(19)
(11) EP 0 196 018 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
14.10.1987 Bulletin 1987/42

(43) Date of publication A2:
01.10.1986 Bulletin 1986/40

(21) Application number: 86103808

(22) Date of filing: 20.03.1986
(84) Designated Contracting States:
CH DE FR GB IT LI SE

(30) Priority: 26.03.1985 DE 3510822

(71) Applicant: M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen Aktiengesellschaft
 ()

(72) Inventor:
  • Bezler, Wilhelm
     ()

   


(54) Rotary offset printing machine with flying printing plate exchange


(57) Das Druckwerk einer Schön- und Widerdruckmaschine kann in üblicher Weise für Schön- und Widerdruck eingesetzt werden, wobei ein gemeinsamer Gegendruckzylinder als Papierleitwalze dient und von den beiden Gummituchzylindern getrennt ist. Soll dieses Druckwerk als Ein-Druckwerk verwendet werden, so wird entweder das obere Plattenzylinder-Gummituchzylinderpaar oder das untere Plattenzylinder-Gummituchzylinderpaar mit dem gemeinsamen Gegendruckzylinder verbunden und das jeweils nicht angestellte Zylinderpaar kann stillgesetzt werden, um einen Plattenwechsel vorzunehmen.






Search report