|
(11) | EP 0 210 153 A3 |
(12) | EUROPEAN PATENT APPLICATION |
|
|
|
|||||||||||||||
(54) | Device for transferring a substance between at least two vessels in a closed system |
(57) An arrangement for a closed system for transferring a liquid from a vessel to a collection
container (6) which are attachable to each other via a coupling member (17) with a
two sided cannula (2). One end of the collection container (6) is closed by a seal
(7) which can be penetrated by the cannula (2). Behind the seal inside the container
is a plunger (8) with an axial penetrating canal to which a tube (9) is attached.
At the tube end away from the plunger (8) an openable stopper (11) is attached. By
axial motion of the plunger (8) in the collection container (6) away from the seal
reduced pressure is achieved in the container for sucking up the liquid through the
cannula (2). After opening the stopper (11) the liquid can be forced out into the
tube (9) by axial motion of the plunger toward the seal (7). |