(19)
(11) EP 0 198 801 A1

(12) DEMANDE DE BREVET EUROPEEN

(43) Date de publication:
22.10.1986  Bulletin  1986/43

(21) Numéro de dépôt: 86810172.6

(22) Date de dépôt:  15.04.1986
(51) Int. Cl.4G04B 37/16
(84) Etats contractants désignés:
DE FR GB IT

(30) Priorité: 15.04.1985 CH 1594/85

(71) Demandeur: SAMEL S.A.
CH-1012 Pully (CH)

(72) Inventeur:
  • Proellochs, François André
    CH-1606 Forel-Lavaux (CH)

(74) Mandataire: Dietlin, Henri et al
Dietlin & Cie S A 15, rue du Mont-Blanc
1201 Genève
1201 Genève (CH)


(56) Documents cités: : 
   
       


    (54) Assemblage comprenant un boîtier plat fixé sur un textile ou une matière mince synthétique ou naturelle


    (57) Le textile (2) ou la matière mince comprend une bague (6) sertie sur le pourtour d'un trou préalablement réalisé dans le textile à un emplacement prédéterminé, le boîtier (3) présentant un fond circulaire (11) introduit dans la bague (6) et le boîtier (3) et la bague (6) présentant des moyens de retenue (12) coopérant pour assurer une fixation amovible du boîtier (3) sur le textile (2).




    Description


    [0001] L'invention a pour objet un assemblage comprenant un boîtier plat fixé sur un textile ou une matière mince synthétique ou naturelle. Dans un mode d'exécution préféré, le boîtier plat de l'assemblage est destiné à recevoir un mouvement de montre. Ainsi, selon ce mode d'exécution préféré, l'invention a pour principal objet de proposer l'assemblage amovible d'une montre et d'un support textile ou d'une matière mince synthétique ou naturelle. La montre pourra ainsi être fixée ou clipsée de manière amovible sur le support textile ou sur la matière mince.

    [0002] Une recherche effectuée par la titulaire a permis de trouver dans l'art antérieur une antériorité qui consiste en une montre contenue dans un boîtier plastique, lequel est rivé de manière inamovible sur une bande de poignet agencée pour être placée autour d'un poignet à l'aide d'éléments Velcro. La montre est ainsi rendue solidaire de la bande textile de manière inamovible.

    [0003] Le but de l'invention est de proposer un assemblage entre un boîtier plat et un textile permettant une fixation amovible du boîtier sur le textile, c'est-à-dire permettant à l'utilisateur d'enlever et de replacer le boîtier plat sur le textile.

    [0004] L'assemblage selon l'invention est caractérisé en ce que le textile ou la matière mince synthétique ou naturelle, comprend une bague sertie sur le pourtour d'un trou préalablement réalisé dans le textile ou la matière mince à un emplacement prédéterminé, le boîtier présentant un fond circulaire introduit dans la bague et sensiblement de même épaisseur que celle-ci, le boîtier et la bague présentant des moyens de retenue coopérant pour assurer une fixation amovible du boîtier sur le textile.

    [0005] Dans un mode d'exécution préféré, où le boîtier est destiné à contenir un mouvement de montre, les moyens de retenue entre le boîtier et la bague com- prenent un rebord circulaire prévu sur le pourtour intérieur de la bague, et au moins deux languettes flexibles s'étendent parallèlement et adjacentes au fond circulaire du boîtier, les languettes présentant sur leur face extérieure un bossage venant se fixer sous le rebord circulaire de la bague.

    [0006] Un espace peut être prévu entre le fond circulaire du boîtier et les languettes, l'espace étant destiné à recevoir un anneau de blocage agencé pour presser les languettes contre le rebord de la bague sertie sur le textile ou la matière mince synthétique ou naturelle. Des nervures d'espacement peuvent être placées sur le pourtour du fond circulaire, de manière à remplir l'espace entre le fond circulaire et la bague de part et d'autre des languettes.

    [0007] Dans une variante, les moyens de retenue entre le boîtier et la bague comprennent un filetage prévu sur le pourtour du fond circulaire du boîtier et coopérant avec un filetage correspondant prévu à l'intérieur d'un anneau de blocage venant s'intercaler entre le fond circulaire du boîtier et la bague sertie sur le textile ou la matière mince synthétique ou naturelle.

    [0008] La bague peut être réalisée en métal, notamment en aluminium. Elle peut cependant également être réalisée en une matière plastique.

    [0009] Comme mentionné ci-dessus dans un mode d'exécution préféré, le boîtier est destiné à contenir un mouvement de montre. Cependant, il peut également être prévu pour recevoir une boussole ou être simplement muni d'un couvercle étanche de manière à recevoir et à retenir de petits objets.

    [0010] Le boîtier peut être réalisé en matière plastique.

    [0011] Le textile peut être un bandeau élastique pour poignet ou un bandeau serre-tête. Finalement, l'assemblage du boîtier peut être réalisé sur toute pièce vestimentaire, par exemple près de la ceinture d'un pantalon, sur la pochette ou manchette d'une chemise, etc.

    [0012] L'invention a également pour objet un procédé de fabrication de l'assemblage, dans lequel on applique une contre-pièce souple sur le textile ou la matière mince, le diamètre de la contre-pièce étant légèrement supérieur au diamètre de la bague qui sera sertie ultérieurement, on troue ensemble au diamètre de la bague, on applique un traitement thermique sur les bords du trou et on introduit et sertit la bague.

    [0013] En variante, le procédé de fabrication peut être caractérisé en ce qu'on troue le textile au diamètre de la bague et en ce qu'on introduit et sertit à chaud la bague. Dans cette variante, la bague sera en général réalisée en matière plastique et elle pourra être soit sertie, soit injectée.

    [0014] Le dessin représente à titre d'exemple un mode d'exécution d'un assemblage selon l'invention.

    [0015] Dans le dessins:

    La fig. 1 représente un assemblage entre un bandeau de poignet élastique et un boitier contenant une montre, l'assemblage étant réalisé à l'aide de moyens de retenue amovibles entre une bague fixée sur le bandeau et le boîtier,

    la fig. 2 est une vue de dessous du bandeau de poignet de la fig. 1, à l'emplacement où est fixée la montre,

    la fig. 3 représente une coupe selon la ligne III-III de la fig. 2, et

    la fig. 4 représente une variante de la coupe de la fig. 3, dans laquelle l'assemblage est réalisé au moyen d'un anneau de serrage vissé sur le boîtier.



    [0016] Le mode d'exécution de l'assemblage 1 représenté dans les fig. 1, 2 et 3 comprend un bandeau de poignet 2 sur lequel est fixé un boîtier 3 contenant un mouvement de montre 4 avec cadran et aiguilles. Le bandeau de poignet 2 est réalisé dans un tissu coton contenant des élastiques tramés. Sur sa face intérieure 5, le bandeau présente une trame bouclée, de sorte que la face du bandeau en contact du poignet de l'utilisateur se présente sous forme d'un tissu éponge. Le bandeau 2 est réalisé, comme mentionné ci-dessus en coton et la trame élastique est choisie et disposée de manière à laisser respirer la peau et de manière à éviter toute allergie pour l'utilisateur.

    [0017] Sur le bandeau 2 est fixée une bague 6 sertie sur le pourtour d'un trou 7 préalablement percé sur le dit bandeau au diamètre de la bague 6. La bague 6 est sertie sur le pourtour du trou 7 après qu'une contre-pièce 8 ait été préalablement appliquée contre la surface intérieure du bandeau et que la zone périphérique du bord 7 ait été traitée thermiquement de manière à retenir les fibres élastiques du dit bandeau après que la coupe du trou ait été effectuée. La contre-pièce 8 est soit collée contre la face inférieure 5 du bandeau 2, soit appliquée par un traitement à chaud. Dans ce cas, elle présentera un adhésif ou elle sera réalisée dans une matière susceptible de se coller contre la face 5 lors de l'application du traitement à chaud. Après avoir été introduite sur les bords 7 du trou, dont la zone périphérique a été traitée thermiquement comme mentionné ci-dessus, la partie inférieure 9 de la bague est rabattue sur la face inférieure 5 du bandeau 2 et l'opération de sertissage exécutée. Comme représenté dans la fig. 3, la bague 6 présente un rebord circulaire 10 qui servira de point d'accrochage au boîtier 3 comme expliqué plus loin. Le boîtier 3 (fig. 2 et 3) comprend un fond circulaire 11 et deux languettes 12 et 13 s'étendant parallèlement et adjacentes de part et d'autre du fond circulaire 11. Les languettes 12 et 13 présentent sur leur face extérieure un bossage 14 destiné à venir en prise avec le rebord 10 de la bague 6, de manière à retenir le boîtier en place dans la bague 6 (fig. 3). Il est prévu un espace de forme annulaire entre les languettes 12 et 13 et le fond circulaire 11 du boîtier 3, cet espace annulaire étant destiné à recevoir un anneau de fixation 15 agencé pour presser les languettes 12 et 13 contre la bague 6. L'anneau 15 est simplement pressé dans l'évidement prévu entre les languettes 12 et 13 et le bord du fond circulaire 11 du boîtier et est retenu en place par friction. Lorsque l'on désire retirer le boîtier 3 de la bague 6, on enlève l'anneau 15 et l'on sépare le boîtier 3 du textile 2 par une simple pression du pouce appliquée sur le fond circulaire 11 du boîtier. Le fond circulaire 11 du boîtier présente encore des nervure d'espacement 16 et 17 placées entre les languettes 12 et 13. Ces nervures 16 et 17 sont destinées à éviter tout déplacement latéral du boîtier relativement à la bague 6. La hauteur des nervures 16 et 17 est d'environ la moitié de la hauteur des languettes 12 et 13, de sorte que l'anneau 15 peut être mis en place sans buter contre les dites nervures. La nervure 16 présente finalement une échancrure 18 permettant de placer le remontoir de la montre 19 (fig. 2).

    [0018] Dans la variante de la fig. 4, le boîtier 11 présente sur sa circonférence un filetage 20 coopérant avec un filetage correspondant 21 d'un anneau 22. Mis à part le filetage 20, qui remplace les languettes 12 et 13 ainsi que les nervures 17 et 18 du mode d'exécution des fig. 1 à 3, le boîtier 3 de la variante de la fig. 4 présente exactement la même configuration que celui du mode d'exécution précédent. De même, la bague 6 sertie sur le bandeau 2 et la contre-pièce 8 présente également la même configuration que la bague 6 du mode d'exécution des fig. 1 à 3 avec son rebord circulaire 10. L'anneau 22 est ainsi vissé sur le fond circulaire 11 du boîtier 3 après que celui-ci ait été introduit dans la bague 6. Lors de cette opération de vissage, l'anneau 22 qui présente un rebord 23 correspondant au rebord 10 de la bague 6, vient s'appuyer sur celle-ci et serrer ainsi le boîtier 3 contre la dite bague 6. L'anneau 22 présente sur son pourtour extérieur des pointes 24 qui permettront d'effectuer l'opération de vissage et de serrage de l'assemblage. L'épaisseur de la partie supérieure de l'anneau 22 remplit comme représenté dans la variante de la fig. 4, l'espace situé entre la bague 6 et le fond circulaire 11 du boîtier 3 et évite ainsi tout déplacement latéral du dit boîtier 3 relativement à la bague. Lorsque l'on veut séparer le boîtier 3 du textile 2, il suffit de dévisser l'anneau 22 et de sortir le boîtier 3 par le haut. Dans la variante de la fig. 4, le boîtier comprend également un mouvement de montre 4 avec son cadran, ses aiguilles et son verre.

    [0019] Le boîtier 3 qui vient d'être décrit en regard du mode d'exécution des fig. 1 à 3, ainsi que de la variante de la fig. 4 est en général réalisé en matière plastique, de même que l'anneau de serrage 15 ou 22. La bague 6 sertie sur le tissu 2 est dans le mode d'exécution des fig. 1 à 3 et dans la variante de la fig. 4 réalisée en métal, notamment en aluminium. L'utilisation du métal, notamment de l'aluminium, permet d'obtenir un sertissage solide et durable de la bague sur les bords du textile 2 après que celui-ci ait subi un traitement thermique destiné à fixer les fibres élastiques sur la périphérie du trou où sera sertie la bague 6.

    [0020] En variante, la bague 6 peut être également réalisée en matière plastique. Dans ce cas, elle sera soit sertie à chaud après que le textile ait subi un traitement thermique, soit injectée dans une matrice adéquate.

    [0021] L'opération de sertissage se fait de la manière suivante:

    On place sur l'emplacement prédéterminé du textile où l'on veut sertir la bague, une contre-pièce qui est fixée sur le textile, soit par collage, soit par un traitement thermique. La contre-pièce est placée sur la partie inférieure bouclée du textile 2. On procède ensuite à l'opération de coupe qui consiste à réaliser dans le textile un trou correspondant au diamètre de la bague 6. Cette opération de coupe doit obligatoirement être suivie d'un traitement thermique ou d'un collage destiné à retenir sur les bords du trou les fibres textiles, de manière à éviter un effilochage. Après l'opération de coupe, la bague 6 est introduite dans le trou et le sertissage est effectué. En variante, s'il s'agit d'une bague 6 en matière plastique, celle-ci peut être injectée à l'aide d'une matrice appropriée. Dans ce cas, le traitement thermique pourra être réalisé en même temps que l'injection de la bague et la contre-pièce pourra être supprimée.



    [0022] L'assemblage qui vient d'être décrit est réalisé entre un boîtier contenant un mouvement de montre avec son cadran, ses aiguilles et son verre et un bandeau de poignet décrit en détail plus haut. Il est bien évident pour l'homme du métier qu'un tel assemblage peut être réalisé avec n'importe quel textile ou n'importe quelle matière synthétique mince ou naturelle. L'assemblage offre l'avantage de pouvoir séparer le boîtier de montre du textile sur lequel il est monté, par exemple pour laver le textile. Après lavage, le boîtier 3 sera replacé sur le textile. Ainsi, le boîtier 3 peut être fixé sur un bandeau serre-tête, ou sur n'importe quelle pièce vestimentaire, par exemple sur la pochette ou la manchette d'une chemise, sur la poche d'un pantalon, etc. En variante, le boîtier 3 contenant un mouvement de montre avec son cadran, ses aiguilles et son verre peut être placé sur toute matière mince synthétique ou naturelle, par exemple une pochette d'objet, une serviette, un portefeuille, un porte-monnaie, etc. que ceux-ci soient en matière synthétique ou en une matière naturelle, telle que du cuir. L'avantage apporté par l'assemblage qui vient d'être décrit consiste dans le fait que le boîtier peut être retiré et remis en place selon les désirs de l'utilisateur. Le boîtier 3 est agencé pour recevoir une montre de bonne qualité, par exemple une montre à quartz avec affichage analogique, comme représenté dans la fig. 1. Il est également évident pour l'homme du métier que le boîtier 3 peut également être réalisé en métal.

    [0023] D'autre part, le boîtier 3 peut être agencé pour contenir d'autres choses qu'un mouvement de montre, par exemple une boussole, ou être muni d'un couvercle étanche, de manière à pouvoir recevoir de petits objets personnels.

    [0024] L'assemblage qui vient d'être décrit offre l'avantage de proposer la fixation amovible et sûre d'un boîtier sur une pièce textile, le boîtier et le textile présentant des moyens de retenue coopérant pour assurer la fixation amovible. D'autre part, l'assemblage ainsi réalisé ne présente pas de surépaisseur, l'épaisseur du fond circulaire du boîtier étant sensiblement égale à l'épaisseur du textile ou de la matière mince.


    Revendications

    1. Assemblage comprenant un boîtier plat fixé sur un textile ou une matière mince synthétique ou naturelle, caractérisé en ce que le textile ou la matière mince comprend une bague sertie sur le pourtour d'un trou préalablement réalisé dans le textile à un emplacement prédéterminé, le boîtier présentant un fond circulaire introduit dans la bague et sensiblement de même épaisseur que celle-ci, le boîtier et la bague présentant des moyens de retenue coopérant pour assurer une fixation amovible du boîtier sur le textile.
     
    2. Assemblage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de retenue entre le boîtier te la bague comprennent un rebord circulaire prévu sur le pourtour intérieur de la bague, et au moins deux languettes flexibles s'étendant parallèlement et adjacentes au fond circulaire du boîtier, les languettes présentant sur leur face extérieure un bossage venant se fixer sous le rebord circulaire de la bague.
     
    3. Assemblage selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'un espace est prévu entre le fond circulaire du boîtier et les languettes, l'espace étant destiné à recevoir un anneau de blocage agencé pour presser les languettes contre le rebord de la bague sertie sur le textile ou la matière synthétique ou naturelle.
     
    4. Assemblage selon la revendication 3, caractérisé en ce que des nervures d'espacement sont placées sur le pourtour du fond circulaire, de manière à remplir l'espace entre le fond circulaire et la bague de part et d'autre des languettes.
     
    5. Assemblage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de retenue entre le boîtier et la bague comprennent un filetage prévu sur le pourtour du fond circulaire du boîtier et coopérant avec un filetage correspondant prévu à l'intérieur d'un anneau de blocage venant s'intercaler entre le fond circulaire du boîtier et la bague sertie sur le textile ou la matière mince synthétique ou naturelle.
     
    6. Assemblage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bague est en métal, notamment en aluminium.
     
    7. Assemblage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bague est en matière plastique.
     
    8. Assemblage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le boîtier contient un mouvement de montre.
     
    9. Assemblage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le boîtier contient une boussole.
     
    10. Assemblage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le boîtier comprend un couvercle étanche susceptible d'être ouvert.
     
    11. Assemblage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le boîtier est en matière plastique.
     
    12. Assemblage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le textile est un bandeau élastique pour poignet.
     
    13. Assemblage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est réalisé sur une pièce vestimentaire.
     
    14. Procédé de fabrication de l'assemblage, dans lequel on applique une contre pièce souple sur le textile ou la matière mince, le diamètre de la contre-pièce étant légèrement supérieur au diamètre de la bague qui sera sertie ultérieurement, on troue l'ensemble au diamètre de la bague, on applique un traitement thermique sur les bords du trou et on introduit et sertit la bague.
     
    15. Procédé selon la revendication 14, caractérisé en ce qu'on troue le textile au diamètre de la bague et en ce qu'on introduit et sertit à chaud ou on injecte la bague.
     




    Dessins







    Rapport de recherche