| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 210 209 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
13.12.1989 Bulletin 1989/50 |
| (22) |
Date de dépôt: 20.01.1986 |
|
| (86) |
Numéro de dépôt: |
|
PCT/FR8600/014 |
| (87) |
Numéro de publication internationale: |
|
WO 8604/298 (31.07.1986 Gazette 1986/17) |
|
| (54) |
DISPOSITIF D'ECRITURE PAR PROJECTION D'ENCRE MULTIBUSE
TINTENSTRAHLSCHREIBVORRICHTUNG MIT MEHREREN DÜSEN
DEVICE FOR WRITING BY INK MULTINOZZLE PROJECTION
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
DE FR GB IT SE |
| (30) |
Priorité: |
24.01.1985 FR 8501159
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
04.02.1987 Bulletin 1987/06 |
| (73) |
Titulaire: IMAJE S.A. |
|
26500 Bourg les Valence (FR) |
|
| (72) |
Inventeur: |
|
- REYNAUD, Jean-Louis
F-26500 Bourg Lès Valence (FR)
|
| (74) |
Mandataire: Dubreuil, Annie (FR) |
|
Cabinet Ballot-Schmit
4, rue Général Hoche
B.P. 855 F-56108 Lorient Cédex F-56108 Lorient Cédex (FR) |
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] L'invention concerne un dispositif d'écriture par projection d'encre multibuse. Elle
concerne plus précisément un ensemble modulaire constituant une imprimante à jets
d'encre multiples.
[0002] La technique d'impression à jet d'encre consiste à réaliser un jet continu de gouttes
calibrées, fournies par un système de modulations puis à charger électrostatiquement
ces gouttes au moyen d'électrodes de charge, enfin à dévier chaque goutte au moyen
d'un champ électrique de telle sorte que si le support sur lequel on désire écrire
et le dispositif d'écriture sont en déplacement relatif, on obtient la formation d'une
matrice d'impression.
[0003] Le problème se complique dès lors que l'on souhaite faire coopérer plusieurs jets
de façon notamment à augmenter le nombre de lignes imprimées. Le document EP-A-046117
de BERTIN décrit un procédé d'écriture mettant en oeuvre une pluralité de buses mais
cette architecture ne permet pas d'obtenir ce résultat. Elle permet seulement une
impression en matrice ou en mosaïques car les gouttes éjectées par chacune des buses
ne sont ni chargées, ni déviées et tombent directement sur le support.
[0004] La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients et concerne une architecture
mettant en oeuvre plusieurs jets de gouttes, chacun des jets étant chargé et dévié
à la demande. Un problème se pose cependant lorsque l'on veut faire coopérer plusieurs
jets de gouttes chargées et déviées car on doit assurer à chacun de ces jets une direction
exacte. Or, dans l'état actuel de la technique, on rencontre lors de la fabrication
des buses des déformations pouvant entraîner un léger excentrement de l'orifice.
[0005] La présente invention a pour objet un dispositif qui se présente sous la forme de
modules d'écritures équipés chacun d'une buse. Une des caractéristiques importantes
de l'invention réside d'une part, dans les moyens simples et efficaces de réglage
de la direction de chacun des jets au niveau de chaque buse, et d'autre part, dans
les moyens de positionnement relatif des modules entre eux. Toutes ces performances
sont obtenues avec un tel dispositif, selon l'invention, dont l'encombrement reste
néanmoins extrêmement restreint.
[0006] L'invention concerne plus précisément un dispositif d'écriture à jet d'encre multibuses,
chacune des buses appartenant à un module comportant un corps muni d'une arrivée d'encre
et d'une sortie de purge et coopérant avec un canon cylindrique introduit dans le
corps et portant lui-même les moyens d'excitation piézo-électriques de l'encre et
des moyens d'étanchéité ; caractérisé en ce que ce canon est équipé à sa périphérie
de gorges destinées à recevoir un premier et un second jeux de joints toriques respectivement
positionnés en amont et en aval de chacun des orifices d'entrée d'encre et de purge
des chambres d'alimentation et de purge situées entre le canon et le corps, ces joints
toriques permettant l'orientation du jet au niveau de l'orifice de la buse d'éjection
des gouttes d'encre par rotation du canon autour de son axe longitudinal selon un
angle (α) pouvant varier de 0° à 360°, chaque corps comportant en outre un orifice
destiné à recevoir un axe autour duquel le module correspondant peut pivoter selon
un axe (p).
[0007] L'invention sera mieux comprise à l'aide des explications qui vont suivre et des
figures jointes parmi lesquelles :
la figure 1 est une illustration schématique d'un module conforme à l'invention ;
la figure 2 est une vue éclatée illustrant une combinaison des moyens conforme à l'invention
permettant un réglage de la direction du jet ;
la figure 3 illustre schématiquement un exemple de disposition d'une pluralité de
modules;
la figure 4 est un exemple de réalisation d'un dispositif d'écriture multibuse conforme
à l'invention.
[0008] Pour plus de clarté, les mêmes éléments portent les mêmes références dans toutes
les figures.
[0009] Comme le montre la figure 1, un élément de base d'un dispositif conforme à l'invention
est constitué d'un corps de modulation 1 se présentant sous une forme modulaire et
destiné à coopérer avec d'autres modules 1 identiques pour permettre d'obtenir différents
types d'impression : lignes plus nombreuses, recouvrement des lignes, espacement variable
de celles-ci, etc. Un tel module 1 comporte une entrée 2 reliée à l'alimentation en
encre (non représentée sur la figure) et une sortie de purge 3 du circuit d'encre.
Ce module 1 comporte un corps 4 servant de support au canon 5 introduit dans ce corps
4 et bloqué par un moyen de blocage 6 tel qu'une vis par exemple. Un passage 10 est
prévu pour recevoir un axe (non représenté ici, mais décrit au moyen des figures suivantes)
autour duquel peut pivoter le corps 4.
[0010] La figure 2 illustre, en vue éclatée, le canon 5 destiné à recevoir les moyens piézo-électriques
100 (transducteur plus résonateur) d'une part, et la platine 11 porte-buse 12 d'autre
part, ainsi que les moyens d'étanchéité assurés par un presse- étoupe 13 et un joint
14 ; la plaque porte-buse 11 étant emmanchée à l'extrémité du canon par un emmanchement
étanche. Ce canon 5 comporte un orifice d'entrée d'encre 15 et une sortie 16 pour
la purge. Le canon 5 est équipé à sa périphérie de gorges destinées à recevoir un
premier et un second jeu de joints toriques (22 et 23), (24 et 25) respectivement
positionnés en amont et en aval de chacun des orifices d'entrée d'encre 15 et de purge
16. Cette combinaison de joints toriques (22 et 23), (24 et 25) assure l'étanchéité
des chambres d'alimentation et de purge, et permet de régler parfaitement l'orientation
du jet d'encre par rotation de la chambre d'alimentation en encre. Cette rotation,
selon (a), pourra être complète, c'est-à-dire varier de 0° à 360°. Cela permet notamment
de pallier les défauts de centrage et de perpendicularité du jet inhérents aux techniques
actuellement mises en oeuvre pour enchasser le rubis percé qui constitue généralement
l'orifice de la buse 12. On peut obtenir ainsi un rattrapage de ces défauts et parfaitement
orienter le jet des gouttes, tout en conservant à la chambre d'alimentation en encre
une totale étanchéité. Conformément à l'invention et grâce encore à cette disposition,
pour obtenir une purge plus efficace du circuit d'alimentation de la tête d'impression,
on peut substituer au canon 5 un simple tube creux équipé des jeux de joints toriques
(22, 23) et (24, 25), mais démuni de buse.
[0011] Comme cela a déjà été dit précédemment, une pluralité de modules 1 équipés de leur
canon 5 pouvant être agencés pour fonctionner ensemble. Une illustration d'une telle
architecture est représentée sur la figure 3. Dans l'exemple choisi, trois modules
4 sont positionnés sur des axes d'articulations 31 traversant les orifices 10 décrits
au moyen de la figure 1. Selon une autre caractéristique de l'invention, une telle
architecture permet une première rotation selon (p) grâce aux axes 31, et une seconde
rotation selon (a) autour de l'axe vertical X grâce précisément à la présence des
deux jeux de joints toriques (22, 23) et (24, 25) définis précédemment. Ainsi, un
réglage simple selon deux degrés de liberté (a) et (p) peut être réalisé, et ceci
module par module, de manière tout à fait indépendante.
[0012] La distance entre les modules 1 est réglée en fonction des besoins. Ces modules sont
associés chacun à un bloc de charge et de déflexion 40 des gouttes éjectées au niveau
de la buse 12. On a représenté une variante de réalisation, à titre d'exemple, d'un
dispositif multi-buses conforme à l'invention, sur la figure 4, où pour plus de clarté,
un module 1 est figuré en position désolidarisée du bloc de charge et de déflexion
40, et un second module 1 est au contraire présenté solidaire dudit bloc 40.
[0013] Les différents blocs de charge et de déflexion 40 coulissent le long d'une platine
410 et sont centrés par un moyen de centrage 41 avant d'être bloqués à la distance
choisie. Ils comportent une fente 42 que traverse le jet de gouttes éjectées au niveau
de la buse 12 qui lui correspond. Ces gouttes passent devant une électrode de charge
43 et une électrode de contrôle de charge 44 avant d'être déviées par les électrodes
de déflexion 45 et 46.
[0014] Des moyens 50 de solidarisation des modules 1 au bloc de charge et de déflexion 40
sont prévus de telle sorte que les réglages selon (α) et (p), précédemment décrits,
puissent être réalisés sans difficulté après la solidarisation. Il s'agit par exemple,
d'un étrier 51 traversé au niveau des orifices 10 par les axes 31 assurant le réglage
selon (β). L'une des branches de cet étrier est solidaire du module 1 et l'autre est
rendu solidaire, par exemple, par un jeu de vis 60, du bloc de charge et de déflexion
40 concerné. A tout moment, l'orientation du jet peut donc être réglée et centrée
afin de transiter parfaitement dans la fente 42.
[0015] Sur la figure 4, on a représenté deux blocs 40 accolés et un troisième bloc 40 écarté
des deux autres. En fait, toutes les combinaisons sont possibles du fait du caractère
modulaire du dispositif. Il faut noter d'une part le faible encombrement de l'ensemble,
et d'autre part et surtout, comme cela a été dit précédemment, l'orientation du jet
par rotation complète de la chambre d'alimentation en encre.
[0016] Les applications de tels dispositifs multijets sont nombreuses. Parmi celles-ci,
on peut notamment citer l'adressage postal. En effet, si avec un jet, on peut seulement
imprimer une ou deux lignes, avec quatre jets, on peut imprimer jusqu'à huit lignes.
On peut également modifier les distances des lignes imprimées sans rien changer à
la machine, et, en accolant des modules, obtenir des marquages de grande largeur par
jonction de plusieurs lignes ce qui est extrêmement intéressant pour réaliser des
codes barres de hauteur plus grandes que celles que l'on obtient avec les dispositifs
classiques.
1. Dispositif d'écriture à jet d'encre multibuses, chacune des buses (12) appartenant
à un module (1) comportant un corps (4) muni d'une arrivée (2) d'encre et d'une sortie
(3) de purge et coopérant avec un canon (5) cylindrique introduit dans le corps (4)
et portant lui-même les moyens d'excitation piézo-électriques (100) de l'encre et
des moyens d'étanchéité (13, 14) ; caractérisé en ce que ce canon (5) est équipé à
sa périphérie de gorges destinées à recevoir un premier et un second jeux de joints
toriques (22, 23) et (24, 25) respectivement positionnés en amont et en aval de chacun
des orifices d'entrée d'encre (15) et de purge (16) des chambres d'alimentation et
de purge situées entre le canon (5) et le corps (4), ces joints toriques (22, 23)
et (24, 25) permettant l'orientation du jet au niveau de l'orifice de la buse (12)
d'éjection des gouttes d'encre par rotation du canon autour de son axe longitudinal
selon un angle (α) pouvant varier de 0° à 360°, chaque corps (4) comportant en outre
un orifice (10) destiné à recevoir un axe (31) autour duquel le module correspondant
peut pivoter selon un axe (p).
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte une pluralité
de modules (1) coopérant chacun avec un bloc de charge et de déflexion (40), la distance
des couples « modules (1) plus bloc (40) » étant elle-même modulable.
3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que chaque module (1) est
rendu solidaire du bloc de charge et de déflexion (40) qui lui est associé par un
moyen de solidarisation (50) qui n'entrave pas le débattement de chacun des modules
selon les degrés de liberté (a) et (p).
4. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que lors
de l'opération de purge, le canon (5) peut être remplacé par un tube creux équipé
desdits joints toriques (22, 23) et (24, 25), ce tube creux étant démuni de la buse
(12).
1. A multinozzle ink jet writing device, each of the nozzles (12) belonging to a module
(1) comprising a body (4) provided with an ink intake (2) and a venting outlet (3)
and co-operating with a cylindrical barrel (5) inserted into the body (4) and for
its part carrying the means (100) for piezoelectric energisation of the ink, and sealing
means (13, 14), characterized in that this barrel (5) is provided at its periphery
with grooves intended to receive first and second sets of toroidal seals (22, 23)
and (24, 25) positioned respectively upstream and downstream of each of the orifices
for ink intake (15) and venting (16) of the supply and venting chambers situated between
the barrel (5) and the body (4), these toroidal seals (22, 23) and (24, 25) allowing
the orientation of the jet at the level of the orifice of the nozzle (12) for discharge
of ink droplets by rotation of the barrel around its longitudinal axis through an
angle (a) which can vary from 0° to 360°, each body (4) furthermore comprising an
orifice (10) intended to receive a spindle (31) about which the corresponding module
may pivot around an axis (p).
2. A device according to claim 1, characterized in that it comprises a plurality of
modules (1) each co-operating with a charging and deflecting block (40), the distance
between the pairs « modules (1) plus block (40) itself being variable.
3. A device according to claim 2, characterized in that each module (1) is made integral
the charging and deflecting block (40) associated with it by securing means (50) which
does not hinder the motion of each of the modules with the degrees of freedom (α)
and (β).
4. A device according to one of the preceding claims, characterized in that during
the venting operation, the barrel (5) can be replaced by a hollow tube provided with
the said toroidal seals (22, 23) and (24, 25), this hollow tube lacking the nozzle
(12).
1. Tintenstrahlschreibvorrichtung mit mehreren Düsen, wobei jede der Düsen (12) einem
Modul (1) gehört, das einen mit einem Tinteneinlauf (2) und einem Ablauf (3) versehenen
Körper (4) umfaßt und mit einem in den Körper (4) eingeführten zylindrischen Rohr
(5) zusammenwirkt, das selber die piezoelektrischen Erregungsmittel (100) der Tinte
und Dichtungsmittel (13, 14) trägt; dadurch gekennzeichnet, daß dieses Rohr (5) an
seinem Umfang mit Rillen versehen ist, dazu bestimmt, einen ersten und einen zweiten
Satz O-Ring-Dichtungen (22, 23) und (24, 25) aufzunehmen, die vor bzw. nach jeder
Öffnung für den Tinteneinlauf (15) und für den Ablauf (16) der zwischen dem Rohr (5)
und dem Körper (4) liegenden Zuführungs- und Ablaufkammern gelegen sind, wobei diese
O-Ring-Dichtungen (22, 23) und (24, 25) die Ausrichtung des Strahls bei der Öffnung
der Tintentropfenspritzdüse (12) durch Drehen des Rohrs um seine Längsachse gemäß
einem von 0° bis 360° variablen Winkel (a) gestattet, wobei jeder Körper (4) außerdem
eine Öffnung (10) aufweist, dazu bestimmt, eine Achse (31) aufzunehmen, um die das
entsprechende Modul gemäß einer Achse (ß) schwenken kann.
2. Vorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Vielzahl von
Moduln (1) umfaßt, wovon jedes mit einem Aufladungs-und Ablenkungsblock (40) zusammenwirkt,
wobei der Abstand der Paare « Moduln (1) plus Block (40) » selber modulierbar ist.
3. Vorrichtung gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Modul (1) mit dem
Aufladungs- und Ablenkungsblock (40) fest verbunden ist, der ihm mit einem Verbindungsmittel
(50) beigeordnet ist, das nicht die Bewegung jedes dieser Moduln gemäß den Freiheitsgraden
(α) und (ß) beeinträchtigt.
4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß
beim Ablaufen das Rohr (5) durch eine mit den besagten O-Ring-Dichtungen (22, 23)
und (24, 25) versehene Hohlröhre ersetzt werden kann, wobei dieser Hohlröhre die Düse
(12) fehlt.

