate and so prevents the equipment from operating at the desired speed.

[0008] It is an object of this invention to provide a method and apparatus for optically detecting and removing foreign material in a stream of particulate matter, such as tobacco, moving at production flow rates.

[0009] This invention provides a method and apparatus which are defined respectively in claim 1 and 7 hereinafter.

[0010] In apparatus for removing the foreign material, there is also provided a deflecting means including a plurality of nozzles for directing a blast of fluid under pressure at the portion of the cascade of particulate matter in which the foreign material is located.

[0011] In the accompanying drawings, given by way of example, like reference characters refer to like parts throughout and:

Fig. 1 is a side elevational view of apparatus according to the invention;

Fig. 2 is a front elevational view of the illuminating, detecting and deflecting means of the invention taken from line 2-2 of Fig. 1;

Fig. 3 is a side elevational view of the apparatus of Fig. 1 with a second set of illuminating, detecting and deflecting means;

Fig. 4 is a schematic diagram of the electronics of the invention; and

Fig. 5 is a plot of the wavelength responses of tobacco and a typical foreign material.

Detailed Description of the Invention

[0012] A preferred embodiment of the apparatus 10 according to the invention is shown in FIGS. 1 and 2. A stream of tobacco 11 containing foreign material (not shown) such as foil, cellophane, warehouse tags, and paper is delivered from a processing line by conveyor 12. Conveyor 12 is preferably a vibrating inclined conveyor which vibrates as shown by arrows B in FIGS. 1 and 3. Conveyor 12 ends above another conveyor 13, which can be an ordinary conveyor belt, and is spaced vertically above conveyor 13 a sufficient distance to accommodate the remainder of the apparatus described below. As tobacco stream 11 reaches the end of conveyor 12, it drops under the influence of gravity in a cascade 14 to conveyor 13. Because conveyor 12 is inclined, the tobacco stream does not have so great a horizontal velocity when it falls, so that cascade 14 does not have any significant front-to-back horizontal spread.

[0013] Cascade 14 is illuminated by light source 15 which is preferably a pair of high-temperature lamps 20, such as metal halide or other high-intensity discharge lamps, which emit an increased percentage of their light in the visible spectrum compared to ordinary incandescent lamps. When choosing the type of light source to be used, one factor to be considered is that heat generated by the light source may damage the material being inspected, so that the heat generated should be minimized as a function of power supplied. Another factor to be considered is that because detection occurs based on the difference in light reflected from the material being inspected and the foreign material, the output intensity of the light source at the wavelength where that difference is greatest should be maximized as a function of power supplied. The illuminated area of cascade 14 is scanned by an optical detector 16 having a matrix of electro-optical detectors which is preferably a line-scan camera 21 having a lens 22 and a filter 23. Detector 16 is preferably kept in a housing 24, shown as transparent, having an aperture 25 opposite lens 22 and filter 23. A slight positive pressure of approximately 2-10 psi is maintained in housing 24 by means not shown to keep optics 21, 22, 23 free of dust.

[0014] When detector 16 detects foreign material, control electronics 40 sends a signal to the appropriate valve or valves 26a-h, all as described below. Valves 26a-h are connected at 27 to a source of high pressure fluid which is preferably air at approximately 80 psi, although other gases, such as steam, or liquids, such as water, can be used. A deflection bar 28 is situated below detector 16 adjacent cascade 14. Bar 28 is hollow, and is divided internally into eight chambers 28a-h having holes 29 for directing air against cascade 14. Each chamber 28a-h is supplied by one of the valves 26a-h through tubes 19a-h. When one of valves 26a-h opens in response to a signal, a blast of air A is directed by deflection bar 28 against that portion of cascade 14 in which the foreign material was detected to force that portion 17 of the tobacco and foreign material to fall into receptacle 18 for manual sorting, if necessary. Tobacco which has been manually sorted can be returned to the tobacco processing line upstream or downstream of apparatus 10, depending on whether or not rescanning is desired. Alternatively, portion 17 could be deflected to a conveyor that removes it to another area for processing.

[0015] If desired, a second detector 16' can be used as shown in FIG. 3. Detector 16' can be below detector 16 on either the same or the other side of cascade 14 from detector 16, or it can be at the level of detector 16 on the other side of cascade 14. Associated with detector 16' are a second set of control electronics 40', a second set of valves 26', a second deflection bar 28', and a second receptacle 18'. Deflection bar 28' discharges a blast of air A', to deflect a portion 17' of tobacco and foreign material from cascade 14. Alternatively, detector 16' can be connected to the same deflection bar 28 as detector 16, regardless of which side of cascade 14 detector 16' is located on, provided that detector 16' is above bar 28. Detector 16' can be provided to detect foreign material which might be missed by detector 16, as discussed below, or to detect foreign material with different optical properties, also discussed below.

[0016] Apparatus 10 allows tobacco to be processed at greater rates than apparatus in which the tobacco is scanned on a belt. This is because when tobacco is scanned on a belt, it has to be in a "monolayer," or single layer of particles, for all of the particles on the belt to be visible to the detector. However, as the tobacco falls in cascade 14, relative vertical motion between the various particles of tobacco and foreign material is induced by the turbulence of the falling stream, so there is a greater probability that a particular piece of foreign material will be visible to detector 16 at some point in its fall. Relative vertical motion also results if the foreign material is significantly lighter or heavier than tobacco so that it has greater or less air resistance as it falls. Relative vertical motion is enhanced by the vibration of conveyor 12 which brings lighter material to the surface of the tobacco before it falls in cascade 14, making the lighter material, which is usually foreign material, easier to detect, as in a monolayer. The inclination of conveyor 12, in reducing the horizontal spread of cascade 14 as discussed above, also enhances relative vertical motion because the particles in cascade 14 have little or no horizontal velocity component. Any horizontal velocity component that a particle has when it falls off conveyor 12 is small because conveyor 12 is inclined, and air resistance quickly reduces the horizontal motion to near zero. The relative vertical motion allows a relatively thick layer of tobacco to be scanned, so that a greater volume can be scanned per unit of scanning area. Given a constant rate of area scanned per unit time, the increased volume scanned per unit area translates into a higher volume of tobacco scanned per unit time.

[0017] Even with the turbulence induced in cascade 14, it is possible that a particular particle of foreign material may not be visible from the side of cascade 14 facing detector 16 while it is within the range of detector 16. For this reason, detector 16' can be provided, as discussed above, to scan the other side of cascade 14 from the same or different height, or to scan the same side at a lower height, to increase the probability of detecting any particle of foreign material not detected by detector 16. Because the obscuring of a particle of foreign material by a particle of tobacco is a random event, the probability of detecting a particle of foreign material increases with the number of detector stages. Specifically, if the probability of detection at any one stage is p, the probability of detection after n stages is 1-(1-p)ⁿ⁺¹.

[0018] The optics and control circuitry 40 are shown schematically in FIG. 4. Detector 16 includes a one- or two- dimensional matrix of electro-optical elements which is preferably a line scan camera 21 having a linear photodiode array 41 of 1,024 elements. The minimum size of array 41 is determined by the requirement that for sufficient resolution the ratio of the size of the particle to be detected to the width of cascade 14 should correspond to two elements of the array. In other words, the number of elements is twice the ratio of the width of cascade 14 to the size of the particle to be detected. The actual number of elements is generally higher, giving greater resolution than necessary, based on factors including the focal length of lens 22 and the desired spacing between array 41 and cascade 14. Preferably the spacing of array 41 from cascade 14 and the focal length of lens 22 are selected so that an area 0.037 inches in height by 36 inches in width falls on array 41'. Camera 21 is preferably capable of scanning this area in 1.2 msec. Previously known systems used at least two cameras to scan an area less than half as wide in the same time. Although the scan area of the previously known systems could be increased by simply moving the camera farther from the tobacco, that would necessitate an increase in lighting levels proportional to the square of the distance of the camera from the cascade, and the resolution achieved would be decreased. The present invention can therefore scan at least twice as much tobacco area in the same time as previously known systems. Further, as discussed above, for a given area scanned, apparatus 10 can scan a greater volume than previously known systems because cascade 14 eliminates the need to scan tobacco only in a monolayer. Apparatus 10 can handle a flow rate of tobacco of up to 12,000 tbs./hr., while previously known systems were restricted to 1000 Ibs./hr. and under.

[0019] Electro-optical detector array 41 is preferably broken down into eight segments for processing purposes. Each of valves 26a-h corresponds to one segment. The signal from array 41 is fed to a comparator 42, adjustable at 43 for sensitivity, which determines when light is being reflected at levels which indicate the presence of foreign material. The output of comparator 42 is fed to logic circuits 44 which determine where the foreign material is present. Logic circuits 44 in turn activate valve timing circuit 45 which determines when to activate that one of valves 26a-h corresponding to the segment in which the foreign material is present based on the time required for a particle to reach the area of deflection bar 28 after passing camera 21, and which also controls the duration of the air blast. The output of timing circuit 45 is fed to valve driving circuit 46, which activates the appropriate valve. In a preferred embodiment, a blast of 48 msec duration will be initiated 64 msec after detection.

[0020] The processing of the detector information in segments provides a self-diagnostic capability for the apparatus. Logic circuits 44 can include accumulators to cumulatively total the number of particles of foreign material detected in each segment. Statistically, the same number of particles of foreign material should be detected in each segment over a long enough period of time. The totals in the accumulators can be compared and if any one total differs significantly from the others, a visible or audible warning can be provided to alert operating personnel that there may be a malfunction in the apparatus.

[0021] Foreign material is detected by comparing its reflectivity, which depends on a combination of color and surface properties, at a given wavelength to a reference level set above the known reflectivity of tobacco at that wavelength, so that even a particle of foreign material of the same color as tobacco will be detected if its reflectivity is higher than that of tobacco. The electro-optical detector array is sensitive to light with a wavelength in the range of from about 200 nm to about 1300 nm. The sensitivity of detector 16 to a particular foreign material or group of foreign materials can be enhanced by using filters and windows which transmit those wavelengths which are preferentially reflected by the foreign materials as compared to the tobacco and which absorb all other wavelengths. The effect of this is to greatly reduce the noise in the electronic signal from the detector.

[0022] Different substances have different responses to different wavelengths of light. The reflectivities of -tobacco and a typical foreign material are plotted schematically as a function of wavelength in FIG. 5. For optimum detection of foreign material, it is desirable that the detection system be most sensitive in that range of wavelengths in which the difference in reflectivity between the foreign matter (curve 50) and the tobacco (curve 51) is positive. As shown in FIG. 5, this range would be from À₁ to À2 and filter 23 is selected for its ability to absorb radiation outside this range and its ability to transmit radiation efficiently in this range. The difference in reflectivity also increases beyond À₃, but camera 21 is "blind" beyond λ_max.

[0023] The table below shows the wavelength responses of a variety of filters manufactured by Corning Glass Works:

[0024] It has been found that in order to detect most common foreign materials, the Corning 9782 filter (5 mm thickness) should preferably be used. However, for specialized detection of particular foreign materials, it may be desirable to use other filters, as determined by the wavelength responses plotted in FIG. 5. If two detectors 16, 16' are used, as described above, it may be desirable to use a different filter on each to detect different foreign materials.

[0025] In addition to spatial differences in color or reflectivity in a single scan of camera 21, control electronics 40 may be capable of detecting temporal changes from one scan to the next. For example, a half-inch particle falling at 250 ft./min. in cascade 14 is scanned approximately eight times in the time interval which it takes to fall through the 0.037 in. high field of view, presenting a changing area which has a different reflectivity than the surrounding tobacco. The variation from one scan to the next is a further indication that a foreign material has been detected.

[0026] The apparatus of the present invention can also be used to detect and remove foreign material from streams of particulate matter other than tobacco. One possible use is the detection and removal of foreign material from grain, such as wheat. Other uses will be apparent to one skilled in the art.

[0027] Thus, apparatus is provided which can effectively scan large volumes of particulate matter for the detection and removal of foreign materials. One skilled in the art will recognize that the inventive principles disclosed herein can be practiced other than by the described apparatus, which is presented only for the purposes of illustration and not of limitation, and the present invention is limited only by the claims which follow.

Claims

1. A method of detecting foreign material in a stream of particulate matter, by causing the stream to fall in a cascade under gravity, illuminating the stream, detecting the light reflected from the illuminated stream, comparing light reflected from the illuminated cascade with the light expected to be reflected from a cascade of the particulate matter free of foreign material, and generating a signal when the reflected light indicates the presence of foreign material, in response to which the foreign material may be removed from the stream, characterised in that turbulence is imparted to the cascade by conveying the stream of particulate matter in a direction inclined to the horizontal and vibrating it preparatory to being released into the cascade, whereby the probability of detection of foreign material in the falling stream is increased.

2. A method according to claim 1, characterised in that reflected light is detected at two locations, two signals are generated corresponding to the light detected at the two locations, and two corresponding portions of the cascade are deflected in response to the respective signals.

3. A method according to claim 2, characterised in that the reflected light is detected at two locations at different heights.

4. A method according to claim 2 or 3, characterised in that the two portions of the cascade are deflected at different heights.

5. A method according to claim 2, 3 or 4, characterised in that the cascade is illuminated on two sides and the reflected light is detected at two locations on opposite sides of the cascade.

6. A method according to any preceding claim, characterised in that a portion of the cascade containing foreign material is deflected in response to the said signal.

7. Apparatus for detecting foreign material in a stream of particulate matter, comprising:

first conveying means (12) for delivering particulate matter (11) containing foreign material;

second conveying means (13) located below the first conveying means for conveying away particulate matter transferred from said first to said second conveying means by falling in a cascade (14) under gravity;

illuminating means (15) for illuminating the cascade;

detecting means (16) for detecting light reflected from the illuminated cascade; and

control means (40) for comparing the reflected light with the light expected to be reflected from a cascade of the particulate matter free of foreign material and for generating a signal when said reflected light indicates the presence of foreign material;
characterised in that the first conveying means (12) is an inclined conveyor arranged to vibrate the stream of particulate matter perparatory to the matter being released into the cascade.

8. Apparatus according to claim 7, characterised in that it additionally comprises deflecting means (26-28) responsive to said signal for directing a blast of fluid (A) under pressure at a portion of the cascade to deflect said foreign material from the cascade.

9. Apparatus according to claim 8, characterised in that the apparatus further comprises second illuminating means, second detecting means (16') and deflecting means (26'-28') associated with said second detecting means.

10. Apparatus according to claim 9, characterised in that the two detecting means (16, 16') are at different heights.

11. Apparatus according to claim 9 or 10, characterised in that the two deflecting means (26-28, 26'-28') are at different heights.

12. Apparatus according to claim 9, characterised in that the first illuminating means (15), detecting means (16) and deflecting means (26-28) are disposed on the opposite side of the cascade from the second illuminating means, detecting means (16') and deflecting means (26'-28').

13. Apparatus according to any of claims 7 to 12, characterised in that the detecting means (16) have an optimum wavelength response in the range of wavelengths wherein the foreign material is more reflective than the particular matter.

14. Apparatus according to claim 13, characterised in that the detecting means (16) comprise: a matrix (21) of electro-optical detectors having an optimum wavelength response in said range of wavelengths; and a filter (23) located between the cascade (14) and the matrix, the filter being transmissive to light in said range of wavelengths and substantially non-transmissive to light outside said range.

15. Apparatus according to claim 14, characterised in that said matrix (21) comprises a linear photodiode array (41) comprising a number of elements selected so that a particle of the minimum size desired to be detected will be within the field of view of at least two of said elements.

16. Apparatus according to any of claims 7 to 15, characterised in that the deflecting means (26-28) comprise a plurality of valves (26a-h) responsive to said control means (40) for releasing gas or other fluid under pressure.

17. Apparatus according to claim 16, characterised in that the detecting means (16) scans a field spanning the width of the cascade (14) and is divided into a plurality of zones, and that the number of valves (26a-h) is equal to the number of zones, each valve deflecting foreign material from a corresponding zone.

18. Apparatus according to any of claims 7 to 15 characterised in that the detecting means (16) scans a field spanning the width of said cascade and is divided into a plurality of zones; and that the control means (40) include accumulator means (44) for cumulatively totalling the number of particles of foreign material detected in each of the zones, and means for indicating when the number of particles of foreign material detected in one of the zones differs significantly from the number of particles of foreign material detected in others of the zones, thereby indicating a possible malfunction of said apparatus.

Ansprüche

1. Verfahren zum Detektieren von Fremdkörpern in einem Teilchenmaterialstrom, bei dem der Strom unter Schwerkraft in Kaskadenform fällt, der Strom ausgeleuchtet wird, das von dem ausgeleuchteten Strom reflektierte Licht detektiert wird, das von der ausgeleuchten Kaskade reflektierte Licht mit dem zu erwartenden zu reflektierenden Licht von einer Kaskade des Teilchenmaterials, das frei von Fremdkörpern ist, verglichen wird und bei dem ein Signal erzeugt wird, wenn das reflektierte Licht das Vorhandensein von Fremdkörpern angibt, wobei in Abhängigkeit hiervon die Fremdkörper aus dem Strom entfernt werden können, dadurch gekennzeichnet, daß der Kaskade dadurch eine Turbulenz erteilt wird, daß der Teilchenmaterialstrom in einer Richtung geneigt zur Horizontalen gefördert wird und dieser vorbereitend zu der Abgabe in Kaskadenform in Schwingung versetzt wird, wodurch sich die Detektionswahrscheinlichkeit für Fremdkörper in dem fallenden Strom erhöht.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das reflektierte Licht an zwei Stellen detektiert wird, zwei Signale entsprechend dem an den beiden Stellen detektierten Licht erzeugt werden und zwei zugeordnete Teile der Kaskade in Abhängigkeit von den jeweiligen Signalen abgelenkt werden.

3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das reflektierte Licht an zwei Stellen in unterschiedlicher Höhe detektiert wird.

4. Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Teile der Kaskade in unterschiedlichen Höhen abgelenkt werden.

5. Verfahren nach Anspruch 2, 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Kaskade auf zwei Seiten ausgeleuchtet wird und das reflektierte Licht an zwei Stellen auf gegenüberliegenden Seiten der Kaskade detektiert wird.

6. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein Teil der Kaskade, welches die Fremdkörper enthält, in Abhängigkeit von dem Signal abgelenkt wird.

7. Vorrichtung zum Detektieren von Fremdkörpern in einem Teilchenmaterialstrom, welche aufweist:

eine erste Fördereinrichtung (12) zur Aufgabe des Fremdkörper enthaltenden Teilchenmaterials (11),

eine zweite Fördereinrichtung (13), welche unter der ersten Fördereinrichtung angeordnet ist und das Teilchen material, das von der ersten zu der zweiten Fördereinrichtung übergeben wird, dadurch wegbefördert wird, daß es in Form einer Kaskade (14) unter der Schwerkraft fällt,

eine Ausleuchteinrichtung (15) zum Ausleuchten der Kaskade, eine Detektiereinrichtung (16) zum Detektieren des von der ausgeleuchteten Kaskade reflektierten Lichts, und eine Steuereinrichtung (40) zum Vergleichen des reflektierten Lichts mit dem zu erwartenden, zu reflektierenden Licht von einer Kaskade des Teilchenmaterialstroms, der frei von Fremdkörpern ist und zum Erzeugen eines Signals, wenn das reflektierte Licht das Vorhandensein von Fremdkörpern angibt,
dadurch gekennzeichnet, daß die erste Fördereinrichtung (12) ein geneigter Förderer ist, welcher derart ausgelegt ist, daß der Teilchenmaterialstrom vorbereitend für die Abgabe desselben in Kaskadenform in Schwingung versetzt wird.

8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß sie zusätzlich eine Ablenkeinrichtung (26 bis 28) aufweist, welche in Abhängigkeit von dem Signal einen Fluidblasstrom (A) unter Druck auf einen Teil der Kaskade richtet, um die Fremdkörper von der Kaskade abzulenken.

9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung ferner zweite Ausleuchteinrichtungen, zweite Detektiereinrichtungen (16') und der zweiten Detektiereinrichtung zugeordnete Ablenkeinrichtungen (26' bis 28') aufweist.

10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Detektiereinrichtungen (16, 16') in unterschiedlichen Höhen vorgesehen sind.

11. Vorrichtung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Ablenkeinrichtungen (26 bis 28, 26' bis 28') in unterschiedlichen Höhen vorgesehen sind.

12. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Ausleuchteinrichtung (15), die Detektiereinrichtung (16) und die Ablenkeinrichtung (26 bis 28) auf der gegenüberliegenden Seite der Kaskade von der zweiten Ausleuchteinrichtung, der Detektiereinrichtung (16') und der Ablenkeinrichtung (26' bis 28') angeordnet sind.

13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Detektiereinrichtung (16) ein optimales Wellenlängenansprechverhalten im Bereich der Wellenlängen hat, wobei die Fremdkörper stärker reflektierend als das Teilchenmaterial sind.

14. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Detektiereinrichtung (16) aufweist: eine Matrix (21) aus elektrooptischen Detektoren, die ein optimales Wellenlängenansprechverhalten auf den Bereich der Wellenlängen haben, und ein Filter (23), der zwischender Kaskade (14) und der Matrix angeordnet ist, wobei der Filter Licht in diesem Bereich der Wellenlängen durchläßt und im wesentlichen Licht außerhalb dieses Bereiches nicht durchläßt.

15. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Matrix (21) eine lineare Photodiodenreihe (41) aufweist, die eine Anzahl von Elementen aufweist, die derart gewählt sind, daß ein Teilchen mit der kleinsten gewünschten zu detektierenden Größe in dem Sichtfeld von wenigstens zwei Elementen ist.

16. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Ablenkeinrichtungen (26 bis 28) eine Mehrzahl von Ventilen (26a bis h) aufweisen, welche auf die Steuereinrichtung (40) zur Abgabe von Gas oder eines anderen Fluids unter Druck ansprechen.

17. Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Detektiereinrichtung (16) ein die Breite der Kaskade (14) überspannendes Feld abtastet und in eine Mehrzahl von Zonen unterteilt ist und daß die Anzahl der Ventile (26a bis h) gleich der Anzahl von Zonen ist, wobei jedes Ventil Fremdkörper von einer zugeordneten Zone ablenkt.

18. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Detektiereinrichtung (16) ein die Breite der Kaskade überspannendes Feld abtastet und in eine Mehrzahl von Zonen unterteilt ist, und daß die Steuereinrichtung (14) eine Sammeleinrichtung (14) zum Aufsammeln der Anzahl von Teilchen der Fremdkörper insgesamt enthält, das in jeder der Zonen detektiert wurde, und eine Einrichtung zur Anzeige enthält wenn die Anzahl der Teilchen der Fremdkörper, die in einer der Zonen, detektiert wurde, sich beträchtlich von der Anzahl der Teilchen der Fremdkörper unterscheidet die in den anderen Zonen festgestellt wurden wodurch eine mögliche Fehlfunktion der Vorrichtung angezeigt wird.

Revendications

1. Un procédé de détection de matière étrangère dans un courant de matière particulaire en faisant tomber le courant en cascade par gravité, en éclairant le courant, en détectant la lumière réfléchie par le courant éclairé, en comparant de la lumière réfléchie par la cascade éclairée avec la lumière que l'on s'attend à voir réfléchir par une cascade de la matière particulaire dépourvue de matière étrangère et en générant lorsque la lumière réfléchie indique la présence de matière étrangère un signal en réponse auquel la matière étrangère peut être éliminée du courant, caractérisé en ce que de la turbulence est conférée à la cascade par acheminement du courant de matière particulaire dans une direction inclinée par rapport à l'horizontale et mise en vibration de celle-ci en préparation de son lâcher dans la cascade, ce qui a pour effet d'augmenter ainsi la probabilité de détection de matière étrangère dans le courant en chute.

2. Un procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que de la lumière réfléchie est détectée en deux endroits, en ce que sont générés deux signaux correspondant à la lumière détectée aux deux endroits et en ce que deux portions correspondantes de la cascade sont déviées en réponse aux signaux respectifs.

3. Un procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que la lumière réfléchie est détectée en deux endroits situés à des hauteurs différentes.

4. Un procédé selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que les deux portions de la cascade sont déviées à des hauteurs différentes.

5. Un procédé selon la revendication 2, 3 ou 4, caractérisé en ce que la cascade est éclairée de deux côtés et en ce que la lumière réfléchie est détectée en deux endroits situés de part et d'autre de la cascade.

6. Un procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une portion de la cascade contenant de la matière étrangère est déviée en réponse audit signal.

7. Appareil pour la détection de matière étrangère dans un courant de matière particulaire, comprenant:

un premier moyen convoyeur (12) propre à délivrer de la matière particulaire (11) contenant de la matière étrangère;

un deuxième moyen convoyeur (13) disposé au-dessous du premier moyen convoyeur à l'effet propre à la matière particulaire transférée dudit premier audit deuxième moyens convoyeurs en tombant par gravité en une cascade (14);

des moyens d'éclairage (15) propres à éclairer la cascade;

des moyens de détection (16) propres à détecter de la lumière réfléchie par la cascade éclairée; et

des moyens de commande (40) propres à comparer la lumière réfléchie avec la lumière que l'on s'attend à voir réfléchir par une cascade de la matière particulaire dépourvue de matière étrangère et à générer un signal lorsque ladite lumière réfléchie indique la présence de matière étrangère, caractérisé en ce que le premier moyen convoyeur (12) est un convoyeur incliné agencé de manière à faire vibrer le courant de matière particulaire en préparation au lâcher de la matière dans la cascade.

8. Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens de déviation (26-28) sensibles audit signal pour diriger un jet de fluide (A) sous pression sur une portion de la cascade pour dévier ladite matière étrangère de la cascade.

9. Appareil selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des deuxièmes moyens d'éclairage, des deuxièmes moyens de détection (16') et des moyens de déviation (26'-28') associés auxdits deuxièmes moyens de détection.

10. Appareil selon la revendication 9, caractérisé en ce que les deux moyens de détection (16, 16') sont à des hauteurs différentes.

11. Appareil selon la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce que les deux moyens de déviation (26-28, 26'-28') sont à des hauteurs différentes.

12. Appareil selon la revendication 9, caractérisé en ce que les premiers moyens d'éclairage (15), moyens de détection (16) et moyens de déviation (26-28) sont disposés de l'autre côté de la cascade par rapport aux deuxièmes moyens d'éclairaqe, moyens de détection (16') et moyens de déviation (26'-28').

13. Appareil selon l'une quelconque des revendications 7 à 12, caractérisé en ce que les moyens de détection (16) ont une réponse optimale en longueur d'onde dans la gamme de longueurs d'onde dans laquelle la matière étrangère est plus réfléchissante que la matière particulaire.

14. Appareil selon la revendication 13, caractérisé en ce que les moyens de détection (16) comprennent: une matrice (21) de détecteurs électro-optiques présentant une réponse optimale en longueur d'onde dans ladite gamme de longueurs d'onde; et un filtre (23) disposé entre la cascade (14) et la matrice, le filtre étant passant pour la lumière dans ladite gamme de longueurs d'onde et sensiblement non passant pour la lumière en dehors de ladite gamme.

15. Appareil selon la revendication 14, caractérisé en ce que ladite matrice (21) comprend un réseau de photodiodes rectiligne (41) comprenant un nombre d'éléments choisi en sorte qu'une particule de la grosseur minimum dont la détection est désirée soit dans le champ optique d'au moins deux desdits éléments.

16. Appareil selon l'une quelconque des revendications 7 à 15, caractérisé en ce que les moyens de déviation (26-28) comprennent une multiplicité de vannes (26a-26h) sensibles auxdits moyens de commande (40) pour libérer un gaz ou autre fluide sous pression.

17. Appareil selon la revendication 16, caractérisé en ce que les moyens de détection (16) scrutent un champ couvrant la largeur de la cascade (14) et sont divisés en une multiplicité de zones, et en ce que le nombre de vannes (26a-26h) est égal au nombre de zones, chaque vanne déviant la matière étrangère d'une zone correspondante.

18. Appareil selon l'une quelconque des revendications 7 à 15, caractérisé en ce que les moyens de détection (16) scrutent un champ couvrant la largeur de ladite cascade (14) et sont divisés en une multiplicité de zones; et en ce que les moyens de commande (40) comprennent des moyens totalisateurs (44) propres à totaliser cumulativement le nombre des particules de matière étrangère détectées dans chacune des zones, et des moyens propres à indiquer quand le nombre des particules de matière étrangère détectées dans l'une des zones diffère significativement du nombre des particules de matière étrangère détectées dans d'autres zones, en indiquant ainsi un mauvais fonctionnement possible dudit appareil.

Drawing