| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 194 242 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
25.10.1989 Bulletin 1989/43 |
| (22) |
Date of filing: 20.02.1986 |
|
|
| (54) |
Method for removing paint
Methode zum Entfernen einer Farbschicht
Méthode pour enlever de la peinture
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
BE DE FR GB IT NL SE |
| (30) |
Priority: |
01.03.1985 SE 8500998
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
10.09.1986 Bulletin 1986/37 |
| (73) |
Proprietor: AKTIEBOLAGET ELECTROLUX |
|
105 45 Stockholm (SE) |
|
| (72) |
Inventor: |
|
- Ivarsson, Per Arne
S-29400 Sölvesbörg (SE)
|
| (74) |
Representative: Hagelbäck, Evert Isidor et al |
|
AB Electrolux
Luxbacken 1 S-105 45 Stockholm S-105 45 Stockholm (SE) |
| (56) |
References cited: :
DE-A- 3 133 809 US-A- 932 738
|
GB-A- 4 159
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] This invention relates to a method for removing old paint layer or layers from a
surface by means of a suction nozzle which is connected by a hose to a vacuum source
wherein a paint dissolving agent is supplied to the paint layer or layers and is allowed
to act for a period which is sufficiently long to dissolve the paint layer or layers.
A method of this kind is known from US-A-932 738.
[0002] Removing paint has always been combined with great difficulties and in particular
removing organic paints such as oilpaints, plastic paints etc. The old linseed oil
paint was removed only when the total paint layer was too thick. Scraper and blowlamp
were effective means, but needed hard work, and were not quite riskless. Also lye
was used on certain occasions in order to dissolve the paint layer which was then
rinsed with water. Establishing the plastic paints on the market meant that the difficulties
to a great degree increased. Different plastics were used as binding agents and plastic
paints were used for painting surfaces which were not suited for that kind of paint.
A well known example is "tight" plastic paints on plaster.
[0003] The methods which up to now have been most common are blasting, high pressure cleaning
of different kinds and use of paint removing agents which are rinsed together with
the paint, often by means of a liquid under high pressure. For obvious reasons no
one of these methods can be used indoors without taking very extensive protective
measure. When using all said methods outdoors, they have proved to cause larger or
smaller damages on the surface. In particular, this is the case with plastic painted
plaster.
[0004] The three known methods leave several things to be desired with respect to the environment.
Both for the person working with the method and for the environment in general terms.
It is necessary to take extensive protective measure in order not to spread dust,
drops of water or chemicals around the object in question.
[0005] Further in a great part of our public environment there is a particular need for
a flexible and cheap method for removing paint. The public environment is exposed
to an extensive scrawling activity where spray-paint, spirit-pencils etc. are the
most common tools for scrawling. Today there is no flexible and cheap paint removing
method.
[0006] In the patent literature removal of paint by a chemical - mechanical method has been
described in US patent 932. 738. According to the method a paint removal agent applied
on the painted surface after which a nozzle is used to remove the dissolved paint.
The nozzle is, via a hose, connected to a vacuum source. In such a method no rinsing
agent is positively supplied to the nozzle. The method has however not been used in
practice during the long time which has elapsed since the patent was sealed. Probably
this depends on that the mixture of paint and liquid which is to be transported away
from the surface is very difficult to handle and not without further measures follows
the air stream.
[0007] The purpose of this invention is to achieve a method for removing paint which has
not the drawbacks which the known methods have. The purpose has been achieved by means
of a method in which a paint dissolving agent is supplied on a paint layer on a surface
and is allowed to act a period until the layer has been dissolved. The method is characterized
in that a rinsing agent either being a liquid or warm air, is supplied to the dissolved
paint by means of the nozzle, the mixture of paint and rinsing agent being immediately
sucked away after the supply of the rinsing agent through the nozzle and through the
hose into a collecting container. It has proved to be advantageous to combine the
chemical treatment with a mechanical treatment of the surface since that supports
the fragmentation and loosening of the paint from the surface. The mechanical treatment
can for instance be made by scraping means, brushes or the like which are applied
on the nozzle which is used for sucking up the mixture. Supply of the rinsing agent
should, when removing certain types of paint, preferably be directed to the place
of the nozzle where the paint is collected before it is sucked away. The choice of
rinsing agent depends on the type of paint. Plastic paint usually demands chemical
agents of different types and in some cases also warm air could be used whereas water
can be used for alcalic paint such as oil paint. The temperature of the water should
in that case be more than 40°C. An after treatment agent can be applied to the surface
at the same time as the dissolved paint layer is sucked away. Such an after treatment
agent is used to remove remainders of the paint solving agent and stabilize the surface
after removing the paint so that a new paint layer, can be applied on the surface
without being damaged by any remaining paint dissolving agent.
[0008] The rinsing water is as a rule applied at a comparatively low pressure which is choosen
with respect to the character of the surface i.e. so that damages do not arise on
the surface and so that not to large water quantities are pressed into any opening
in the surface.
[0009] The dissolved paint is transported to a separation unit in which the paint dissolving
agent together with the paint is separated from the water. Then the paint dissolving
agent is separated and reactivated in an activator unit so that it can again be used
for dissolving paint layers.
[0010] This invention has the advantage that the bed, that is the surface on which the paint
is supplied, is spared. Also sensitive beds as for instance bad plaster can simply
be cleaned without damages. Further the method is very rapid and gives a bed which
is dry, stabilized and which can immediately be used for repainting. By the invention
also maximum cleanness and stability is achieved. It should be pointed out that also
the outer porous structure of the surface by this method can be effectively cleaned.
[0011] The method is very suitable for removing paint indoors. Scrawling is easily removed
and also fire classified paint when repainting corridors, stair- wells and other evacuation
rooms. (The fire classification presupposes a certain maximum paint layer). The method
makes a completely controlled and environment friendly use possible. It is further
possible to reuse a reactivated paint removing agent vehicle makes the method economically
competitive.
[0012] The invention will be described by means of an example with reference to the accompanying
figure which schematically shows a complete plan for sucking away paint, applying
an after treatment agent and transportation and separation of the paint dissolved.
[0013] In the figure 10 is a surface on which a paint layer 11 is applied. A paint dissolving
agent is sprayed on the paint layer 11 and is allowed to act for some time. Then a
nozzle 12 is moved on the surface, the nozzle being provided with a fixed or movable
brush for mechanical treatment of the surface. The nozzle 12 is, by means of a hose
13, connected to a container 14 which in turn is connected to a vacuum source 15.
The nozzle is also, by means of a hose 16, connected to a rinsing agent container
17 from which a rinsing agent is transported to the nozzle in the hose 16. The rinsing
agent container can be provided with means, not shown, for heating the rinsing agent.
If the rinsing agent is water it should have a temperature which is more than 40°C
and preferably is 70 - 90°C. The rinsing agent is mixed with the dissolved paint remainder
and the paint removal agent and is sucked away in the hose 13 to the container 14
in which it is collected. By choosing the quantity of rinsing agent supplied with
respect to the capacity of the suction nozzle it is possible to remove the paint and
liquid with a minimum of spill.
[0014] The mixture of the paint dissolving and rinsing agent in the container 14 can then
be transported to a cleaning plant 18 from which the rinsing agent is separated and
leaves via an outlet 19 and as an alternative is brought back to the rinsing agent
container 17. The paint dissolving agent and the dissolved paint might also be transported
to a separation unit 20 in which the paint removing agent is separated from the paint
remainders, these remainders, leaving through an outlet 21 and later being taken care
of in a separate plant for destruction of waste which is dangerous for the environment.
The paint removing agent is transported to an activator unit 22 in which the removal
agent is reactivated and leaves through an outlet 23 so that it can again be used
for removing paint.
[0015] The rinsing container 17 is, via a hose, connected to a container 24 for an after
treatment agent. This agent is supplied to the rinsing water during the last treatment
of the wall in order to give the surface a pH-value which is about 7.
1. Method for removing old paint layer or layers from a surface by means of a suction
nozzle which is connected by a hose to a vacuum source, wherein a paint dissolving
agent is supplied to the paint layer or layers and is allowed to act for a period
which is sufficiently long to dissolve the paint layer or layers, characterized in
that a rinsing agent, either being a liquid or warm air, is supplied to the dissolved
paint by means of the nozzle, the mixture of paint and rinsing agent being immediately
sucked away after the supply of the rinsing agent through the nozzle and through the
hose into a collecting container.
2. Method according to claim 1, characterized in that the rinsing agent is water.
3. Method according to claim 1 and 2, characterized in that the chemical removal of
paint is combined with a mechanical treatment.
4. Method according to any of claims 1 - 3, characterized in that the temperature
of the rinsing agent is more than 40°C when it is supplied.
5. Method according to any of the preceding claims, characterized in that an after
treatment agent is supplied together with the rinsing agent in order to remove remainders
of the paint dissolving agent and/or give the surface a pH-value of about 7.
6. Method according to any of the preceding claims, characterized in that the dissolved
paint is then transported to a cleaning plant in which the paint dissolving agent
and the paint is separated from the rinsing agent.
7. Method according to claim 6, characterized in that the paint dissolving agent is
separated and reactivated in an activator unit for reuse.
8. Method according to claim 3, characterized in that the rinsing agent is supplied
near the part where the dissolved paint is collected on the mechanical device which
is used for the treatment.
1. Verfahren zum Entfernen einer oder mehrerer alter Farbschichten von einer Oberfläche
mit Hilfe einer über einen Schlauch mit einer Vakuumquelle verbundenen Saugdüse, wobei
auf die Farbschicht oder Farbschichten ein Farblösungsmittel aufgebracht wird, das
man über einen zur Auflösung der Farbschicht oder Farbschichten ausreichend langen
Zeitraum einwirken läßt, dadurch gekennzeichnet, daß der gelösten Farbe ein als entweder
Flüssigkeit oder Warmluft vorliegendes Spülmittel mit Hilfe der Düse zugeführt und
das Gemisch aus Farbe und Spülmittel unmittelbar nach Zufuhr des Spülmittels durch
die Düse und durch den Schlauch in einen Sammelbehälter abgesaugt wird.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Spülmittel Wasser ist.
3. Verfahren nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die chemische Entfernung
der Farbe mit einer mechanischen Behandlung kombiniert ist.
4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Temperatur
des Spülmittels zum Zeitpunkt seiner Zufuhr mehr als 40° C beträgt.
5. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß
ein Nachbehandlungsmittel zusammen mit dem Spülmittel zugeführt wird, um Rückstande
des Farblösungsmittels zu entfernen und/oder der Oberfläche einen pH-Wert von etwa
7 zu verleihen.
6. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß
die gelöste Farbe anschließend zu einer Reinigungsanlage transportiert wird, in der
das Farblösungsmittel und die Farbe von dem Spülmittel getrennt werden.
7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Farblösungsmittel getrennt
und in einer Aktivierungseinheit zur Wiederverwendung reaktiviert wird.
8. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Spülmittel nahe dem
Teil zugeführt wird, wo die gelöste Farbe an der mechanischen Vorrichtung gesammelt
wird, die zu der Behandlung verwendet wird.
1. Procédé d'enlèvement d'une ou plusieurs couches de vieille peinture d'une surface
à l'aide d'une buse d'aspiration qui est connectée par une tuyauterie souple à une
source de vide, dans lequel un agent de dissolution de peinture est transmis à la
couche ou aux couches de peinture et peut agir pendant une certaine période suffisamment
longue pour que la couche ou les couches de peinture soient dissoutes, caractérisé
en ce qu'un agent de rinçage, sous forme d'un liquide ou d'air chaud, est transmis
à la peinture dissoute par la buse, le mélange de peinture et d'agent de rinçage étant
immédiatement aspiré après application de l'agent de rinçage, à l'aide de la buse
et de la tuyauterie souple, dans un réservoir collecteur.
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'agent de rinçage est
de l'eau.
3. Procédé selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'enlèvement chimique
de la peinture est combiné à un traitement mécanique.
4. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que
la température de l'agent de rinçage est supérieure à 40° C en cours d'application.
5. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce
qu'un agent de post-traitement est appliqué avec l'agent de rinçage afin qu'il supprime
les restes de l'agent de dissolution de la peinture et/ou donne à la surface une valeur
de pH d'environ 7.
6. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce
que la peinture dissoute est transportée vers une installation de nettoyage dans laquelle
l'agent de dissolution de peinture et la peinture sont séparés de l'agent de rinçage.
7. Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'agent de dissolution
de la peinture est séparé et réactivé dans un ensemble d'activation afin qu'il puisse
être réutilisé.
8. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'agent de rinçage est
appliqué près de la partie dans laquelle la peinture dissoute est collectée sur le
dispositif mécanique qui est utilisé pour le traitement.
