[0001] The present invention relates to novel mitomycin derivatives having antibacterial
and anti-tumour activities.
[0002] Mitomycins are generally known as antibiotics having antibacterial and anti-tumour
activities. For example, mitomycin A, mitomycin B, mitomycin C and porfiromycin are
described in Merck Index, 10th Edition. Mitomycin C is practically used for treating
and curing human cancers in Japan and various countries of the world. Examples of
the known mitomycins are shown in the following Tables 1 and 2.

[0003] Although mitomycins have excellent anti-tumour activity, they exhibit undesired side
effects such as decrease of leucocytes. With such a background, various mitomycin
derivatives have hitherto been synthesized for the purpose of increasing their activity
and/or reducing their toxicity. Examples of these mitomycin derivatives include those
in which the 7-amino group is substituted with a substituent containing at least one
sulphur atom.
[0004] For example, mitomycin C and porfiromycin in which the 7-amino group is substituted
with 2-mercaptoethyl group or a 2-(ethylthio) ethyl group (GB 2106096A, Japanese Published
Unexamined Patent Application No. 188590/82), mitomycins in which the 7-amino group
substituted with a 2-(substituted dithio) ethyl group (EP 0116208A1, Japanese Published
Unexamined Patent Application Nos. 104386/84 and 175493/84, GB 2140799A, and Japanese
Published Unexamined Patent Application No. 205382/84), and mitomycin derivatives
of symmetrical disulfide type such as 7-N, 7'-N'-dithiodiethylenedimitomycin C (EP
0116208A1, and Japanese Published Unexamined Patent Application Nos. 104386/84 and
175493/84) have been known. Other mitomycin derivatives are disclosed in DE-A-1 795
473, US-A-4 268 676 and DE-A-3 413 489 (≡GB―A―2 140 799).
[0005] We have sought mitomycin derivatives having improved properties, and have found that
mitomycin derivatives in which the 7-amino group is substituted with an (w-acylthio)
alkyl group or an (w-dithio- acyloxy) alkyl group have excellent antibacterial and
anti-tumour activities with low toxicity. Mitomycin derivatives having such a substituent
are novel compounds and are structurally very distinct from the afore-mentioned derivatives.
[0006] The present invention provides mitomycin derivatives represented by the following
formula (I):-

wherein X is

[wherein R
3 is an alkyl group having 1 to 8 carbon atoms, a 3-6 membered cycloalkyl group, or
a phenyl group optionally bearing 1-5 substituents selected from C
1-5 alkyl, hydroxy, C
1-3 alkoxy, nitro, C
1-4 alkylamino, di-C
1-4 alkylamino, C
1-3 alkanoylamino, cyano or halogen; and R
4 is an alkyl group having 1 to 8 carbon atoms or a 3-6 membered cycloalkyl group];
n is an integer of 2 to 8; one of R, and R
2 is a hydrogen atom and the other is a carbamoyloxymethyl group, or alternatively
R, and R
2 may be combined together to form a methylene group (=CH
2); and Y and Z independently represent hydrogen or methyl.
[0007] The compound(s) of the formula (I) are hereinafter referred to as Compound(s) (I).
Compounds represented by other formulae are also designated similarly.
[0008] With regard to the definition of R
3 and R
4 in the formula (I), the alkyl group having 1 to 8 carbon atoms may be the straight
chain or branched alkyl group having 1 to 8 carbon atoms such as methyl, ethyl, n-propyl,
i-propyl, n-butyl, n-pentyl, n-hexyl, n-heptyl and n-octyl groups. In the definitions
of R
3 and R
4, the 3-6 membered cycloalkyl group is exemplified by cyclopentyl and cyclohexyl groups.
[0009] With regard to the definition of the substituent of the unsubstituted phenyl group,
the alkyl group includes straight chain or branched alkyl groups having 1 to 5 carbon
atoms such as methyl, ethyl, i-propyl, n-butyl and n-pentyl groups; the alkoxy group
includes alkoxy groups having 1 to 3 carbon atoms such as methoxy, ethoxy and i-propoxy
groups; the alkylamino group includes straight chain or branched alkylamino groups
having 1 to 4 carbon atoms such as methylamino group; the dialkylamino group includes
straight chain or branched dialkylamino groups having 1 to 4 carbon atoms such as
dimethylamino and diethylamino groups; the alkanoylamino group includes alkanoylamino
groups having 1 to 3 carbon atoms such as formamido, acetamido and n-propionamido
groups; and the halogen atom includes fluorine, chlorine and bromine.
[0010] These substituents may be the same or different and the number of the substituents
may be 1 to 5. Preferred examples of the substituents are the case where the number
of the substituents is 1 to 2 and the substituents may be the same or different and
selected from the said alkyl, hydroxy, alkoxy, nitro, alkylamino, alkanoylamino, cyano
groups and halogen atoms as defined above. The specific examples of the substituted
phenyl groups are 3-chlorophenyl, 4-bromophenyl, 4-fluorophenyl, 4-methoxyphenyl,
2-methylphenyl, 4-nitrophenyl, 4-cyanophenyl, 4-t-butylphenyl, 3-dimethylaminophenyl,
2-hydroxyphenyl and 4-acetamido-4-fluorophenyl groups.
[0011] A compound (I) may be prepared by the reaction of a compound of the formula (II):―

(wherein n, R
1, R
2, Y and Z are as defined in the formula (I)), with a compound of the formula (111):-

(wherein X is as defined in the formula (I)) in an inert solvent and in the presence
of triphenylphosphine and dialkyl azodicarboxylate.
[0012] The solvents which may be used for this reaction are anhydrous solvents and exemplified
by diethyl ether, tetrahydrofuran and other ether solvents, benzene, methylene chloride
or hexamethylphosphorous- triamide, which may be used alone or in combination.
[0013] The dialkyl azodicarboxylate includes e.g. diethyl azodicarboxylate and diisopropyl
azodicarboxylate.
[0014] One equivalent each of Compound (III), triphenylphosphine and dialkyl azodicarboxylate
based on Compound (II) is sufficient, but up to about 3 equivalents may be used, in
order to increase the yield from Compound (II).
[0015] The reaction temperature and the reaction time may vary with Compound (II) or (III)
used, but usually, the reaction is carried out at a temperature of -20 to 30°C and
completed in several minutes to about one hour.
[0016] The treatment after the reaction may vary with Compound (III) used. But usually,
the reaction solution is directly concentrated under reduced pressure. Alternatively,
the reaction solution is extracted with a water-insoluble solvent such as chloroform,
methylene chloride or ethyl acetate, and the extract is washed with e.g. water or
aqueous sodium bicarbonate and concentrated. Then, either concentrate is purified
e.g. by column chromatography, thin layer chromatography or recrystallization.
[0017] Compound (II) may be synthesized by the reaction of a mitomycin derivative having
an alkoxy, acyloxy or dialkylaminomethyleneimino group at the 7-position with an w-hydroxyalkylamine.
[0018] The reaction of a mitomycin having an acyloxy group at the 7-position with an amine
is disclosed in Japanese Published Unexamined Patent Application No. 73085/81, and
the reaction of a mitomycin having a di-lower alkylaminomethyleneimino group at the
7-position with an amine is disclosed in Japanese Published Unexamined Patent Application
No. 1486/84.
[0019] However, it is preferred to use a mitomycin having an alkoxy group at the 7-position,
particularly a 7-methoxymitomycin. The reaction of a 7-methoxymitomycin with an alkylamine
is disclosed in, for example, J. Antobiot., 189 (1968). Examples of 7-methoxymitomycins
are mitomycins A, B, F, H, J and K, 1a-demethylmitomycin K or 9-epi-mitomycin B, as
shown in Tables 1 and 2. Such a 7-methoxymitomycin reacts with an w-hydroxyalkylamine
to produce a Compound (II) in good yield.
[0020] Any inert solvent may be used so long as it can dissolve the mitomycin used as starting
material, and e.g. dimethylformamide, dimethylsulfoxide, methanol, ethanol and other
alcohols, ethylene glycol or manomethyl ether may preferably be used solely or in
combination. Usually, the reaction may be effected at room temperature, even though
the reaction proceeds with heating or cooling. The reaction time may vary, depending
upon the mitomycin and w-hydroxyalkylamine used as raw materials, and usually the
reaction is completed in several ten minutes to several hours. The reaction product
viz. Compound (II) may e.g. be purified by column chromatography or recrystallization.
[0021] A compound of the formula (I) wherein X is

[hereinafter referred to as Compound(s) (1-1)] may also be prepared by the reaction
of a mitomycin derivative represented by the formula (IV):

(wherein A is a leaving group selected from halogen, an unsubstituted or substituted
alkanesulfonyloxy group, or an unsubstituted or substituted benzenesulfonyloxy group;
and n, R
1, R
2, Y and Z are as defined in the formula (I)) with a metal salt of thiocarboxylic acid
represented by the formula (V)

(wherein R
3 is as defined in the formula (I) and M is an alkali metal or an alkaline earth metal)
in an inert solvent.
[0022] This process for preparation of Compounds (1-1) is generally superior to the afore-mentioned
process for preparation of Compounds (1-1) from Compounds (II) because according to
the former process byproducts derived from the starting materials or reagents are
less compared with the latter process, and thus purification and isolation of Compound
(1-1) are easy.
[0023] With regard to the definition of A in the formula (IV), the halogen atom includes
e.g. chlorine, bromine and iodine; the unsubstituted or substituted alkanesulfonyloxy
group includes e.g. a methanesulfonyloxy and trifluoromethanesulfonyloxy group; the
unsubstituted or substituted benzenesulfonyloxy group includes e.g. a benzenesulfonyloxy
and p-toluenesulfonyloxy group. Further, with regard to the definition of M in the
formula (V), the alkali metal includes e.g. lithium, sodium and potassium, and the
alkaline earth metal e.g. includes magnesium. When M is divalent metal such as magnesium,
compounds of the formula (V) are represented e.g. by [(R
3COS)
2Mg].
[0024] Chloroform, methylenedichloride, diethyl ether, tetrahydrofuran, dioxane, ethylene
glycol dimethyl ether dimethylsulfoxide; dimethylformamide, are for example used alone
or in combination as the inert solvent. The reaction temperature and reaction time
vary with Compound (IV) or (V) used or with the concentration of Compound (V), and
the reaction may generally be carried out at -10 to 50°C and completed in several
minutes to several hours.
[0025] Purification and isolation of Compound (1-1) may be carried out in the same manner
as explained in those of Compound (I) in production of Compound (I) from Compound
(II).
[0026] Compound (IV), a starting material for synthesis of Compound (1-1) may be synthesized
by the reaction of a mitomycin derivative having an alkoxy, acyloxy or dialkylaminomethyleneimino
group at the 7- position with a compound represented by the formula (Vl):

(wherein, A and n are as defined in the formulae (IV) and (I), respectively) or an
acid adduct salt thereof in an inert solvent. When an acid adduct salt of Compound
(VI) such as hydrochloride, hydrobromide and substituted benzenesulfonate is used,
the acid which liberates should be neutralized with a tertiary amine such as triethylamine,
pyridine and N,N-dimethylaniline.
[0027] Any inert solvent may be used so long as it can dissolve the mitomycin used as starting
material, and e.g. dimethylformamide, dimethylsulfoxide, methanol, ethanol and other
alcohols or ethylene glycol monomethyl ether may preferably be used solely or in combination.
Usually, the reaction may be effected at room temperature, even though the reaction
proceeds with heating or cooling. The reaction time may vary, depending upon the mitomycin
and Compound (VI) used as starting materials, and usually the reaction is completed
in several ten minutes to several hours. Compound (IV) may be purified e.g. by column
chromatography, thin layer chromatography or recrystallization.
[0028] Further, a compound of the formula (IV) wherein A is an unsubstituted or substituted
alkanesulfonyloxy group, or an unsubstituted or substituted benzenesulfonyloxy group,
and Z is a methyl group may also be prepared by the reaction of a compound of the
formula (II) wherein Z is a methyl group with an unsubstituted or substituted alkanesulfonyl
halide, an unsubstituted or substituted benzenesulfonyl halide, or an acid anhydride,
respectively corresponding to the group A in an inert solvent in the presence of a
base.
[0029] The halide and acid anhydride used include e.g. methanesulfonyl chloride, trifluoromethanesulfonyl
chloride, trifluoromethanesulfonic anhydride, benzenesulfonyl chloride and p-toluenesulfonyl
chloride. The base e.g. includes triethylamine and pyridine. The inert solvent e.g.
includes dimethylformamide, dimethylsulfoxide, tetrahydrofuran and chloroform, and
these solvents are used solely or in combination. Pyridine can be used as the base
as well as the solvent.
[0030] The reaction may be carried out at 0°C to room temperature. The reaction temperature
varies with the nature and number of equivalents of the sulfonyl halide used; usually,
the reaction is complete in a few hours to about 10 hours. After the completion of
the reaction, the reaction solution is diluted with a water-insoluble solvent such
as chloroform, methylene chloride and ethyl acetate, washed with aqueous sodium bicarbonate
and concentrated. The concentrate is purified by column chromatography, thin layer
chromatography or recrystallization.
[0031] Compounds (II) are new compounds except those of the following four combinations
of the groups:
(1) n=2, R1=CH2OCONH2, R2=H, Y=CH3 and Z=H;
(2) n=2, R1=H, R2=CH2OCONH2, Y=H and Z=CH3;
(3) n=3, R1=CH2OCONH2, R2=H, Y=CH3 and Z=H; and
(4) n=3, R1=CH2OCONH2, R2=H, Y=CH3 and Z=CH3.
[0032] Compounds (II) in case of the above (1 )-(4) are disclosed or embraced in Japanese
Published Examined Patent Application No. 3099/70 or 7958/63 or Japanese Published
Unexamined Patent Application No. 1486/84 or 92288/81.
[0033] Further, Compounds (IV) are new compounds except those of the following four combinations
of the groups:
(1) A=Cl, n=2, R,=CH2OCONH2, R2=H, Y=CH3 and Z=H;
(2) A=Cl, n=2, R1=CH2OCONH2, R2=H, Y=CH3 and Z=CH3;
(3) A=CI, n=3, R1=CH2OCONH2, R2=H, Y=CH3 and Z=H; and
(4) A=F, n=2, R1=CH2OCONH2, R2=H, Y=CH3 and Z=H.
[0034] Compounds (IV) in case of the above (1)―(3) are disclosed in Japanese Published Unexamined
Patent Application No. 92288/81 while (4) is disclosed in GB―A―2 106 096.
[0035] Compounds (I) have excellent antibacterial and anti-tumour activities and are useful
as antibacterial agents or anti-tumour agents. Compounds (I) generally show an enhanced
anti-tumour activity and/or reduced bone marrow toxicity in comparison with mitomycin
C. That is, Compounds (I) generally have a higher chemotherapeutic index (i.e., LD
50/ED
50) or WBC
4000 (i.e., the minimum dose of a chemical which reduces the peripheral leucocytes number
to 4000/mm
3) than mitomycin C.
[0036] In Compounds (I) wherein X is

and R
3 is an alkyl group having 1 to 8 carbon atoms, Compounds (I) wherein R
3 is an alkyl group having 1 to 4 carbon atoms, above all, a methyl or ethyl group
are preferred from the viewpoint of anti-tumour activity. Further, Compounds (I) wherein
X is

R
3 is a methyl or ethyl group and n is 2 or 3 are generally water-soluble. Such a water-soluble
Compound (I) has enhanced utility for intravenous and intraarterial injections.
[0037] On the other hand, Compounds (I) wherein R
3 is an unsubstituted or substituted phenyl group and Compounds (I) wherein X is

are generally fat-soluble.
[0038] The pharmacological properties of Compounds (I) were assessed by the following tests.
Experiment 1
[0039] Antibacterial activities of Compounds (1) against various bacteria are shown by the
minimum growth inhibitory concentration (µg/ml) in Table 3. The minimum growth inhibitory
concentration was measured at pH 7.0 according to the agar dilution method. In the
table, bacteria are indicated by the following letters.
SF: Streptococcus faecalis ATCC 10541
SA: Staphylococcus aureus ATCC 6538P
BS: Bacillus subtilis 10707
PV: Proteus vulgaris ATCC 6897
KP: Klebsiella pneumoniae ATCC 10031
Chemical structures of test compounds are shown in the following Table 8.
[0040]

Experiment 2
[0041] Anti-tumour activity against Sarcoma 180 solid tumour and toxicity.
[0042] Taking some of Compounds (I) as examples, antitumour activity (ED
so) against Sarcoma 180 solid tumour and acute toxicity (LD
50) as well as effect on peripheral leucocytes number (WBC
4000) are shown in Table 4.

[0043] The experiments were performed according to the following procedures.
(1) Effect against Sarcoma 180 solid tumour cells:
[0044] 5 x 10
6 cells of Sarcoma 180 solid tumour were intraperitoneally implanted into ddY mice.
7 days later, ascites cells were sampled. The cells were washed once with a sterilized
physiological sodium chloride solution and were used to prepare a cell suspension
containing 5 x 10
7 cells per ml with a sterilized physiological sodium chloride solution. On each occasion,
0.1 ml of the cell suspension was subcutaneously implanted into the right axilla of
a male mouse (ddY strain; body weight 20 ± 2 g). The test compound was dissolved in
a physiological sodium chloride solution with or without addition of Tween 80 (R.T.M.)
and was administered into the tail vein of each mouse of a group consisting of 5 mice
at a dose of 0.1-0.2 ml, 24 hours after the implantation of the tumour cells.
[0045] The anti-tumour activity was determined in the following manner. 7 days after the
implantation, the major axis (a) and the minor axis (b) of the tumour were measured
to calculate a value of "a x b
2/2" which corresponds to the volume of the tumour. The anti-tumour activity was expressed
by the ratio (T/C) of the volume (T) of the tumours of the group of animals administered
with the test compound to the corresponding volume (C) of tumours of the untreated
animals.
(2) Determination of EDso:
[0046] ED
50 shows the amount of a substance needed for reducing the volume of Sarcoma 180 solid
tumours in mice to 50% on the basis of the corresponding volume of Sarcoma solid tumours
in control animals.
[0047] On graph paper, T/C was indicated by an arithmetic scale on the longitudinal axis
and the administered amount of the test compound was indicated by a logarithmic scale
on the lateral axis. The relationship between the dose and T/C was shown by a straight
line determined by the method of least squares, from which a dose corresponding to
T/C of 0.5 was obtained.
(3) Acute toxicity:
[0048] Each animal of the test group consisting of 5 ddY mice was administered intraperitoneally
once with a test compound. After the administration, the animals were observed for
14 days and deaths were noted. The LD
50 was determined by Behrens Körber's method.
(4) Effect on the peripheral leucocytes number:
[0049] Sarcoma 180 solid tumour cells (5 x 10
6) were subcutaneously implanted into the right axilla of each mouse (body weight 20
± 2 g) of a group consisting of 5 male mice (ddY strain). 24 hours after implantation,
a test compound was intraperitoneally administered to each animal. 4 days after the
administration, blood (each 0.02 ml) was collected from the suborbital plexus vein
of each tumour-carrying animal. The collected sample of blood was dispersed in 9.98
ml of Cell-Kit Seven solution (available from Toa Irgo Denshi K.K., Japan). One drop
of saponin solution was added to the sample to dissolve erythrocytes and then a microcell
counter was used to count the number If leucocytes. On graph paper, the number of
leucocytes was indicated by an arithmetic scale on the longitudinal axis and the dose
of the test compound was indicated by a logarithmic scale on the lateral axis. The
relationship between the number of peripheral leucocytes and the dose of the test
compound was plotted and the dose (i.e., WBC
4ooo) corresponding to 4000 peripheral leucocytes/mm
3 (about half the number of leucocytes of normal mice) was obtained.
Experiment 3
[0050] Experiment as to solubility of some of Compounds (I) in water:
1 mg of a test compound was added to 100 pl of 0.03 M phosphate buffer (pH 7.0). The
mixture was stirred at 22°C for 15 minutes and filtered through Ekicrodisc 3 (disposable
filter unit, Gelman Sciences Japan Co.) to remove insoluble matters. The filtrate
is a saturated solution of the test compound. Predetermined amount of the saturated
solution was injected into a high performance liquid chromatograph [column: YMC-A212
(Cs) (p 6 mm, 150 mm, available from Yamamura Chemicals Lobo K.K., Japan; eluting solvent:
0.01 M-ammonium acetate/methanol, wave length for detection: 254 nm] and peak area
of the chromatogram was calculated. Separately, a solution of the test compound in
methanol having a certain concentration of the compound was similarly subjected to
the chromatography to make the calibration curve. The solubility of the test compound
was calculated by the calibration curve.
[0051] The results are shown in Table 5.

[0052] Thus, according to a further feature of the present invention, there are provided
pharmaceutical compositions containing as an active ingredient at least one Compound
(I) in association with one or more pharmaceutical carriers and/or excipients.
[0053] For use as, for example, anti-tumour agents for mammals including human beings, Compound
(I) may be dissolved, for example, in physiological sodium chloride solution, or a
glucose, lactose or mannitol injection solution. Administration may be effected, for
example, by intravenous injection at a dose of 0.06-5 mg/kg of body weight for one
day. Compound (I) may be freeze-dried in accordance with the Pharmacopeia of Japan
and a dry powder injectable formulation may be prepared with addition of sodium chloride.
The anti-tumour agent may further contain well-known pharmacologically acceptable
diluent(s), adjuvant(s) and/or carrier(s) such as salts which fulfil pharmaceutical
utility. The dose of a pharmaceutical composition according to the invention may be
varied depending upon, for example, the age and symptoms of each patient. The administration
schedule may be varied depending upon the dose. Thus, administration may be effected,
for example, at intervals of one or three weeks. If desired, oral or rectal administration
is also possible, e.g. using the above doses, for which purpose tablets, capsules,
powders, granules, suppositories, etc. containing appropriate excipients may be used.
If desired, intraarterial, intraperitoneal and intrapleural administrations may also
be possible using the above doses. Anti-tumour agents of the present invention are
expected to be usable for treating, e.g. chronic lymphocytic leukemia, chronic myelogenous
leukemia, cancer of the breast, gastric cancer, cancer of the liver, carcinoma of
the colon, cancer of the rectum, lung cancer, cancer of the pancreas, carcinoma colli,
carcinoma corporis, head and neck cancer. The proper content of Compound (I) in the
anti-tumour agents of the present invention is 0.01-20 mg in 20-50 ml when used as
injections, and is 0.001-85 weight percent when used as tablets, capsules, powders,
granules or suppositories.
[0054] Certain specific embodiments of the present invention are illustrated by the following
examples and reference examples. Physicochemical data of each compound were obtained
by using the following devices.
[0055]
IR: Shimadzu IR-27-G (measured by KBr method)
NMR: JEOL FX-100 Spectrometer (100 MHz) or Brucker AM400 Spectrometer (400MHz). Solvents
used were CDCI3 in Compounds (I) wherein X is

and pyridine-d5 in the other Compounds (I).
MS: Hitachi M-80B Mass Spectrometer (El method or SI method)
M.P.: Yanagimoto micro melting point apparatus (hot plate)
TLC: Merck Art 5714 (silica gel plate)
Example 1
7-N-[(2-acetylthio) ethyl] mitomycin C (Compound 1):
[0057] 257.1 mg of triphenylphosphine (hereinafter referred to as TPP) and 193 µl of diisopropyl
azodicarboxylate (hereinafter referred to as DIAD) were dissolved in 2.0 ml of anhydrous
tetrahydrofuran. The solution was stirred for 30 minutes in nitrogen atmosphere under
cooling with ice water. To this solution was added 2 ml of anhydrous THF solution
containing 185.3 mg of Compound 1 and 70.1 pl of thioacetic acid, and the solution
was stirred further for 15 minutes with ice-cooling. Then the reaction solution was
diluted with ethyl acetate (50 ml), followed by washing with a saturated aqueous solution
of sodium bicarbonate. After removal of the ethyl acetate layer, the layer of the
aqueous sodium bicarbonate solution was extracted three times with ethyl acetate (each
50 ml). The ethyl acetate layer were combined, washed with a saturated aqueous sodium
bicarbonate solution and a saturated aqueous sodium chloride solution, and then dried
over anhydrous sodium sulfate. After removal of the drying agent by filtration, solvent
was evaporated under reduced pressure. The residue was chromatographed by using a
column packed with silica gel (60 g). Elution was effected with a solvent system of
chloroform/acetone/methanol (70:25:5). By TLC using the same solvent system as above,
blue fractions showing an Rf value of 0.34 were collected and combined.
[0058] After evaporating the solvent under reduced pressure, the residue was dissolved in
a small amount of chloroform and powderized with addition of n-hexane. The solvent
was evaporated under reduced pressure, and the residue was held at room temperature
under reduced pressure to remove the solvent adequately, whereby Compound 1 (180.7
mg; 84.6%) was obtained as grayish blue powder.
Example 2
7-N-[2-(4-fluorobenzoylthio) ethyl] mitomycin D (Compound 19):
[0060] 328 mg of TPP and 246 pl of DIAD were dissolved in anhydrous tetrahydrofuran (3.0
ml), and the solution were stirred for 30 minutes in argon atmosphere under cooling
with ice water. To this solution was added 3.0 ml of anhydrous tetrahydrofuran which
contained 189 mg of Compound b and 195 mg of 4-fluorothiobenzoic acid purified by
sublimation. The mixture was stirred for 5 minutes under ice-cooling, diluted with
ethyl acetate (50 ml) and washed with a saturated aqueous solution of sodium bicarbonate.
After removing the ethyl acetate layer, the sodium bicarbonate solution layer was
extracted twice with ethyl acetate. The ethyl acetate layers were combined, washed
six times with 50 ml of a saturated aqueous solution of sodium bicarbonate and once
with a saturated aqueous sodium chloride solution, and then dried over anhydrous sodium
sulfate. The drying agent was removed by filtration, followed by evaporating the solvent
under reduced pressure. The residue was chromatographed using a column packed with
silica gel (75 g). Elution was effected with chloroform/methanol (93:7). Blue fractions
which showed an Rf value of 0.33 by TLC using chloroform/methanol (9:1) were collected
and combined. The solvent was evaporated under reduced pressure. The residue was dissolved
in a small amount of chloroform and powderized with n-hexane. The solvent was evaporated
under reduced pressure. The residue was held at room temperature under reduced pressure
to remove the solvent adequately, whereby Compound 19 (213 mg; 82.5%) was obtained
as grayish green powder.
Example 3
7-N-(2-thioacetyloxyethyl) mitomycin D (Compound 27):
[0062] 328 mg of TPP and 246 pl of DIAD were dissolved in anhydrous tetrahydrofuran (3 ml).
The solution was stirred for 40 minutes in argon atmosphere under cooling with ice
water. To the solution was added a solution of Compound b (189 mg) and dit]
1ioacetic acid (93 ul) in tetrahydrofuran (5 ml). After stirring the mixture for 40
minutes under ice-cooling, the reaction solution was diluted with ethyl acetate (50
ml) and washed with a saturated aqueous solution of sodium bicarbonate. After removal
of the ethyl acetate layer, the sodium bicarbonate solution layer was extracted three
times with 50 ml of ethyl acetate. The ethyl acetate layers were combined together,
washed with a saturated aqueous solution of sodium bicarbonate (50 ml) and with a
saturated aqueous solution of sodium chloride, and dried over anhydrous sodium sulfate.
The drying agent was removed by filtration, and the solvent was removed by evaporation
under reduced pressure. The residue was chromatographed using a column packed with
silica gel (75 g). Elution was effected with chloroform/methanol (95:5). Blue fractions
which showed an Rf value of 0.37 by TLC chloroform/methanol (9:1) were collected and
combined. After removal of the solvent by evaporation under reduced pressure, the
residue was chromatographed using a column packed with silica gel (50 g). Elution
was effected with chloroform/acetone/methanol (70:25:5). Blue fractions which showed
an Rf value of 0.26 by TLC using the same solvent system as above were collected and
combined. After removing the solvent by evaporation under reduced pressure, the residue
was dissolved in a small amount of chloroform and powderized with n-hexane. The solvent
was evaporated off under reduced pressure, and the residue was dried at 35°C overnight
under reduced pressure to obtain Compound 27 (155 mg; 68.7%) as grayish green powder.
Example 4
7-N-(3-acetylthiopropyl) mitomycin D (Compound 8) (Another process)
[0064] 33.0 mg of Compound p was dissolved in anhydrous dimethylsulfoxide (1 ml), and the
solution was stirred in argon atmosphere at room temperature. Then, 40.1 mg of potassium
thioacetate was added thereto and the mixture was stirred for one hour. The reaction
solution was diluted with chloroform (30 ml) and washed with a saturated aqueous solution
of sodium bicarbonate. After removal of the chloroform layer, the sodium bicarbonate
solution layer was twice extracted with 30 ml of chloroform. The chloroform layers
were combined together, washed with a saturated aqueous solution of sodium bicarbonate
and with a saturated aqueous solution of sodium chloride, and dried over anhydrous
sodium sulfate. After removal of the drying agent by filtration, solvent was evaporated
off under reduced pressure. The residue was subjected to silica gel thin layer chromatography
[developing solvent, chloroform/methanol (9: 1)], and the blue part exhibiting an
Rf value of 0.42 was scraped and eluted using the same solvent system. After the solvent
was removed by evaporation under reduced pressure, the residue was dissolved in a
small amount of chloroform and powderized with n-hexane. The solvent was evaporated
off under reduced pressure and the residue was held at room temperature under reduced
pressure to remove the solvent adequately, whereby Compound 8 (24.8 mg, 78.5%) was
obtained as grayish green powder.
[0065] Appearance, M.P., MS, IR and NMR of Compound 8 and Compounds 1, 7, 17, 18, 21, 24
and 25 synthesized in the same manner as described above substantially accorded with
those exhibited in Tables 9, 10, 11 and 12. Starting material, reagent and yield of
these compounds are shown in Table 15.

Example 5
Injection
[0066] Compound 1 (20 g) and purified mannitol (40 g) are dissolved in water for injection
to make the volume of 20 I. After the solution is aseptically filtered, 5 ml portions
of the solution are put into brown vials and freeze-dried in a conventional manner
to obtain freeze-dried preparations of 5 mg/vial.
Example 6
Tablet
[0067] Lactose (400 g), calcium carbonate (1200 g) and carboxymethylcellulose calcium (300
g) are mixed, and 16% aqueous hydroxypropylmethylcellulose (500 g) is added thereto.
The mixture is kneaded, granulated and dried in a conventional manner to prepare granules.
The granules are mixed with addition of Compound 18 (10 g) and then with addition
of magnesium stearate (10 g). The mixture is compressed with a tableting machine having
a punch (diameter: 8 mm) (Model RT-15, Kikusui Seisakusho Co.) to obtain tablets (200
mg/tablet). The tablet contains 1 mg of Compound 18 per tablet.
Example 7
Tablet
[0068] Compound 26 (50 g), crystalline cellulose (170 g), lower-substituted hydroxypropylcellulose
(17 g) and magnesium stearate (3 g) are mixed in a 11-V-type blender. The mixture
is compressed with a tableting machine having a punch (diameter: 9 mm) (Model RT-15
rotary type, Kikusui Seisakusho Co.) to obtain tablets (240 mg/tablet). The tablet
contains 50 mg of Compound 26 per tablet.
Reference Example 1
7-N-(3-hydroxypropyl) mitomycin D (Compound g):
[0069] 524 mg of mitomycin B was dissolved in methanol (5 ml) and 3-amino-1-propanol (126.2
1.11) was added to the solution. The mixture was stirred at room temperature for 2
hours and 40 minutes. The solvent was removed by evaporation under reduced pressure
and the residue was chromatographed over silica gel (60 g) in a column. Elution was
effected with chloroform/methanol (9:1) and the fractions exhibiting an Rf value of
0.19 in TLC developed with the same solvent as above were collected and combined.
The solvent was evaporated off under reduced pressure. The residue was dissolved in
a small amount of a mixed solvent of acetone and chloroform, and powderized with n-hexane.
The solvent was evaporated off under reduced pressure and the resulting powder was
heated at 50°C for 3 hours under reduced pressure to obtain Compound g (576.2 mg,
98.0%) as dark blue powder.
Reference Example 2
7-N-(2-chloroethyl) mitomycin D (Compound o):
[0071] 698 mg of mitomycin was dissolved in methanol (5 ml) and triethylamine (420 pl) was
added to the solution. 290 mg of 2-chloroethylamine hydrochloride was added thereto,
and the mixture was stirred at room temperature for 3 hours and allowed to stand overnight
in a refrigerator. The reaction solution was diluted with chloroform (100 ml) and
poured in a saturated aqueous solution of sodium bicarbonate. The chloroform layer
was removed, and the sodium bicarbonate solution layer was extracted with chloroform
(100 ml). The chloroform layer was washed with a saturated aqueous solution of sodium
bicarbonate and with a saturated aqueous sodium chloride solution, and dried over
anhydrous sodium sulfate. After the drying agent was removed by filtration, the solvent
was evaporated off under reduced pressure. The residue was chromatographed over silica
gel (150 g) in a column and eluted with chloroform/methanol (96:4). The blue fractions
exhibiting an Rf value of 0.31 in TLC using chloroform/methanol (9:1) were combined.
After the solvent was evaporated off under reduced pressure, the residue was dissolved
in a small amount of chloroform and powderized with n-hexane. The solvent was evaporated
off under reduced pressure, and the residue was held at room temprature under reduced
pressure to remove the solvent adequately, whereby Compound o (528 mg, 66.6%) was
obtained as greenish blue powder.
Reference Example 3
7-N-(3-methanesulfonyloxypropyl) mitomycin D (Compound p):
[0072] 98 mg of 7-N-(3-hydroxypropyl) mitomycin D was dissolved in anhydrous pyridine (2
ml) and methanesulfonyl chloride (39 ul) was added thereto with ice-cooling and stirring.
3 hours thereafter, the reaction solution was diluted with ethyl acetate (50 ml) and
poured in a saturated aqueous solution of sodium bicarbonate. After removal of the
ethyl acetate layer, the sodium bicarbonate solution layer was twice extracted with
50 ml of ethyl acetate. The ethyl acetate layers were combined, washed with a saturated
aqueous sodium bicarbonate solution and with a saturated aqueous sodium chloride solution,
and dried over anhydrous sodium sulfate. After the drying agent was removed by filtration,
the solvent was evaporated off under reduced pressure. The residue was chromatographed
over silica gel (40 g) in a column. Elution was effected with chloroform/methanol
(9:1) and the blue fractions exhibiting an Rf value of 0.32 in TLC developed with
the same solvent system as above were collected and combined. The solvent was evaporated
off under reduced pressure and the residue was held at room temperature under reduced
pressure to remove the solvent adequately, whereby Compound p (47.3 mg, 40.3%) was
obtained as grayish green powder.
[0073] Starting materials, yield, M.P. and MS of Compounds o and p and Compounds I, m, n,
q and r synthesized in the same manner as above are shown in Table 18, and IR and
NMR of these compounds in Table 19.

1. Mitomycin-Derivate der folgenden allgemeinen Formel:

worin
X für

steht
worin R3 eine Alkylgruppe mit 1 bis 8 Kohlenstoffatomen, eine 3-6-gliedrige Cycloalkylgruppe
oder eine Phenylgruppe bedeutet, welche gegebenenfalls 1-5 Substituenten, ausgewählt
unter Cl-5-Alkyl, Hydroxy, C1-3-Alkoxy, Nitro, C1-4-Alkylamino, Di-C1-4-alkylamino, C1-3-Alkanoylamino, Cyano oder Halogen, trägt; und R4 eine Alkylgruppe mit 1 bis 8 Kohlenstoffatomen oder eine 3―6-gliedrige Cycloalkylgruppe
bedeutet;
n für einen ganzzahligen Wert von 2 bis 8 steht;
einer der Reste R, und R2 ein Wasserstoffatom bedeutet und der andere Reste eine Carbamoyloxymethylgruppe bedeutet,
oder aber R, und R2 zu einer Methylengruppe (=CH2) vereinigt sind; und
Y und Z jeweils unabhängig voneinander ein Wasserstoffatom oder eine Methylgruppe
bedeuten.
2. Mitomycin-Derivate nach Anspruch 1, worin X für

steht und R
3 eine Alkylgruppe mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen bedeutet.
3. Mitomycin-Derivate nach Anspruch 2, worin R3 eine Methylgruppe oder eine Äthylgruppe bedeutet.
4. Mitomycin-Derivate nach Anspruch 3, worin n für 2 oder 3 steht.
5. Mitomycin-Derivate nach Anspruch 1, worin R3 eine substituierte Phenylgruppe bedeutet, welche 1 oder 2 Substituenten gemäß der
Definition in Anspruch 1 trägt.
6. Pharmazeutisches Mittel, enthaltend eine pharmakologisch wirksame Menge eines Mitomycin-Derivates
nach einem der Ansprüche 1 bis 5 und wenigstens einen pharmazeutisch verträglichen
Träger und/oder Exzipienten.
7. Mitomycin-Derivat nach einem der Ansprüche 1 bis 5 zur Verwendung als antibakterielles
Mittel.
8. Mitomycin-Derivat nach einem der Ansprüche 1 bis 5 zur Verwendung als Anti-Tumormittel
in einem Säuger.
9. Verfahren zur Herstellung einer Verbindung nach Anspruch 1, wobei man
(a) eine Verbindung der allgemeinen Formel

mit einer Verbindung der allgemeinen Formel

worin n, Ri, R2, X, Y und Z die in Anspruch 1 angegebenen Bedeutungen besitzen, in einem inerten
Lösungsmittel und in Gegenwart von Triphenylphosphin und einem Dialkylazodicarboxylat
umsetzt; oder
(b) eine Verbindung der allgemeinen Formel

worin A eine Abgangsgruppe bedeutet, die ausgewählt ist unter einem Halogenatom, einer
unsubstituierten oder substituierten Alkansulfonyloxygruppe oder einer unsubstituierten
oder substituierten Benzolsulfonyloxygruppe, und n, Ri, R2, Y und Z die in Anspruch 1 angegebenen Bedeutungen besitzen,
mit einem Alkalimetall- oder Erdalkalimetallsalz der Thiocarbonsäure der allgemeinen
Formel

worin R3 die in Anspruch 1 angegebenen Bedeutungen besitzt, in einem inerten Lösungsmittel
umsetzt.
10. Verbindungen der allgemeinen Formel (II) gemäß der Definition in Anspruch 9, mit
Ausnahme der folgenden Verbindungen:
(1) n=2, R1=CH2OCONH2, R2=H, Y=CH3 und Z=H;
(2) n=2, R1=H, R2=CH2OCONH2, Y=H und Z=CH3;
(3) n=3, R1=CH2OCONH2, R2=H, Y=CH3 und Z=H; und
(4) n=3, R1=CH2OCONH2, R2=H, Y=CH3 und Z=CH3.
und Verbindungen der allgemeinen Formel (IV) gemäß der Definition in Anspruch 9, mit
Ausnahme der folgenden Verbindungen:
(1) A=CI, n=2, R1=CH2OCONH2, R2=H, Y=CH3 und Z=H;
(2) A=CI, n=2, R1=CH2OCONH2, R2=H, Y=CH3 und Z=CH3;
(3) A=CI, n=3, R1=CH2OCONH2, R2=H, Y=CH3 und Z=H;
(4) A=F, n=2, R1=CH2OCONH2, R2=H, Y=CH3 und Z=H.
1. Dérivés de mitomycine, représentés par la formule suivante:

dans laquelle X est un reste

[dans lequel R
3 est un groupe alkyle ayant 1 à 8 atomes de carbone, un groupe cycloalkyle de 3 à
6 chaînons ou un groupe phényle portant facultativement 1 à 5 substituants choisis
entre des substituants alkyle en C
1 à C
5, hydroxy, alkoxy en Ci à C
3, nitro, alkylamino en Ci à C
4, di(alkyle en Ci à C
4)amino, alcanoylamino en Ci à C
3, cyano ou halogéno; et R
4 est un groupe alkyle ayant 1 à 8 atomes de carbone ou un groupe cycloalkyle de 3
à 6 chaînons]) n est un nombre entier de 2 à 8; l'un de R, et R
2 est un atome d'hydrogène et l'autre est un groupe carbamoyloxyméthyle, ou bien en
variante, R
1 et R
2 peuvent former conjointement un groupe méthylène (=CH
2); et Y et Z représentent indépendamment l'hydrogène ou le groupe méthyle.
2. Dérivés de mitomycine suivant la revendication 1 dans lesquels X est un reste

et R
3 est un groupe alkyle ayant 1 à 4 atomes de carbone.
3. Dérivés de mitomycine suivant la revendication 2, dans lesquels R3 est un groupe méthyle ou un groupe éthyle.
4. Dérivés de mitomycine suivant la revendication 3, dans lesquels n a la valeur 2
ou 3.
5. Dérivés de mitomycine suivant la revendication 1, dans lesquels R3 est un groupe phényle substitué portant 1 ou 2 substituants tels que définis dans
la revendication 1.
6. Composition pharmaceutique contenant une quantité efficace de point de vue pharmacologique
d'un dérivé de mitomycine suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5 et au
moins un support et/ou excipient acceptables du point de vue pharmaceutique.
7. Dérivés de mitomycine suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, destinés
à être utilisés comme agent antibactérien.
8. Dérivés de mitomycine suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, destinés
à être utilisés comme agent anti-tumoral chez un mammifère.
9. Procédé de préparation d'un composé suivant la revendication 1, qui consiste
(a) à faire réagir un composé de formule

avec un composé de formule

(formules dans lesquelles n, R1, R2, X, Y et Z sont tels que définis dans la revendication 1 ) dans un solvant inerte
et en présence de triphénylphosphine et d'un azodicarboxylate de dialkyle; ou bien
(b) à faire réagir un composé de formule

(dans laquelle A est un groupe partant choisi entre un halogène, un groupe alcanesulfonyloxy
non substitué ou substitué ou un groupe benzènesulfonyloxy non sbstitué ou substitué
et n, R1, R2, Y et Z sont tels que définis dans la revendication 1), avec un sel de métal alcalin
ou de métal alcalino-terreux de l'acide thiocarboxylique de formule

(dans laquelle R3 est tel que défini dans la revendication 1) dans un solvant inerte.
10. Composés de formule (II) suivant la revendication 9, excepté les composés suivants:
(1) n=2, R1=CH2OCONH2, R2=H, Y=CH3 et Z=H;
(2) n=2, R1=H, R2=CH2OCONH2, Y=H et Z=CH3;
(3) n=3, R1=CH2OCONH2, R2=H, Y=CH3 et Z=H; et
(4) n=3, R1=CH2OCONH2, R2=H, Y=CH3 et Z=CH3.
et composés de formule (IV) suivant la revendication 9, excepté les composés suivants:
(1) A=CI, n=2, R1=CH2OCONH2, R2=H, Y=CH3 et Z=H;
(2) A=CI, n=2, R1=CH2OCONH2, R2=H, Y=CH3 et Z=CH3;
(3) A=CI, n=3, R1=CH2OCONH2, R2=H, Y=CH3 et Z=H; et
(4) A=F, n=2, R1=CH2OCONH2, R2=H, Y=CH3 et Z=H.