Nachschleppbares Minenräumgerät

Beschreibung

[0001] Die Erfindung betrifft ein nachschleppbares Minenräumgerät mit mindestens einem mechanisch oder elektrisch antreibbaren Geräuscherzeuger zur akustischen Minenauslösung und elektrodentragenden Schwimmkabeln oder einer elektrisch leitfähigen Schwimmkabelschleife zur magnetischen Minenauslösung.

[0002] Solche Minenräumgeräte dienen der Unschädlichmachung von Seeminen. Dabei handelt es sich um Minen mit Magnetzünder, die auf Schwankungen des örtlichen Magnetfeldes reagieren, wie sie bei Annäherung eines hinreichend grossen magnetisierbaren Gegenstandes, etwa eines Schiffsrumpfes, an die Mine auftreten; ferner um Minen mit Akustikzünder, die auf die von Schiffsantrieben erzeugten Schallwellen ansprechen, sowie um kombinierte, magnetoakustische Minen, die auf Änderungen des örtlichen Magnetfeldes in Verbindung mit akustischen Signalen ansprechen.

[0003] Bei den bekannten Mineräumgeräten der eingangs genannten Art werden von einem Minensuchboot einerseits elektrodentragende Schwimmkabel oder eine geschlossene, elektrisch leitfähige Schwimmkabelschleife, andererseits ein mechanisch oder elektrisch antreibbarer Geräuscherzeuger an zugfesten Kabeln oder Seilen geschleppt, wobei die Länge der Schleppkabel bzw. Seile ungefähr 300 bis 600 Meter beträgt. Zur magnetischen Minenauslösung wird an die elektrodentragenden Schwimmkabel bzw. die geschlossene Schwimmkabelschleife eine Spannung angelegt, so dass sich zwischen den Elektroden - unter Schliessung des Stromkreises über das Wasser - oder um die Schwimmkabelschleife herum ein Feld aufbaut. Diees Feld verändert das von der Grundmine erfasste örtliche Magnetfeld und löst diese dadurch aus. Zur akustischen Minenauslösung dient der vom Minensuchboot nachgeschleppte Geräuscherzeuger, der üblicherweise mechanisch oder elektrisch angetrieben wird. Er erzeugt ein Klopfgeräusch, das dem Antriebsgeräusch eines Schiffes so weit ähnelt, dass eine akustisch zündbare Mine ausgelöst wird.

[0004] Ein nachschleppbares Minenräumgerät mit elektrisch antreibbarem Geräuscherzeuger zur akustischen Zündung sowie einer Kabelschleife zur magnetischen Zündung von Minen ist z.B. aus der DE-C-977 798 bekannt geworden.

[0005] Bei den bekannten Vorrichtungen werden die Vorrichtungen zur magnetischen Minenauslösung, mittels einer Motorwinde aussetz- und einholbar, in gerader Linie hinter dem Minensuchboot geschleppt. Der Geräuscherzeuger wird an einem eigenen Kabel, von einer zweiten Motorwinde aussetz- und einholbar, separat geschleppt, wobei eine seitliche Abscherung von der magnetischen Minenauslösevorrichtung sichergestellt werden muss. Zu diesem Zwecksind am Kabel des Geräuscherzeugers mehrere, zum Teil schwimmerartige, Drachen vorgesehen.

[0006] Nachteile dieses bekannten Minenräumgerätes ergeben sich in verschiedener Hinsicht. Zum einen ist die Anordnung mit verschiedenen Kabeln bzw. Seilen und diesen jeweils zugeordneten Motorwinden aufwendig. Das Ausbringen und Einholen der Geräte ist langwierig und insbesondere bei rauher See schwierig. Zur Sicherstellung der parallelen Anordnung im seitlichen Abstand müssen spezielle Scherdrachen am Kabel des Geräuscherzeugers vorgesehen werden. Die Manövrierfähigkeit des Minensuchbootes und die Übersichtlichkeit des Minenräumgerätes lassen zu wünschen übrig. Bei kombinierten Grundminen, die sowohl auf akustische wie auch auf magnetische Einflüsse ansprechen, ist bei dem bekannten Minenräumgerät durch den seitlichen Abstand zwischen Geräuscherzeuger und Feldquelle eine sichere Auslösung nicht gewährleistet, da moderne kombinierte Grundminen aufgrund dieses Abstandes bereits zwischen Schiffen und entsprechenden Minenräumgeräten unterscheiden können.

[0007] Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Minenräumgerät der eingangs genannten Art zu schaffen, das bei vereinfachtem Aufbau eine zuverlässige Minenauslösung ermöglicht.

[0008] Zur Lösung dieser Aufgabe ist das Minenräumgerät der eingangs genannten Art erfindungsgemäss dadurch gekennzeichnet, dass mindestens die bootsnahen Abschnitte des Schleppkabels des Geräuscherzeugers und der Schwimmkabel strangartig gemeinsam verlaufen, das Schleppkabel eine über das bootsferne Ende der Schwimmkabel hinausragende Länge aufweist, und das Schleppkabel und die Schwimmkabel zueinander begrenzt längsverschiebbar geführt sind.

[0009] Bei der erfindungsgemässen Konfiguration des Minenräumgeräts sind die elektrodentragenden Schwimmkabel bzw. die bootsnahen Zuleitungsabschnitte zur Schwimmkabelschleife einerseits, das Schleppkabel des Geräuscherzeugers andererseits, strangartig zusammengefasst. Am bootsfernen Ende des sich über die Schwimmkabel hinaus erstreckenden Schleppkabels hängt der Geräuscherzeuger. So werden beide Auslösevorrichtungen in gerader Linie hinter dem Minensuchboot geschleppt, so dass eine übersichliche Konfiguration entsteht, die einfacher und mit etwa 50% Arbeitsersparnis ausbringbar und einholbar ist. Teure und die Handhabung erschwerende Scherdrachen sind nicht mehr nötig. Feldquelle und Geräuscherzeuger liegen dicht hintereinander und entsprechen so in praktisch idealer Weise den Verhältnissen bei den von ihnen nachgeahmten Schiffen. Damit ist sichergestellt, dass auch eine moderne Grundmine nicht zwischen dem Minenräumgerät und einem tatsächlichen Schiff unterscheiden kann. Zum Ausbringen und Einholen des Minenräumgeräts ist nur noch eine Motorwinde notwendig. Das Minensuchboot ist bei ausgebrachtem Minenräumgerät wesentlich manövrierfähiger. Durch die zueinander begrenzt längs verschiebbare Führung von Schleppkabel und Schwimmkabeln wird unter anderem vermieden, dass die Schwimmkabel die wesentlich stärkeren Änderungen unterworfene mechanische Beanpruchung des Schleppkabels mittragen müssen.

[0010] Vorteilhafte weitere Ausgestaltungen des Minenräumgerätes sind in den Unteransprüchen 2 bis 6 beschrieben.

[0011] Bei Fertigung des Schleppkabels aus Polyarylamidfasern unterliegt dieses auch unter hoher Zugbeanspruchung, etwa bei Nachschleppen des Geräuscherzeugers bei Schnellfahrt, einer nur geringen Zugdehnung, was die Reibung des Schleppkabels an den mechanisch nicht so stark beanspruchten Schwimmkabeln deutlich vermindert. Eine elastisch federnde Ankopplung des Geräuscherzeugers an das Schleppkabel kann durch Zwischenschaltung eines Abschnitts aus stärker elastisch dehnbarem Werkstoff zwischen dem Polyarylamid-Kabel und dem Geräuscherzeuger erreicht werden. Zum Aufwickeln des Minenräumgerätes auf eine einzige Windentrommel ist es vorteilhaft, die bootsnahen Enden des Schleppkabels und des Zugseils der Schwimmkabel bzw. deren Ziehstrümpfen mechanisch miteinander zu verbinden.

[0012] Im folgenden werden bevorzugte Ausführungsformen des Minenräumgeräts anhand der beigefügten Zeichnungen weiter erläutert.

[0013] Es zeigen:

Fig. 1 ein erfindungsgemässes Minenräumgerät mit elektrodentragenden Schwimmkabeln,

Fig. 2 ein weiteres Minenräumgerät mit Schwimmkabelschleife und

Fig. 3 eine schematische Darstellung eines Querbundes.

[0014] Das in Fig. 1 gezeigte nachschleppbare Minenräumgerät 1 umfasst zwei Schwimmkabel 2, 3 unterschiedlicher Länge, die in ihren bootsfernen Endbereichen mit Elektroden 4, 5 versehen sind. Die Kabel sind durch Kork- und/oder Schaumstoffeinlagen schwimmfähig gemacht. Von einer Spannungsquelle am Bootsheck 16 verlaufen Leitungsdrähte unter Bildung eines Vorlaufs 15 durch das Innere der Schwimmkabel 2, 3 zu den Elektroden 4, 5. Die Leitungsdrähte sind dabei im bootnahen Bereich so umeinandergewunden, dass die Bildung eines minenauslösenden Felds in Bootsnähe vermieden wird. Der Vorlauf 15 ist mit Ziehstrümpfen 6 versehen, an denen Zugseile 7 angreifen, die im Schleppbetrieb mit einer Grundplatte 8 auf dem Bootsheck 16 verbunden und zum Einholen auf die Windentrommel 12 aufgewickelt werden.

[0015] Mit den Zugseilen 7 ist ein Schleppkabel 9 verbunden, das sich im bootnahen Bereich strangartig gemeinsam mit dem Vorlauf 15 und den Schwimmkabeln 2, 3 erstreckt. Dabei ist das Schleppkabel 9 diesen gegenüber längsverschiebbar von den Schwimmkabeln 2, 3 bzw. deren Ziehstrumpf 6 umwunden und verläuft so nach Art einer Kabelseele im Stranginneren. Im bootsfernen Bereich, in welchem die Schwimmkabel 2, 3 nicht mehr um das Schleppkabel 9 herumgewunden sind, sondern frei etwa parallel nebeneinander schwimmen, dienen Querbünde 14 zum Zusammenhalten von Schleppkabel 9 und Schwimmkabeln 2, 3. Dabei wird das Schleppkabel 9 in am Querbund 14 befestigten Führungsrohren 14a reibungsarm längsverschieblich geführt. Die Schwimmkabel 2, 3 werden durch die Querbünde 14 so lose gehalten, dass sie zueinander begrenzt längsverschiebbar bleiben. Anstatt teilweise von den Schwimmkabeln 2, 3 umwunden zu sein, kann das Schleppkabel 9 auch auf seiner ganzer Länge neben den Schwimmkabeln 2, 3 verlaufen und ist dann nur durch Querbünde 14 längsverschiebbar an den Schwimmkabeln 2, 3 gehaltert.

[0016] Das Schleppkabel 9 besteht zwischen der Grundplatte 8 und dem bootsfernen Ende des längeren Schwimmkabels 2 im wesentlichen aus Polyarylamidfasern (Kevlar) und weist daher auch unter hoher mechanischer Beanspruchung nur eine sehr geringe Zugdehnung auf. Hinter dem bootsfernen Ende des längeren Schwimmkabels 2 schliesst sich an den im wesentlichen aus Polyarylamidfasern bestehenden Teil des Schleppkabels 9 ein Abschnitt 13 aus stärker elastisch dehnbarem Werkstoff an. Dieser dient zur elastischen Abfederung des an seinem bootsfernen Ende angehängten Geräuscherzeugers 10, der von einem Schwimmer 11 getragen wird. Bei hoher Beschleunigung des Minensuchbootes bewirkt der nachgeschleppte Geräuscherzeuger 10 mit Schwimmer 11 durch seine schleppankerartige Wirkung eine starke, plötzliche Zugbeanspruchung des Schleppkabels 9, die durch Zwischenschalten des stärker elastisch dehnbaren Abschnitts 13 abgemildert wird.

[0017] Am Bootsheck 16 ist eine Windentrommel 12 vorgesehen, die zum Aufwinden und Wiederablassen des gesamten Minenräumgerätes dient. Die bootsnahen Enden des Schleppkabels 9 und des Zugseils 7 der Schwimmkabel 2, 3 sind miteinander verbunden. Zum Einholen des Minenräumgerätes werden Schleppkabel 9 und Schwimmkabel 2, 3 gemeinsam auf die Windtrommel 12 aufgewunden, wobei die längsverschiebbare Halterung des Schleppkabels 9 gegenüber den Schwimmkabeln 2, 3 dazu beiträgt, dass Beschädigungen des Kabelstrangs vermieden werden. Entsprechend wird beim Ausbringen des Minenräumgerätes der das Schleppkabel 9 und die Schwimmkabel 2, 3 umfassende Strang von der Windentrommel 12 abgelassen.

[0018] Im Räumbetrieb schleppt das Minensuchboot das Minenräumgerät, etwa wie in Fig. 1 schematisch gezeigt, hinter sich her. Die von der Spannungsquelle am Bootsheck 16 über den Vorlauf 15 an die Elektroden 4, 5 der Schwimmkabel 2, 3 angelegte Spannung erzeugt ein von einer von dem Minenräumgerät überfahrenen Grundamine als unmittelbar vor der vom Geräuscherzeuger 10 gebildeten Geräuschquelle liegend erfasstes Feld. Dadurch ist für die Grundmine das Minenräumgerät von einem Schiff praktisch nicht mehr unterscheidbar und die Grundmine wird ausgelöst.

[0019] Bei der in Fig. 2 gezeigten abgewandelten Ausführungsform, in der gleiche Bezugszeichen gleiche Teile wie in Fig. 1 angeben, ist statt zweier elektrodentragender Schwimmkabel eine geschlossene, elektrisch leitfähige Schwimmkabelschleife 20 vorgesehen, die über ansonsten den bereits anhand Fig. 1 beschriebenen Schwimmkabeln entsprechende Zuleitungen 2 mit einer Spannungsquelle am Bootsheck 16 verbunden ist. Aufgrund Stromflusses durch die Schwimmkabelschleife 20 entsteht um diese herum ein Feld, das der Auslösung auf Magnetfeldänderungen ansprechender Grundminen dient. Die Stellung der Schwimmkabelschleife 20 ist mittels eines Steilseils 21 regulierbar, das von der Schwimmkabelschleife 20 zur Grundplatte 8 auf dem Bootsheck 16 führt. Die Zuleitungen 2 zur Schwimmkabelschleife 20 werden durch entsprechende Massnahmen , wie beispielhaft bereits anhand Fig. 1 beschrieben, dagegen geschützt, dass ein minenauslösen'des Feld zu nahe am Bootsheck entsteht.

[0020] Auch bei dieser abgewandelten Ausführungsform liegt das Feld zur Auslösung von auf Magnetfeldänderungen ansprechenden Minen in Fahrtrichtung des Minensuchbootes direkt vor dem Geräuscherzeuger 10, so dass auch in diesem Falle die auszulösenden Minen zur Unterscheidung zwischen dem Minenräumgerät und einem Schiff ausser Stande sind.

[0021] Ausbringen und Einholen des Minenräumgerätes verlaufen wie bei der an Hand Fig. 1 beschriebenen Ausführungsform mittels einer einzigen Windentrommel 12 am Bootsheck 16.

Ansprüche

1. Nachschleppbares Minenräumgerät, mit mindestens einem mechanisch oder elektrisch antreibbaren Geräuscherzeuger zur akustischen Minenauslösung und elektrodentragenden Schwimmkabeln oder einer elektrisch leitfähigen Schwimmkabelschleife zur magnetischen Minenauslösung, dadurch gekennzeichnet, dass

a) mindestens die bootsnahen Abschnitte des Schleppkabels (9) des Geräuscherzeugers (10) und der Schwimmkabel (2, 3, 20) strangartig gemeinsam verlaufen,

b) das Schleppkabel (9) eine über das bootsferne Ende der Schwimmkabel (2, 3, 20) hinausragende Länge aufweist und

c) das Schleppkabel (9) und die Schwimmkabel (2, 3, 20) zueinander begrenzt längsverschiebbar geführt sind.

2. Minenräumgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Schleppkabel (9) im bootsnahen Bereich längsverschiebbar von den Schwimmkabeln (2, 3, 20) bzw. deren Ziehstrumpf (6) umwunden ist.

3. Minenräumgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Schleppkabel (9) an den Schwimmkabeln (2, 3, 20) bzw. deren Ziehstrumpf (6) durch Querbünde (14) längsverschiebbar gehaltert ist.

4. Minenräumgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Schleppkabel (9) in an den Querbünden (14) angebrachten Führungsrohren längsverschieblich geführt ist.

5. Minenräumgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Schleppkabel (9) wenigstens auf einem Teil seiner Länge im wesentlichen aus Polyarylamidfasern oder einem anderen Kunststoff geringer Zugdehnung besteht.

6. Minenräumgerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Schleppkabel (9) nahe dem Geräuscherzeuger (10) einen Abschnitt (13) aus stärker elastisch dehnbarem Werkstoff aufweist.

7. Minenräumgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die bootsnahen Enden des Schleppkabels (9) und des Zugseils (7) der Schwimmkabel (2, 3, 20) bzw. deren Ziehstrumpfs (6) zum gemeinsamen Aufwickeln auf die gleiche Windentrommel (12) verbunden sind.

Claims

1. Towable mine-sweeping apparatus comprising at least one mechanically or electrically drivable sound generator for acoustic mine ignition, and electrode-carrying floating cables or an electrically-conductive floating cable loop for magnetic mine ignition, characterized in that,

a) at least the towing cable portions (9) of the sound generetor (10) which are close to the boat, and the floating cables (2, 3, 20) extend strand like in common,

b) the towing cable (9) has a length extending beyond the end of the floating cable (2, 3, 20) remote from the boat, and

c) the towing cable (9) and the floating cables (2, 3, 20) are guided on each other for limited longitudinal displacement.

2. A mine-sweeping apparatus according to claim 1, characterized in that the towing cable (9) in the region close to the boat is longitudinally displaceable circumtwisted by the floating cables (2, 3, 20) or their towing sleeve (6), respectively.

3. A mine-sweeping apparatus according to claim 1, characterized in that the towing cable (9) is longitudinally displaceably connected by transverse binder means (14) to the floating cables (2, 3, 20) or their towing sleeve (6), respectively.

4. A mine-sweeping apparatus according to one of claims 1 to 3, characterized in that the towing cable (9) is longitudinally displaceably guided in guide tubes connected to said transverse binder means (14).

5. A mine-sweeping apparatus according to one of claims 1 to 4, characterized in that the towing cable (9) in at least one part of its length consists substantially of polyarylamide fibers or an other plastic of low tensile elongation.

6. A mine-sweeping apparatus according to claim 5, characterized in that the towing cable (9) near the sound generator (10) has a portion (13) of a material having a higher elastic elongation.

7. A mine-sweeping apparatus according to one of claims 1 to 6, characterized in that the ends close to the boat of the towing cable (9) and the pulling rope (7) of the floating cables (2, 3, 20), or their pulling sleeves (6), respectively, are connected for common winding on the same winch drum (12).

Revendications

1. Dispositif remorquable de dragage de mines comportant au moins un générateur de bruit à moteur mécanique ou électrique pour le déclenchement acoustique de mines ainsi que des câbles flottants portant des électrodes ou au moins une boucle de câble flottant, conductrice d'électricité pour le déclenchement magnétique de mines, dispositif caractérisé en ce que:

a) au moins les segments du câble de remorquage (9) du générateur de bruit (1 et des câbles flottants (2, 3, 20) situés au voisinage du navire sont réunis en un faisceau commun,

b) le câble de remorquage (9) présente une longueur dépassant l'extrémité éloignée du câble flottant (2, 3, 20) et

c) le câble de remorquage (9) et les câbles flottants (2, 3, 20) sont guidés coulissants longitudinalement les uns par rapport aux autres de manière limitée.

2. Dispositif de dragage de mines selon la revendication 1, caractérisé en ce que le câble de remorquage (9) est entouré par les câbles flottants (2, 3, 20) et leur gaine de traction (6) de manière coulissante longitudinalement dans la partie voisine du navire.

3. Dispositif de dragage de mines selon la revendication 1, caractérisé en ce que le câble de remorquage (9) est maintenu coulissant longitudinalement sur les câbles flottants (2, 3, 20) ou leur gaine de traction (6) par des liaisons transversales (14).

4. Dispositif de dragage de mines selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le câble de remorquage (9) est coulissant longitudinalement dans les tubes de guidage prévus sur les liaisons transversales (14).

5. Dispositif de dragage de mines selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le câble de remorquage (9) est formé au moins sur une partie de sa longueur principalement en fibres de polyarylamide ou d'une autre matière synthétique à faible extension sous traction.

6. Dispositif de dragage de mines selon la revendication 5, caractérisé en ce que le câble de remorquage (9) comporte au voisinage du générateur de bruit (10) un segment (13) en un matériau plus fortement extensible, élastiquement.

7. Dispositif de dragage de mines selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'extrémité proche du navire du câble de remorquage (9) et du câble de traction (7) des câbles flottants (2, 3, 20) ou de leur gaine de traction (6) sont réunis pour être enroulés en commun sur le même treuil (12).

Zeichnung