(19)
(11) EP 0 196 635 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
25.11.1987 Bulletin 1987/48

(43) Date of publication A2:
08.10.1986 Bulletin 1986/41

(21) Application number: 86104286

(22) Date of filing: 27.03.1986
(84) Designated Contracting States:
AT DE FR GB IT NL

(30) Priority: 03.04.1985 DE 3512104

(71) Applicant: Klöckner-Humboldt-Deutz Aktiengesellschaft
 ()

(72) Inventors:
  • Wahnschaffe, Jürgen
     ()
  • Hartmann, Ernst-Siegfried
     ()
  • Schleiermacher, Herbert
     ()
  • zur Nieden, Achim
     ()

   


(54) Internal-combustion engine with at least two adjacent liquid-cooled cylinders


(57) Die Erfindung betrifft eine Brennkraftmaschine mit mindestens zwei in Motorlängsachse hintereinanderliegenden, flüssigkeitsgekühlten Zylindern (4), wobei in jedem Zylinder das Zylinderrohr (2) von einem ringförmigen Kühlraum (3) umgeben ist, und in Richtung der Längsmittelachse (8) der Zylinderreihe der Kühlraum (3) des einen Zylinders in den Kühlraum des anderen Zylinders übergeht und der Strömungsquerschnitt eines Kühlraums auf der einen Seite der Längsmittelachse (8) größer als auf der anderen Seite ist und daß der benachbarte Kühlraum in Bezug auf die Längsmittelachse einen entgegengesetzten Strömungsquerschnitt hat.
Die unterschiedlichen Strömungsquerschnitte für die Kühlflüssikgeit in einem Kühlraum auf beiden Seiten der Längsmittelachse, und die sich von Zylinder zu Zylinder auf einer Seite der Längsmittelachse abwechselnden Strömungsquerschnitte bewirken einen mäanderförmigen Ver- 'lauf eines Teils der Kühlmittelströmung und damit eine gute Umspülung der gesamten Zylinderrohroberfläche, besonders auch der Spalte 7 zwischen den Zylindern.






Search report