<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP86400893B1" file="EP86400893NWB1.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="0207816" kind="B1" date-publ="19900704" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>......DE......GB..IT..............................</B001EP><B005EP>U</B005EP><B007EP>DIM360   - Ver 2.5 (21 Aug 1997)
 2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0207816</B110><B120><B121>FASCICULE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>19900704</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>86400893.3</B210><B220><date>19860424</date></B220><B240><B241><date>19870630</date></B241><B242><date>19890623</date></B242></B240><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B300><B310>8506630</B310><B320><date>19850429</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19900704</date><bnum>199027</bnum></B405><B430><date>19870107</date><bnum>198702</bnum></B430><B450><date>19900704</date><bnum>199027</bnum></B450><B451EP><date>19890623</date></B451EP></B400><B500><B510><B516>5</B516><B511> 5H 01H  13/14   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Schnappschalter</B542><B541>en</B541><B542>Snap action switch</B542><B541>fr</B541><B542>Interrupteur à action brusque</B542></B540><B560><B561><text>FR-A- 1 361 230</text></B561><B561><text>FR-A- 1 434 726</text></B561><B561><text>GB-A- 2 088 133</text></B561><B561><text>US-A- 2 813 943</text></B561><B561><text>US-A- 3 098 904</text></B561><B561><text>US-A- 3 459 059</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Pitrat, Alain</snm><adr><str>25, rue Jules Védrines</str><city>F-26027 Valence Cédex (Drôme)</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>SEXTANT Avionique</snm><iid>00240871</iid><irf>Dos.85.06630CRO</irf><adr><str>5/7 rue Jeanne Braconnier
Parc Tertiaire</str><city>F-92368 Meudon la Forêt Cédex</city><ctry>FR</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Bloch, Robert</snm><sfx>et al</sfx><iid>00014051</iid><adr><str>2, square de l'Avenue du Bois</str><city>75116 Paris</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>DE</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry></B840><B880><date>19870107</date><bnum>198702</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> --><!-- EPO <DP n="2"> -->
<description id="desc" lang="fr">
<p id="p0001" num="0001">La présente invention concerne les interrupteurs à action brusque, du type à élément mobile précontraint et plus particulièrement ceux actionnés au moyen d'un élément de commande dont le point d'action sur l'élément mobile est excentré par rapport à l'axe longitudinal dudit élément de commande. De tels interrupteurs sont couramment utilisés dans l'industrie et doivent satisfaire à des normes très précises. Il en est ainsi pour leurs dimensions et pour leurs points de fixation, par rapport à l'élément de commande, afin de faciliter leur interchangeabilité.</p>
<p id="p0002" num="0002">Suivant la conception du mécanisme interne de ces interrupteurs, il peut être nécessaire de prévoir un dispositif excentré pour en actionner l'élément mobile. Il en est par exemple ainsi selon le document FR-A 1 334 642 où l'élément de commande est en forme de L, pour déporter son point d'action par rapport à son axe de déplacement en translation, dans le boîtier de l'interrupteur. Du fait de l'excentration, l'élément de commande est soumis à un couple de basculement qui peut engendrer des efforts importants sur les parois du boîtier et occasionner des coincements.</p>
<p id="p0003" num="0003">L'interrupteur à action brusque, suivant l'invention telle que définie dans la revendication 1, a pour objet principal de supprimer ces inconvénients. Pour ce faire, son élément de commande est agencé de telle sorte que son guidage dans le boîtier soit déporté le plus loin possible de son point de basculement. D'autre part, ce guidage est déporté davantage que le point d'action de cet élément de commande sur l'élément mobile et de manière opposée, de façon à réduire au maximum les frottements sur le boîtier. Une des caractéristiques principales de cet interrupteur est que son élément de commande consiste en une pièce unique constituée par :
<ul id="ul0001" list-style="none">
<li>- une tige de commande,</li>
<li>- un bras excentré par rapport à l'axe longitudinal de la tige de commande, venant en appui sur une des extrémités d'une lame mobile,</li>
<li>- deux bras identiques, en forme de fourchette, passant de part et d'autre de la lame mobile pour venir en appui glissant sur deux faces planes, situées au-dessous de la zone d'action de la lame mobile.</li>
</ul></p>
<p id="p0004" num="0004">Bien évidemment, pour compenser le couple de basculement, le bras d'appui sur la lame et les deux autres bras, en appui glissant, sont opposés, c'est-à-dire disposés de part et d'autre de l'axe de déplacement de l'élément de commande. Les deux faces planes prévues dans le boîtier sont obtenues directement au moment du moulage du boîtier au même titre que les autres formes nécessaires au guidage de l'élément mobile, de l'élément de commande, et à la fixation des pièces métalliques fixes servant de connecteurs électriques. Pour faciliter ce moulage, il peut être avantageux de décaler légèrement les deux faces planes, selon deux plans parallèles, distants d'une valeur e .</p>
<p id="p0005" num="0005">Dans ces conditions, le décalage e sera compensé sur les zones d'appui des bras venant en contact glissant sur les dites faces planes.</p>
<p id="p0006" num="0006">Le dessin annexé illustre, à titre d'exemple, un mode de réalisation d'un interrupteur conforme à la présente invention.
<ul id="ul0002" list-style="none">
<li>- La figure 1 est une vue de l'élément de commande agissant-sur la lame mobile.</li>
<li>- La figure 2 est une vue d'ensemble de l'interrupteur dépourvu de son couvercle.</li>
</ul></p>
<p id="p0007" num="0007">Tel que représenté, figure 2, l'interrupteur comprend un boîtier 2, moulé en matériau plastique isolant et pourvu de formes adéquates pour y insérer les divers éléments électriques tels que, deux cosses 6 et 7 dont une lame 3 assure alternativement la liaison électrique avec une cosse commune 5, suivant la position d'un élément de commande 1.</p>
<p id="p0008" num="0008">Cette lame est précontrainte par des bras 32, 33, de façon connue, tel que décrit dans le document FR-A 2 493 590 au nom de la demanderesse, sur un élément argenté, solidaire de la cosse commune.</p>
<p id="p0009" num="0009">L'une des extrémités 31 de cette lame est soumise d'une part à l'action d'un ressort de compression 4, en appui sur un élément fixe 22 de boîtier, et d'autre part à la position d'un élément de commande 1, pouvant être déplacé en translation selon la flèche F de la figure 1.</p>
<p id="p0010" num="0010">L'élément de commande passe au travers du boîtier 2, pour être accessible de l'extérieur, par une lumière 23 prévue à cet effet avec jeu. Un bras 11 est en appui sur l'extrêmité 31 de la lame pour lui transmettre les déplacements du bouton 10.</p>
<p id="p0011" num="0011">A l'opposé du bras 11, deux autres bras 12, 13, relativement fins, passent de part et d'autre de la lame 3. Leurs extrémités 14, 15, viennent en appui sur deux faces planes 20 - 21 du boîtier. Un dégagement 24 dans le boîtier, et son équivalent dans le couvercle, facilite le passage des bras 12 - 13. Ces faces 20 - 21 sont sensiblement perpendiculaires au plan balayé par la lame mobile 3. Lorsqu'on appuie sur le bouton 10 dans la direction de la flèche F, l'action R du ressort de compression 4 sur le bras 11 crée un couple de renversement du bouton se traduisant par un effort F1 sur le boîtier 2. Cet effort serait important s'il n'était équilibré et réduit par l'existence de deux bras 12, 13 dont les zonés d'appui 14, 15 sur les faces 20 - 21 sont éloignées du point d'action 11.</p>
<p id="p0012" num="0012">En variante et pour faciliter le démoulage du boî- fier 2 par son côté ouvert, la face plane 20 peut être en retrait de la face plane 21 d'une valeur ε. Dans ces conditions, ce décalage e sera compensé par une surépaisseur relative, équivalente, entre les zones d'appui des bras 12, 13 pour maintenir un alignement correct de l'élément de commande 1 dans le boîtier.</p>
<p id="p0013" num="0013">Le dispositif, objet de l'invention, permet de respecter les normes des petits interrupteurs, à usage industriel, sans en augmenter les forces de manoeuvre tout en assurant un bon guidage de leur élément de commande.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="">
<claim-text>1.- Interrupteur à action brusque du type à lame mobile précontrainte et actionnée au moyen d'un élément de commande dont le point d'action est excentré, caractérisé en ce que l'élément de commande <!-- EPO <DP n="3"> -->consiste en une pièce unique (1) constituée d'une tige de commande (10), d'un bras (11) excentré par rapport à l'axe longitudinal de la tige de commande (10), venant en appui sur l'extrémité (31) d'une lame mobile (3), et de deux autres bras (12, 13), en forme de fourchette, opposés au bras (11), lesdits bras (12, 13) passant de part et d'autre de la lame (3) pour venir en appui sur deux faces planes (20, 21) situées au dessous de la zone d'action de la lame mobile.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="">
<claim-text>2.- Interrupteur à action brusque selon la revendication 1, caractérisé en ce que, pour faciliter le moulage du boîtier, les deux faces planes (20, 21) sont disposées selon deux plans parallèles distincts dont le décalage (<sub>E</sub>) est compensé sur les zones d'appui des bras (12, 13).</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="">
<claim-text>1. Quick-action switch of the type comprising a movable blade which is pre-stressed and actuated by means of a control member whereof the point of action is eccentric, characterised in that the control member consists of a single part (1) constituted by a control rod (10), an arm (11) which is eccentric with respect to the longitudinal axis of the control rod (10), coming into abutment with the end (31) of a movable blade (3), and by two other arms (12, 13), in the form of a fork, opposite the arm (11), said arms (12, 13) passing on either side of the blade (3) in order to bear against two plane faces (20, 21) situated below the zone of action of the movable blade.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="">
<claim-text>2. Quick-action switch according to Claim 1, characterised in that, in order to facilitate moulding of the casing, the two plane faces (20, 21) are disposed along two separate parallel planes whereof the stagger (e) is compensated on the abutment zones of the arms (12, 13).</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="">
<claim-text>1. Schnellschalter mit einer beweglichen, vorgespannten und mittels eines Steuerelementes mit exzentrischem Betätigungspunkt betätigten Zunge, dadurch gekennzeichnet, daß das Steuerelement aus einem einzigen Stück (1) besteht, das durch einen Betätigungsstift (10), einen zur Längsachse des Betätigungsstiftes (10) exzentrischen, in Anlage mit dem Ende (31) einer beweglichen Zunge (3) kommenden Arm (11) und durch zwei gabelförmig angeordnete und dem Arm (11) gegenüberliegende weitere Arme (12, 13) gebildet wird, wobei diese weiteren Arme (12, 13) beidseits der Zunge (3) verlaufen, um in Anlage mit zwei ebenen, unterhalb der Betätigungszone der beweglichen Zunge angeordneten Flächen (20, 21) zu kommen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="">
<claim-text>2. Schnellschalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur leichten Formung des Gehäuses die zwei ebenen Flächen (20, 21) in zwei unterschiedlichen, parallelen Ebenen liegen, deren Abstand (e) durch die Abstützbereiche der Arme (12, 13) ausgeglichen wird.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="4"> -->
<drawings id="draw" lang="fr">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="126" he="213" img-content="drawing" img-format="tif" inline="no"/></figure>
</drawings>
</ep-patent-document>