[0001] The present invention relates to a device for transferring a liquid from a vessel
e.g. a bloodvessel, a ampoule or the like to a collection container, both of which
can be attached to each other via a connecting apparatus with a two sided cannula,
where at least the collecting container is closed at one end by a sealing cap which
can be penetrated by the cannula, the collection container being in the shape of a
cylinder for a plunger equipped with consist of a transparent tube an axial penetrating
canal.
Background of the invention
[0002] In determining blood's sinking reaction the blood is mixed in a test tube with a
citrate solution, after which the solution is transferred to a pipette up to a certain
level. The pipette is placed in a holder with a length scale. The transfer of the
blood-citrate mixture from the test tube to the pipette as a suction tube or by equipping
the pipette with an apparatus used as a plunger in the test tube (US-4.037.464). In
all cases there is a certain risk of contamination during transfer of the blood sample
to the pipette. The problem has recently been accentuated because of the debate about
AIDS risks and the personnel concerned must be protected from all contact with contaminated
blood samples.
[0003] Also in other situations, for example during transfer of a substance contained in
an ampule to another vessel and subsequently to its intended use an injection into
a patient, one wants to protect the personnel concerned from contamination. Examples
of such poisonous substances are cell poisons, isotope solutions and allergy inducing
substances of different types.
The purpose of the invention and its most important characteristics
[0005] The purpose of the present invention is to achieve an apparatus of the above mentioned
type with which the substance can be transferred between different vessels, for example
transfer of a blood sample from a blood vessel to a pipette, in a closed system without
contamination risk, and which apparatus is simpleand inexpensive to produce. This
has been achieved according to the invention
Description of the drawings
[0006] In the following the invention will be described in detail with reference to a pair
of exemplifications shown on the attached drawings.
Figures 1-3 show sections through an exemplification of the apparatus according to
the invention designed for determination of the sinking reaction, to which apparatus
is attached a cannula set for vein punctuation during three different stages of the
sample extraction procedure.
Figure 4 shows in perspective a part of a holder for determination of the sinking
reaction with inserted pipettes equipped with apparatus according to the invention.
Figure 5 shows a section through a second exemplification of the apparatus according
to the invention designed for transfer of a substance stored in an ampule.
Figure 6 shows the apparatus according to figures 5 and 6 which is uncoupled from
the ampule and cannula set and attached to an injection needle for subsequent transfer
of the substance to its intended use.
Description of the exemplifications
[0007] In figures 1-3 a conventional cannula set is shown which used for blood sample extracton
according to the vacuum system. The set consists of a cannula case 1 one end of which
is equipped with an attachment to a cannula with punctation points 3 and 4 at both
ends. The cannula point 3 inside the case 1 is apporpriately surrounded by a self
sealing membrane 5 in the form of a rubber cap which prevents blood leakage. During
sample extraction a vein is punctured by the outer point 4 of the cannula 2, while
the inner point 3 is used for puncturing the rubber stopper 7 to a collection container
6.
[0008] The collection container 6 according to the invention consists of a cylinder open
at both ends, one end of which is sealed by a rubber stopper 7 intended to be punctured
by the cannula 2. In the cylindrical collection container 6, which can be made of
plastic or glass, a plunger 8 is fitted, to which is attached a rod 9, e.g. a transparent
pipette tube or the like both of which are provided with an axial penetrating canal
21. Inside its open end the collection container 6 contains shoulders 10, which prevent
the plunger 8 from being removed from the container 6. The free end of the pipette
tube 9 away from the plunger 8 is closed with a stopper 11, for example a plug, and
withit it a blood filter 12 is placed. Instead of the stopper 11 a valve can be used
which can open and close the passage in the pipette tube 9.
[0009] In use to the collection container 6 with attached pipette tube 9 is guided in the
cannula set's case 1, as is shown in figure 1. Reduced pressure is created in the
container 6 by drawing the plunger 8 toward the open end of the container. After vein
punctuation by the outer point 4 of the cannula 2 the rubber stopper 7 is punctured
by the inner point 3 as is shown in figure 2, whereby the reduced pressure in the
container 6 draws blood into it. In the container 6 a certain amount of citrate solution
is appropriately contained. The container 6 with attached pipette tube 9 is them removed
from the case 1, as shown in figure 3, whereby the membrane 5 reseals itself around
the inner cannula point 3.
[0010] Transfer of the blood-citrate mixture from the container 6 to the pipette 9 is accomplished
by removing the stopper 11 and attaching the pipette 9 to a holder 13 (figure 4) by
its upper part. The container 6 with blood-citrate solution is moved upward in the
direction of the plunger 8, whereby a blood column is pressed up in the pipette 9.
When the blood has reached a designated level on the holder 13 the pipette is fixed
in the lower part of the holder 13 the pipette is fixed in the lower part of the holder
in attachments 14 for that purpose, between which the pipette tube is gripped so that
the tube is closed. After the test has been completed both the pipette tube 9 and
the collection container 6 can be discarded as a unit.
[0011] Thus a completely closed system from blood sample extraction to sinking reaction
without contamination risk in any step is ahcieved using the arrangement according
to the invention. If desired the outer part of the cannula 2 wiht point 4 can be enclosed
by a rubber cap.
[0012] The exemplification shown in figures 5-7 is designed primarily for transfer of a
liquid enclosed in an ampule 14 to the collection container 6 and thereafter fruther
to its intended use, for example injection into a patient. The outer part of the cannula
2 equipped with a point 4 contains a self sealing membrane 15 in the form of a rubber
cap, which seals the cannula point 4 after it has penetrated the ampule's 14 rubber
stopper 16. The tube has a coupling member 17 on its end away from the plunger 8,
to which a multi-ported valve is 18 is attachable. A flexible pressure equalization
chamber 19 is attached to one of the valve's 18 connectors for equalization of the
pressure in the ampule 14, when liquid is sucked up from it to the collection container
6. A non-wettable filter can be arranged in front of the pressure equalization chamber
19.
[0013] In use the plunger 8 is moved toward the rubber stopper 7, whereby teh valve 18 is
adjusted to allow air from the collection container 6 to be transferred to the pressure
equalization chamber 19. The valve 18 is then closed. The collection container 6 can
now be attached to the ampule 14 via the cannula set 1, 2 and liquid can be transferred
to the collection container 6 by moving the plunger 8 downwards away from the rubber
stopper 7. When the reduced pressure in the ampule 14 is so large that the pressure
equalization chamber 19 is attached to the tube 9. Air can now rise up in the container
6, and be pressed by the plunger 8 up into the ampule 14 and achieve a pressure equalization
in it. This procedure can be repeated when necessary.
[0014] When liquid from one or more ampules 14 has been transferred to the collection container
6 it is uncoupled from the cannula set 1, 2 and possibly also from the valve 18. The
coupling member 17 is then connected to an injection needle 20, a vein catheter, infusion
apparatus or the like for transfer of the liquid to the intended use, for example
to a patient. Of course the valve 18 can remain and the cannula 20 or the equivalent
can be attached to the tube 9 via the valve 18.
[0015] The collection container 6 can be designed as a delivery container for certain medications
in powder form, for example freeze dried cell poisons, which are dissolved by teh
liquid which is taken from the ampule 14. In order to prevent the powder from blocking
the penetrating cannal in the tube 9 a liquid or air pereable filter (not shown) can
be placed in teh tube or attached to it. For this application type teh valve 18 is
appropriately permanently attached to the tube 9, as well as the pressure equalization
chamber 19 to the valve.
[0016] The invention is not restricted to the exemplifications shown but instead a number
of modifications is possible within the framework of the patent claims.
1. Device for transferring a liquid from a vessel e.g. a bloodvessel, a ampule (14)
or the like to a collection container (6), both of which can be attached to each other
via a connecting apparatus (1) with a two sided cannula (2), where at least the collection
container (6) is closed at one end by a sealing cap (7) which can be penetrated by
the cannula (2), the collection container (6) being in the shape of a cylinder for
a plunger (8), equipped with a rod (9), both of which are provided with an axial penetrating
canal,
characterized by,
that the collection container (6) consists of a cylinder open at both ends, one end
of which is sealable by said sealing cap (7) and through which other end the plunger
rod (9) is extending, that on the free end of the plunger rod (9) an openable stopper
(11) is attached whereby through axial motion of the plunger in the collection container
away from the sealing cap (7) reduced pressure is achieved in the collection container
for sucking up the liquid in it through the cannula (2), and after opening the stopper
(11) the liquid can be brought into the rod (9) by motion of the plunger (8) toward
the collection container's (6) sealing cap (7).
2. Device according to claim 1,
characterized by,
the said rod (9) consists of a transparent tube being shaped as a pipette to be used
in connection with determination of the sinking reaction for a blood sample.
3. Device according to claim 2,
characterized by,
that a blood filter (12) is attached to the pipette (9) within the stopper (11).
4. Device according to claim 1,
characterized by,
that the rod (9) having a coupling member (17) at the end away from the plunger for
attachment of a cannula (20), vein catheter, infusion apparatus or the like.
5. Device according to claim 4,
characterized by,
that a multi-ported valve (18) is connected to the tube (9) or coupling member (17),
where a flexible pressure equalization chamber (19) is connectable to one of the valve
ports.
6. Device according to one or several of the above claims,
characterized by,
that the two sided cannula's (2) inner and/or outer parts equipped with points (3,
4) being enclosed each in its own self sealing membrane (5, 15) in the form of a rubber
cap or the like.