(19) |
 |
|
(11) |
EP 0 202 692 A2 |
(12) |
DEMANDE DE BREVET EUROPEEN |
(43) |
Date de publication: |
|
26.11.1986 Bulletin 1986/48 |
(22) |
Date de dépôt: 19.02.1986 |
|
|
(84) |
Etats contractants désignés: |
|
DE FR GB IT LU NL |
(30) |
Priorité: |
22.02.1985 BE 2060625
|
(71) |
Demandeur: Verdoodt, Raphael |
|
B-2153 Zoersel (BE) |
|
(72) |
Inventeur: |
|
- Verdoodt, Raphael
B-2153 Zoersel (BE)
|
(74) |
Mandataire: Ottelohe, Jozef René |
|
Bureau Ottelohe J.R.
Postbus 3
Fruithoflaan 105 2600 Antwerpen (Berchem) 2600 Antwerpen (Berchem) (BE) |
|
|
|
(54) |
Dispositif pour le nettoyage des pistolets pulvérisateurs |
(57) Dispositif pour le vidage et le nettoyage de pistolets pulvérisateurs, principalement
des pistolets de peinture. Le dispositif se compose principalement d'un bac fermé (1), d'au moins une ouverture
ou d'un tuyau de décharge (2) prévus dans le bac (1) pour introduire dans le bac l'embouchure
(3) du pistolet pulvérisateur à vider et pour le vidage du bac, et d'un moyen de jaugeage
(5-9) pour contrôler le niveau du liquide injecté dans le bac (1).
|

|
[0001] L'invention concerne un dispositif pour le vidage et le nettoyage, après leur utilisation,
de toutes sortes de pistolets pulvérisateurs, parmi lesquels les pistolets de peinture.
[0002] Comme on le sait, il est d'usage de vider et de nettoyer les pistolets pulvérisateurs
après leur utilisation sur place dans le lieu de travail. Un inconvénient de ceci
est que les particules de peinture et autres qui sont éjectées pendant la pulvérisation
se répandent dans le lieu de travail et polluent non seulement l'air environnant,
mais encore les objets qui se trouvent à proximité et sur lesquels elles se déposent.
De ce fait, non seulement l'utilisateur du pistolet pulvérisateur risque de respirer
l'air pollué, mais encore les objets présents dans le lieu de travail peuvent être
endommagés.
[0003] Pour y remédier, selon la principale caractéristique de l'invention un dispositif
a été réalisé qui se compose principalement d'un bac fermé, d'au moins une ouverture
ou d'un tuyau de décharge prévu dans le bac pour mettre dans le bac l'embouchure du
pistolet pulvérisateur à vider et pour le vidage du bac, et d'un moyen de jaugeage
pour contrôler le niveau du liquide injecté dans le bac.
[0004] A titre d'exemple, sans aucun caractère limitatif, suit ci-dessous une description
d'une forme choisie de réalisation du dispositif conforme à l'invention. Cette description
renvoie au dessin annexé, dans lequel la fig. 1 représente une coupe longitudinale
du dispositif; la fig. 2 représente une vue en perspective.
[0005] Dans ces figures, on constate que le dispositif se compose principalement d'un bac
fermé 1 de n'importe quelle matière, ayant de préférence la forme d'un triangle rectangulaire,
dont les deux côtés dirigés l'un vers l'autre forment un angle de 90°, de sorte que
le bac peut être placé dans un coin du lieu de travail, tel qu'un garage. Au-dessus,
le bac est pourvu d'un tuyau de décharge 2 montant obliquement sous un angle de 60°
de préférence et dont le diamètre est un peu plus grand que l'embouchure 3 du pistolet
pulvérisateur à vider, dont l'embouchure est introduite dans ledit tuyau pour vider
et nettoyer le pistolet pulvérisateur, de sorte que toutes les particules de peinture
ou autres parviennent dans le bac 1. Le tuyau de décharge 2 est pourvu à l'intérieur
d'une soupape à fermeture automatique à ressort 4, dans laquelle une embouchure 3
de n'importe quel diamètre d'un pistolet pulvérisateur s'adapte et qui se ferme autour
de ladite embouchure de sorte qu'aucune particule de peinture ou autre ne peut s'échapper
du bac 1, et ce tant pendant le vidage du pistolet pulvérisateur qu'en cas de non-utilisation
du bac 1. La longueur du tuyau de décharge 2 est choisie de sorte que l'utilisateur
du pistolet pulvérisateur ne doit pas se baisser quand l'embouchure 3 du pistolet
pulvérisateur est introduite dans le tuyau de décharge 2. Le bac 1 est également pourvu
sur son dessus d'un tuyau de jaugeage vertical 5, dans lequel est placée une tige
de jaugeage 6, qui se termine en bas par un flotteur 7 et en haut par une poignée
8. La partie centrale de la tige de jaugeage 6 est pourvue d'une partie indicatrice
9, par exemple une partie teinte en rouge, qui, lorsque cette partie apparait hors
du tuyau de jaugeage 5, indique que le bac 1 est plein et doit être vidé. Entre la
tige de jaugeage 6 et le tuyau de jaugeage 5 un espace suffisant est prévu le long
duquel, en cas d'augmentation éventuelle de la pression de gaz dans le bac 1, les
gaz peuvent s'échapper, de sorte qu'un danger d'explosion est exclu. En même temps
le bac 1 est pourvu d'une ouverture 11 fermée par un bouchon 10 amovible pour vider
le bac.
[0006] Il va de soi que la forme et les dimensions du bac 1 décrit ci-dessus ainsi que la
forme, les dimensions et le placement mutuel des pièces composantes qui en font partie
peuvent différer et que certaines de ces pièces composantes pourraient être remplacées
par d'autres qui visent au même but. C'est ainsi que le tuyau de jaugeage 5 et la
tige de jaugeage 6 peuvent être remplacés par un tube de niveau en verre et que l'ouverture
avec bouchon 10-11 pour le vidage du bac peut être de n'importe quelle espèce. De
même, le dispositif décrit pourrait encore être complété par des moyens qui pourraient
en améliorer l'utilité pratique.
1.- Dispositif pour le vidage et le nettoyage de pistolets pulvérisateurs, principalement
des pistolets de peinture, caractérisé par le fait qu'il se compose principalement
d'un bac fermé (1), d'au moins une ouverture ou d'un tuyau de décharge (2) prévus
dans le bac (1) pour introduire dans le bac l'embouchure (3) du pistolet pulvérisateur
à vider et pour le vidage du bac, et d'un moyen de jaugeage (5-9) pour contrôler le
niveau du liquide injecté dans le bac (1).
2.- Dispositif conforme à la revendication 1, caractérisé par le fait que le bac (1)
est pourvu d'un moyen de sûreté, le long duquel, en cas d'augmentation éventuelle
de la pression dans le bac, le gaz peut s'échapper.
3.- Dispositif conforme à la revendication 1, caractérisé par le fait que l'ouverture
dans le bac (1) est prolongée par un tuyau de décharge (2) pourvu d'une soupape à
fermeture automatique à ressort (4) dans lesquels tuyau et soupape s'adapte l'embouchure
(3) d'un pistolet pulvérisateur (8), la longueur du-tuyau de décharge (2) étant choisie
de telle manière que l'utilisateur du pistolet pulvérisateur ne doive pas se baisser
pour introduire le pistolet dans le tuyau de décharge (2).
4.- Dispositif conforme à la revendication 3, caractérisé par le fait que le tuyau
de décharge (2) est monté d'une manière inclinée, de préférence en un angle de 60°,
sur le bac (1).
5.- Dispositif conforme à la revendication 1, caractérisé par le fait que le moyen
de jaugeage se compose d'un tuyau de jaugeage (5) monté sur le bac (1) et dans lequel
est placée une tige de jaugeage (6), dont l'extrémité inférieure porte un flotteur
(7) et dont la partie centrale est pourvue d'une partie indicatrice (9) pour l'indication
du niveau du liquide présent dans le bac (1).
6.- Dispositif conforme à la revendication 1, caractérisé par le fait que le bac (1)
est pourvu d'une ouverture (11) avec bouchon (10) pour le vidage du bac.
7.- Dispositif conforme à la revendication 1, caractérisé par le fait que dans une
vue d'en-haut le bac (1) a la forme d'un triangle rectangulaire.
