(19)
(11) EP 0 201 747 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
23.12.1987 Bulletin 1987/52

(43) Date of publication A2:
20.11.1986 Bulletin 1986/47

(21) Application number: 86105310

(22) Date of filing: 17.04.1986
(84) Designated Contracting States:
AT CH FR GB IT LI NL SE

(30) Priority: 09.05.1985 DE 3516682

(71) Applicant: M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen Aktiengesellschaft
 ()

(72) Inventors:
  • Herold, Manfred
     ()
  • Rebel, Herbert
     ()

   


(54) Device for the parallel tensioning of printing plates in a printing machine


(57) Um mit definierten Spannkräften eine hintere durchgehende oder geteilte Spannschiene parallel zu ihrer Kanalwand beim Schnellspannen zu führen, ohne dabei über den Schnellspannmeahanismus deren Funktion und Form für das endgültige Spannen zu beeinträchtigen sowie dabei den Schnellspannmechanismus möglichst raumsparend im Plattenzylinder anzuordnen, besteht die Schnellspanneinrichtung aus einer längs des Zylinderkanals (2) in einer hinter der Ebene der Kanalwand (8) und parallel zu dieser verlaufenden Aussparung (7) des Plattenzylinders (1) angeordneten Druckleiste (9), die mit einem außerhalb der Zylindermittelebene parallel zu den Spannschrauben (11) in der hinteren Spannschiene (4) angeordneten Exzenterbolzen (12) längs des Zylinderkanals (2) verschiebbar ist, wobei über besonders gestaltete Vertiefungen (13) in der Druckleiste (9) und entsprechende Erhebungen an einem Gegenstück (15), welche jeweils den unter der Wirkung der Druckfeder (16) abgestützten Spannschrauben (11) gegenüberliegen, eine parallele Bewegung in Richtung der hinteren Spannschiene (4) ausführbar ist.






Search report