(19)
(11) EP 0 208 052 B1

(12) EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
13.06.1990  Patentblatt  1990/24

(21) Anmeldenummer: 86102504.7

(22) Anmeldetag:  26.02.1986
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)5B01F 5/18, B01F 5/00

(54)

Vorrichtung zum Vermischen von Medien gleichen oder verschiedenen Aggregatzustandes

Device for mixing of substances of the same or different physical condition

Dispositif de mélange de milieux à l'état physique homogène ou divers


(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH DE FR GB LI NL SE

(30) Priorität: 27.06.1985 DE 3522913

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
14.01.1987  Patentblatt  1987/03

(73) Patentinhaber: H. Krantz GmbH & Co.
D-52070 Aachen (DE)

(72) Erfinder:
  • Benzel, Martin, Dipl.-Ing.
    D-5100 Aachen (DE)
  • Golkowsky, Gerhard, Dipl.-Ing.
    D-4300 Essen 1 (DE)
  • Sodec, Franc, Dr.-Ing.
    D-5102 Würselen-Broichweiden (DE)

(74) Vertreter: Bauer, Hubert, Dipl.-Ing. 
Am Keilbusch 4
52080 Aachen
52080 Aachen (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
DD-A- 70 557
DE-A- 2 650 755
FR-A- 775 211
DE-A- 2 427 693
DE-A- 3 110 173
   
  • PATENT ABSTRACTS OF JAPAN, Band 6, Nr. 3 (C-86)[881], 9. Januar 1982; & JP - A - 56 129 030 (NIPPON KOKAN K.K.) 08.10.1981
 
Bemerkungen:
The file contains technical information submitted after the application was filed and not included in this specification
 
Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).


Beschreibung


[0001] Die Erfindung betrifft eine im wesentlichen aus einem zylindrischen Behälter mit Zu- und Abführleitungen bestehende Vorrichtung zum Vermischen von Medien gleichen oder verschiedenen Aggregatzustandes, wobei zumindest eines der Medien ein Fluid ist.

[0002] Derartige Vorrichtungen sind beispielsweise Bestandteil von Anlagen zur Rauchgasreinigung, insbesondere zur Rauchgasentschwefelung. Das von einem Kessel kommende Rauchgas wird im unteren Bereich eines mit seiner Längsachse vertikal angeordneten Behälters, dessen Höhe dem Vielfachen seines Durchmessers entspricht, eingeführt, über eine sich vertikal über einen wesentlichen Teil der Höhe des Behälters erstreckende Reaktionszone in einem innigen Kontakt mit einem darin versprühten Kalk-Wasser-Gemisch gebracht und schließlich über eine am oberen Behälterbereich angeschlossene Leitung, beispielsweise zu einem Elektrofilter zur Abscheidung fester Bestandteile, geführt. In dem der Entschwefelung des Rauchgases dienenden Behälter reagiert der im Rohgas enthaltene Schwefel mit dem im Kalk-Wasser-Gemisch enthaltenen Kalk zu Gips, der sich im unteren Bereich des Behälters ansammelt und daraus abgeführt wird.

[0003] Für einen guten Wirkungsgrad erfordern die bekannten Vorrichtungen dieser Art aufwendige Einrichtungen, um die Medien in fein verteilter Form einzubringen und intensiv miteinander zu vermischen, wobei der Wirkungsgrad auch durch die Länge der für das Mediengemisch verfügbaren Reaktionsstrecke beeinflußt wird.

[0004] Aus der DE-A-31 10 173 ist ein Gas-Flüssig-Kontaktor bekannt, der einen Körper mit im wesentlichen senkrecht ausgerichteter Achse, eine im oberen oder unteren Körperteil ausgebildete Verengung mit einem unter dem des Körpers liegenden Innendurchmesser, einen oberhalb oder unterhalb der Verengung liegenden und gegenüber der Verengung größeren Innendurchmesser aufweisenden Zyklon und eine im wesentlichen senkrecht in der Verengung oder im Zyklon gehaltenen Düsenachse aufweist, an der mehrere Schaufeln zum Regeln der Strömungsgeschwindigkeit befestigt sind. Mit diesem bekannten Kontaktor sollen die Strömungsgeschwindigkeitskompponenten nach Wunsch regelbar sein, wobei die Gasströmung und die zu trocknenden Chemikalien oder Substanzen in einem optimalen Mischzustand gehalten werden sollen, um so einen hohen Reaktions- oder Trocknungsgrad zu erzielen.

[0005] Aus der DE-A-26 50 755 ist weiterhin eine Vorrichtung zur Absorption von Schwefeloxiden aus heißen Gasen bekannt, wobei ein wässriges Waschmedium in intimen Kontakt mit einem Gasstrom gebracht werden soll. Dazu wird in einer ersten Zone das wässrige Waschmedium verdampft, wobei ein trockenes Pulver gebildet wird, was in fein verteilter Form eingesprüht werden soll. In einer zweiten Zone soll der innere Kontakt zwischen dem Waschmedium und dem Gas dadurch hergestellt werden, daß mit verschiedenen, dem Fachmann bekannten Vorrichtungen und Verfahren gearbeitet wird. Als Beispiele werden angegeben, das wässrige Waschmedium durch eine Vielzahl von Sprühdüsen einzuführen oder das wässrige Waschmedium über eine Vielzahl von perforierten Böden kaskadenförmig zu führen oder einen Strahl des wässrigen Waschmediums auf eine rotierende Scheibe zu richten. Auch soll ein inniger Kontakt zwischen dem Gas und dem wässrigen Waschmedium durch Verwendung eines Venturi-Wäschers, eines gepackten Turms, einer Fraktionierbodenglockensäule oder dgl. hergestellt werden können.

[0006] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur innigen Vermischung von Medien gleichen oder verschiedenen Aggregatzustandes zu schaffen, die sich unter Beibehaltung eines guten Wirkungsgrades sowohl durch einen einfachen Aufbau wie auch durch eine hohe Betriebssicherheit bei geringen Betriebskosten und minimalem Wartungsaufwand auszeichnet.

[0007] Zur Lösung dieser Aufgabe wird von einer Vorrichtung der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten gattungsgemäßen Art ausgegangen, die erfindungsgemäß die im kennzeichnenden Teil genannten Merkmale aufweist.

[0008] Durch die erfindungsgemäße Bestückung des im oberen oder unteren Teil des Behälters angeordneten Leitungsendstücks mit Verwirbelungseinrichtungen, die vorzugsweise aus radial ausgerichteten Leitschaufeln bestehen, ergibt sich eine Aufteilung des Querschnitts der Zuführleitung in über den Umfang gleichmäßig verteilte Abschnitte, die eine entsprechend gleichmäßige Aufteilung des über die Zuführungleitung zuströmenden Mediums gewährleisten. Weiterhin erteilen die Leitschaufeln jedem einzelnen Teilstrahl des Mediums eine Rotationsbewegung um seine in einem Winkel zur Achse des Leitungsendstükkes ausgerichtete Längsachse, so daß die so stabilisierten Teilstrahlen mit einem starken Impuls eine große Eindringtiefe in den Behälter erreichen.

[0009] Der Vorteil der erfindungsgemäßen Vorrichtung liegt weiterhin darin, daß durch die Formgebung der Austrittsöffnung der Zuführungsleitung des ersten Mediums der sogenannte Koandaeffekt genutzt wird, wodurch der Fluidstrahl radial nach außen abgeleitet wird; eine starke Verwirbelung im Bereich der Austrittsöffnung ist die Folge. Diese Wirbelbildung dient der verbesserten Vermischung mit anderen Medien, die in diesem Bereich zugeführt werden, sowie einer verlängerten Verweilzeit der Medien im Behälter gegenüber einer axialen Strömung durch diesen.

[0010] Nach einer Ausgestaltung der Erfindung ist mindestens eine Austrittsöffnung der Zuführleitung des zweiten Mediums durch ein zum Endstück der Zuführleitung des ersten Mediums koaxial angeordnetes Leitungsendstück gebildet.

[0011] Durch diese Anordnung ist erreichbar, daß ein durch die Drallschaufeln horizontal umgelenktes Medium von dem vertikal eingebrachten Medium induziert und somit unter inniger Vermischung beider Medien die Medienmischung schließlich umgelenkt und vertikal nach unten absinkt.

[0012] Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform läßt sich das angestrebte Strömungsverhalten der beiden zu vermischenden Medien in besonders einfacher Weise dadurch erreichen, daß die zum Endstück der Zuführleitung des ersten Mediums koaxial angeordnete Zuführleitung des zweiten Mediums mit Bohrungen versehen ist, die radiale Austrittsöffnungen bilden.

[0013] Um die radialen Austrittsöffnungen läßt sich das zweite Medium in fein verteilter Form einbringen, was die unmittelbare intensive Vermischung beider Medien miteinander fördert.

[0014] Es kann aber auch vorteilhaft sein, anstelle radialer Austrittsöffnungen eine oder auch mehrere axiale Austrittsöffnungen der Zuführleitung des zweiten Mediums gegen die Ebene einer rotierenden Schleuderscheibe zu richten oder in einen mit radialen Öffnungen versehenen Hohlraum der Schleuderscheibe münden zu lassen.

[0015] Diese Variante erfordert zwar im Gegensatz zu der zuvor angegebenen Lösung drehende und damit einem höheren Verschleiß unterliegende Teile in Form der Schleuderscheibe mit den zu ihrer Lagerung und ihrem Antrieb erforderlichen Mitteln. Dabei läßt sich jedoch eine Beanspruchung der Schleuderscheibe mit abrasiven Medien, wie beispielsweise ein Kalk-Wassen-Gemisch, so unmittelbar durchführen, daß die Welle der Schleuderscheibe im Lager- und Antriebsbereich davon freigehalten bleibt.

[0016] Nach einer anderen Ausgestaltung ist die Austrittsöffnung der Zuführleitung des zweiten Mediums ringförmig um das Leitungsstück der Zuführleitung des ersten Mediums angeordnet.

[0017] Bei dieser konzentrischen Anordnung ist es besonders vorteilhaft, wenn die Anschlußebene der Austrittsöffnung der Zuführleitung des zweiten Mediums über der des ersten über die Verwirbelungseinrichtung eingebrachten Mediums liegt und das Leitungsstück der Zuführleitung des ersten Mediums zur Ebene der Austrittsöffnung hin eine den Durchmesser des Leitungsendstükkes vergrößernde Abrundung aufweist. Diese Abrundung reicht in die Projektion des Ringquerschnittes der Austrittsöffnung des ersten Mediums hinein und lenkt dieses Medium eben so in die Horizontale wie die Verwirbelungseinrichtung in Verbindung mit der kragenförmigen Abrundung der Einrichtung für das erste Medium.

[0018] Durch diese Ausbildung induzieren sich beide Medien gegenseitig, wobei vorzugsweise als zweites Medium das Medium mit der höheren Dichte gewählt wird, wodurch dieses beispielsweise aus einem Kalk-Wasser-Gemisch bestehende Medium dazu neigt, einen Schleier aus einem beispielsweise aus zu entschwefelndem Rauchgas bestehenden Medium gleichmäßig zu durchdringen.

[0019] Die Austrittsöffnung der Zuführleitunq des zweiten Mediums kann auch nach einer anderen Ausgestaltung der Erfindung aus kreisförmig um das Leitungsendstück der Zuführleitung des ersten Mediums angeordneten, mit Verwirbelungseinrichtungen bestückten Einzelöffnungen bestehen.

[0020] Weiterhin kann es aber auch vorteilhaft sein, bei gegeneinander gerichteten Zuführleitungen die Ebene der Austrittsöffnung des ersten Mediums und die Ebene der Austrittsöffnung des zweiten Mediums in einem Parallelabstand voneinander anzuordnen und beide Leitungsendstücke mit Verwirbelungseinrichtungen zu bestücken und die Leitungsendstücke jeweils mit einer ihren Durchmesser zum Austrittsquerschnitt hin vergrößernden Ausrundung zu versehen.

[0021] Auch bei dieser Ausgestaltung führt das Aufeinander treffen der beiden Medien zu einer innigen Vermischung durch die hohe Induktionswirkung der über die Verwirbelungseinrichtung eingebrachten Einzelstrahlen des ersten Mediums.

[0022] In der Zeichnung sind sieben Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Vorrichtung als Bestandteil einer Anlage zur Rauchgasreinigung schematisch dargestellt.

[0023] Gemäß den dargestellten Ausführungsbeispielen besteht die Vorrichtung jeweils übereinstimmend aus einem vertikal angeordneten, zylindrischen bzw. im vertikalen Querschnitt trapezförmigen Behälter 1 bzw. 1' (Fig. 7) mit einem trichterförmigen Bodenteil 2, woran eine über ein Ventil 3 verschließbare Entleerungsleitung 4 angeschlossen ist.

[0024] Gemäß dem in Fig 1 dargestellten Ausführungsbeispiel mündet in einem oberen Teil 5 des Behälters 1 konzentrisch ein Leitungsendstück 6 einer Zuführleitung 7, über die in den Behälter 1 Rohgas eingeleitet wird. Koaxial in dem Leitungsendstück ist ein Leitungsendstück 8 einer Zufüh r-leitung 9 angeordnet, über die in den Behälter 1 ein Kalk-Wasser-Gemisch eingebracht wird.

[0025] In dem durch die Anordnung der Leitungsendstücke 6 und 8 gebildeten freien Ringraum sind radial ausgerichtete Leitschaufeln 10 eingesetzt, die den Rohgasstrom in um ihre Längsachse rotierende Einzelstrahlen zerlegen. Durch eine in Richtung des Auslaßquerschnittes den Durchmesser des Leitungsendstückes 6 vergrößernde Abrundung 11 wird das Rohgas unter Ausnutzung des Koanda-Effekts umgelenkt.

[0026] Das Leitungsendstück 8 ist aus dem Leitungsendstück 6 herausgeführt und unterhalb des Auslaßquerschnittes des Leitungsendstückes 6 mit radialen Bohrungen 12 versehen, über die in fein verteilter Form das Kalk-Wasser-Gemisch in horizontalen Strahlen austritt.

[0027] Das Rohgas gelangt auf diese Weise in innigen Kontakt mit dem Kalk-Wasser-Gemisch, wodurch die Schwefelbestandteile mit dem Kalk reagieren, so daß über eine im unteren Bereich des Behälters 1 mit einem Endstück 13 mündende Abführleitung 14 von Schwefelbestandteilen befreites Gas abgeleitet werden kann.

[0028] Aufgrund der Reaktion zwischen Kalk und Schwefel entsteht Gips, der sich im trichterförmigen Bodenteil 2 sammelt und bei geöffnetem Ventil 3 über die Entleerungsleitung 4 abgezogen werden kann.

[0029] Abweichend vom Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1, weist in Fig. 2 der Öffnungsquerschnitt des Leitungsendstückes 6 der Zuführleitung 7 für das Rohgas nach oben, worüber koaxial eine Schleuderscheibe 15 rotiert, die über eine Welle 16 von einem auf dem Behälter 1 angeordneten Motor 17 angetrieben ist. Über eine nicht dargestellte Zuführleitung wird die Schleuderscheibe 15 mit einem Kalk-Wasser-Gemisch beaufschlagt, das wiederum durch die aus dem Leitungsendstück 6 austretenden hochturbulenten Rohgasstrahlen mit diesem innig vermischt wird.

[0030] Im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3 ist das Leitungsendstück 6 der Zuführleitung 7 für das Rohgas wie im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 angeordnet. Die Zuführleitung 9 mündet in einen durch den oberen Teil 5 des Behalters 1 und das Leitungsendstück 6 definierten Ringraum 18, der eine das Leitungsendstück 6 umschließende ringförmige Austrittsöffnung 19 für das Kalk-Wasser-Gemisch aufweist.

[0031] Auch bei diesem Ausführungsbeispiel ist durch die im Leitungsendstück 6 angeordneten Leitschaufeln eine hochturbulente Strahlausbildung des Rauchgases und dadurch eine intensive Vermischung beider Medien gewährleistet.

[0032] Im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 4 ist wiederum das Leitungsendstück 6 der Zuführleitung 7 für das Rohgas wie im Ausführungsbeispiel gemäß Fig.3 angeordnet und ebenso ausgebildet. Das Leitungsendstück 8 der Zuführleitung 9 für das Kalk-Wasser-Gemisch ist jedoch so angeordnet, daß sich die Auslaßquerschnitte der Leitungsendstücke 6 und 8 gegenüberliegen. Dadurch trifft das Kalk-Wasser-Gemisch unmittelbar auf die hochturbulenten Strahlen des Rauchgases auf und wird von diesen unter intensiver Vermischung beider Medien mitgerissen.

[0033] Das Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 5 unterscheidet sich vom Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 4 im wesentlichen nur dadurch, daß beide Leitungsendstücke 6 bzw. 8 mit Leitschaufeln 10 bestückt sind und jeweils eine ihren Durchmesser zum Austrittsquerschnitt hin vergrößernde Abrundung 11 aufweisen. Die Abführleitung 14 ist so mit einem krümmer versehen, daß das Leitungsendstück 13 vertikal ausgerichtet und unten offen ist.

[0034] Das Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 6 unterscheidet sich vom Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3 im wesentlichen nur dadurch, daß anstelle einer das Leitungsendstück 6 umschließenden ringförmigen Austrittsöffnung 19 Einzelöffnungen 20 kreisförmig (vgl. Fig. 6a) um das Leitungsendstück 6 angeordnet sind und jede Einzelöffnung 20 mit Verwirbelungseinrichtungen bestückt ist, die wiederum aus Leitschaufeln 21 gebildet sind. Auch die Einzelöffnungen 20 sind zur Auslaßebene hin mit einer den Auslaßquerschnit vergrößernden Abrundung 22 versehen.

[0035] Das Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 7 entspricht bis auf die Behälterform dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1. In Fig. 7 ist der Behälter 1' im vertikalen Querschnitt trapezförmig ausgestaltet. Durch diese Ausbildung werden weitgehend Anbackungen der miteinander reagierenden Medien vermieden, da die Wände aufgrund der am Reaktionsprodukt wirkenden Schwerkraft davon laufend selbsttätig befreit werden.

[0036] Handelt es sich bei dem über die Leitung 7 zugeführten ersten Medium beispielsweise um von Schwefeldioxid zu befreiendes Rauchgas, so kann beispielsweise Kalk über die Zuführleitung 9 als Absorptionsmittel in Form eines Kalk WasserGemisches oder aber auch in Pulverform eingebracht werden und das Schwefeldioxid binden. Aufgrund der starken Turbulenzen im oberen Bereich 5 des Behälters 1 bzw. l' wird eine optimale Vermischung zwischen dem Rauchgas und dem Absorbens erzeugt. Dadurch läßt sich eine optimale Absorption und Verdampfung schon in diesem Behälterbereich erzielen. Der Verdampfungsprozeß wird dabei soweit fortgesetzt, daß ein trockenes SOZ-Kalk-Reaktionsprodukt anfällt. Aufgrund der ähnlichen Strömungsprofile wie im Zyklon erfolgt im unteren Bereich des Behälters 1 bzw. 1' eine Vorabscheidung des trockenen Reaktionsmediums, so daß nachgeschaltete Filteranlagen wesentlich geringer beansprucht werden. Bei Anwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung erfolgt eine solche Strömungsausbildung, daß nicht nur ein Großteil des Reaktionsproduktes, sondern auch schon ein Großteil des im Rauchgas enthaltenen Flugstaubes mitabgeschieden werden kann. Die erfindungsgemäße Vorrichtung ermöglicht im Behälter 1 bzw. 1' ein Strömungsprofil, welches auch eine Voraussetzung für die vollständige Trocknung und Reaktion des Absorbens bei allen Betriebsbedingungen darstellt.

[0037] Die Vorteile der erfindungsgemäßen Vorrichtung lassen sich wie folgt zusammenfassen:

geringe Bauhöhe bei optimalen Reaktionsbedingungen zwischen einem Reaktionsmedium 1 und einem Reaktionsmedium 11

geringerer Verbrauch an Reaktionsmedium II

geringe Beaufschlagung der nachgeschalteten Filter bei anfallenden trockenen Reaktionsprodukten.



[0038] Bei Verwendung der Schleuderscheibe 15 gemäß dem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel kann das Reaktionsmedium II als Pulver bzw. als Schmelze zugeführt werden. Bringt man das Absorbens als Schmelze in den Reaktor ein, kann damit eine Hochtemperatur-Gasreinigung betrieben werden und die in den Abgasströmen enthaltene Wärmekapazität mit Hilfe nachgeschalteter Einrichtungen genutzt werden. Zudem ist neben der reinen chemischen Reaktion auch eine Hochtemperatur-Staubreinigung möglich, so daß sich Gase mit Temperaturen bis zu 600°C problemlos reinigen lassen.

[0039] Durch die im Hochgeschwindigkeitsbereich rotierende Schleuderscheibe 15, der im übrigen auch weitere, im Durchmesser zunehmende Schleuderscheiben in Abständen folgen können, läßt sich ein feinverteiltes Tropfenspektrum bzw. eine optimale Verwirbelung der pulverförmig aufgegebenen Absorbenzien erzeugen. Durch die Rotation der feinen Schmelznebel reagieren diese optimal mit den Schadstoffen im Rauchgas bzw. schließen den vorhandenen Staub in sich ein. Das anfallende Reaktionsprodukt läßt sich dann flüssig aus dem Behälter 1 bzw. l' abziehen. Ein Teil des Reaktionsproduktes kann wieder in den Reaktionskreislauf eingegeben werden, wogegen ein anderer Teil erstarrt und sodann granuliert werden kann.

[0040] Aufgrund des hohen Temperaturbereichs ist es zweckmäßig, das Absorbens mit einem stöchiometrischen Faktor bis zu 2, 5 zuzugeben. Bei dem Einsatz von Schmelzen werden bei diesem Verfahren Staubabscheidungen von ca. 70-80% erzielt.


Ansprüche

1. Vorrichtung zum Vermischen von Medien gleichen oder verschiedenen Aggregatzustandes, wobei zumindest eines der Medien ein Fluid ist, bestehend aus einem vertikal angeordneten, zylinderförmigen Behälter (1), in dessen unterem oder oberem Teil (5 bzw. 2) Austrittsöffnungen von Zuführleitungen (7, 9) der miteinander zu vermischenden Medien vorgesehen sind, und in dessem oberem oder unterem Teil (5 bzw. 2) Eintrittsöffnungen von Abführleitungen (4, 14) vorgesehen sind, über welche Reaktionsprodukte der vermischten Medien und restliche Fluide ausbringbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß eine Austrittsöffnung einer Zuführleitung (7) eines ersten Mediums durch ein konzentrisch im unteren oder oberen Teil (2, 5) des Behälters (1) angeordnetes Leitungsendstück (6) gebildet ist, das mit Verwirbelungseinrichtungen (10) bestückt ist und eine seinen Durchmesser zum Austrittsquerschnitt hin vergrößernde Abrundung (11) aufweist, durch die der Durchmesser des Austrittsquerschnitts gegenüber dem Durchmesser des übrigen Leitungsendstücks (6) erheblich vergrößert wird, und daß im Bereich der so gebildeten Verwirbelungszone mindestens eine Austrittsöffnung einer Zuführleitung (9) eines zweiten Mediums mündet.
 
2. Vorrichtung nach Ansppruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine Austrittsöffnung der Zuführleitung (9) des zweiten Mediums durch ein zum Leitungsendstück (6) der Zuführleitung (7) des ersten Mediums koaxial angeordnetes Leitungsendstück (8) gebildet ist.
 
'3. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein Leitungsendstück (8) der Zuführleitung (9) des zweiten Mediums radiale Austrittsöffnungen bildende Bohrungen (12) aufweist.
 
4. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Austrittsöffnung der Zuführleitung (9) des zweiten Mediums gegen die Ebene einer in Rotation versetzbaren Schleuderscheibe (15) gerichtet ist oder in einen mit radialen Öffnungen versehenen Hohlraum der Schleuderscheibe (15) mündet.
 
5. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Austrittsöffnung der Zuführleitung (9) des zweiten Mediums ringförmig um das Leitungsendstück (6) der Zuführleitung (7) des ersten Mediums angeordnet ist.
 
6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Austrittsöffnung der Zuführleitung (9) des zweiten Mediums aus kreisförmig um das Leitungsendstück (6) der Zuführleitung (7) des ersten Mediums angeordneten, mit Verwirbelungseinrichtungen (21) bestückten Einzelöffnungen (20) besteht.
 
7. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß bei gegeneinander gerichteten Leitungsendstücken (6, 8) die Ebene der Austrittsöffnung des ersten Mediums und die Ebene der Austrittsöffnung des zweiten Mediums in einem parallelabstand voneinander angeordnet sind.
 
8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß beide Leitungsendstücke (6, 8) mit Verwirbelungseinrichtungen (10) bestückt sind und jeweils eine ihren Durchmesser zum Austrittsquerschnitt hin vergößernde Abrundung (11) aufweisen.
 


Revendications

1. Dispositif de mélange de milieux à l'état physique homogène ou divers, dont au moins l'un est un liquide, ce dispositif étant constitué d'un récipient (1) cylindrique disposé verticalement comprenant dans sa partie inférieure ou supérieure (5 ou 2) des ouvertures d'évacuation de conduites d'amenée (7,9) des milieux à mélanger, et dans sa partie supérieure ou inférieure (5 ou 2) des ouvertures d'admission de conduites d'évacuation (4, 14), par l'intermédiaire desquelles des produits de réaction des milieux mélangés et des liquides résiduels peuvent être évacués, caractérisé par le fait que l'ouverture d'évacuation d'une conduite d'amenée (7) d'un premier milieu est formée par une extrémité de conduite (6) disposée de façon concentrique dans la partie inférieure ou supérieure (2, 5) du récipient (1), équipée de dispositifs de tourbillonnement (10) et pourvue d'un arrondi (11) agrandissant son diamètre en direction de sa section d'évacuation et qui élargit considérablement le diamètre de cette section d'évacuation par rapport au diamètre du reste de l'extrémité de la conduite (6), et de façon à ce qu'au moins une ouverture d'évacuation d'une conduite d'amenée (9) d'un second milieu débouche dans le secteur de la zone de tourbillonnement ainsi formée.
 
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'au moins une ouverture d'évacuation de la conduite d'amenée (9) du second milieu est formée par une extrémité de conduite (8) disposée de façon coaxiale par rapport à l'extrémité de conduite (6) de la conduite d'amenée (7).
 
3. Dispositif selon l'une ou l'autre des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait qu'une extrémité de conduite (8) de la conduite d'amenée (9) du second milieu est pourvue de trous (12) formant des ouvertures d'évacuation radiales.
 
4. Dispositif selon l'une ou l'autre des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que l'ouverture d'évacuation de la conduite d'amenée (9) du second milieu est dirigée vers le plan d'un disque centrifuge (15) pouvant être mis en rotation, ou qu'elle débouche dans un espace en creux de ce disque (15) pourvu d'ouvertures radiales.
 
5. Dispositif selon l'une ou l'autre des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que l'ouverture d'évacuation de la conduite d'amenée (9) du second milieu est disposée de façon annulaire autour de l'extrémité de conduite (6) de la conduite d'amenée (7) du premier milieu.
 
6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé par le fait que l'ouverture d'évacuation de la conduite d'amenée (9) du second milieu est constituée d'ouvertures individuelles (20) équipées de dispositifs de tourbillonnement (21), placées de façon circulaire autour de l'extrémité de conduite (6) de la conduite d'amenée (7) du premier milieu.
 
7. Dispositif selon l'une ou l'autre des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que le plan de l'ouverture d'évacuation du premier milieu et le plan de l'ouverture d'évacuation du second milieu sont disposés à une distance parallèle l'un par rapport à l'autre, les extrémités de conduite (6, 8) étant dirigées l'une vers l'autre.
 
8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé par lefait que les deux extrémités de conduite (6,8) sont équipées de dispositifs de tourbillonnement (10) et qu'elles sont respectivement pourvues d'un arrondi (11) agrandissant leur diamètre en direction de leur section d'évacuation.
 


Claims

1. A device for mixing media of identical or different aggregate state, at least one of the media being a fluid, consisting of a vertically- arranged cylindrical container (1), in the lower or upper part (5 or 2 respectively) of which, outlet apertures of supply pipes (7, 9) of the media that are to be mixed together are provided, and, in the upper or lower part (5 or 2 respectively) of which, inlet apertures of discharge pipes (4, 14) are provided, by way of which reaction products of the mixed media and residual fluids can be extracted, characterised in that an outlet aperture of a supply pipe (7) of a first medium is formed by a pipe endpiece (6) which is arranged concentrically in the lower or upper part (2, 5) of the container (1) and which is provided with turbulence devices (10) and has a rounded portion (11) which enlarges its diameter towards the outlet cross-section and by which the diameter of the outlet cross-section is enlarged considerably relative to the diameter of the remaining pipe endpiece (6), and in that in the region of the thus formed turbulence zone there opens at least one outlet aperture of a supply pipe (9) of a second medium.
 
2. A device according to claim 1, characterised in that at least one outlet aperture of the supply pipe (9) of the second medium is formed by a pipe endpiece (8) which is arranged coaxially with the pipe endpiece (6) of the supply pipe (7) of the first medium.
 
3. A device according to claims 1 and 2, characterised in that a pipe endpiece (8) of the supply pipe (9) of the second medium has bores (12) which form radial outlet apertures.
 
4. A device according to claims 1 and 2, characterised in that the outlet aperture of the supply pipe (9) of the second medium is directed towards the plane of a centrifugal disc (15) which can be set into rotation, or it opens out into a cavity, provided with radial apertures, of the centrifugal disc (15).
 
5. A device according to claims 1 and 2, characterised in that the outlet aperture of the supply pipe (9) of the second medium is arranged annularly around the pipe endpiece (6) of the supply pipe (7) of the first medium.
 
6. A device according to claim 5, characterised in that the outlet aperture of the supply pipe (9) of the second medium consists of individual apertures (20) which are arranged in a circle around the pipe endpiece (6) of the supply pipe (7) of the first medium and which are equipped with turbulence devices (21).
 
7. A device according to claims 1 and 2, characterised in that, with pipe endpieces (6, 8) directed towards one another, the plane of the outlet aperture of the first medium and the plane of the outlet aperture of the second medium are arranged at a parallel spacing from one another.
 
8. A device according to claim 7, characterised in that both pipe endpieces (6, 8) are equipped with turbulence devices (10) and in each case have a rounded portion (11) which enlarges their diameter towards the outlet cross-section.
 




Zeichnung