(19)
(11) EP 0 210 459 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
27.07.1988 Bulletin 1988/30

(43) Date of publication A2:
04.02.1987 Bulletin 1987/06

(21) Application number: 86109007

(22) Date of filing: 02.07.1986
(84) Designated Contracting States:
CH DE FR GB IT LI SE

(30) Priority: 20.07.1985 DE 3526059

(71) Applicant: M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen Aktiengesellschaft
 ()

(72) Inventor:
  • Richter, Johannes
     ()

   


(54) Folding device with two former folders


(57) Ein Doppeltrichter-Falzapparat besteht aus einem mittleren Gehäuseteil, in dem der Rädertrieb angeordnet ist für zwei Falzaggregate-Gruppen. Die einzelnen Teile, wie Zugwalzen, Messer- und Falzklappenzylinder, werden jeweils mit einer Seite gemeinsam beiderseits des mittleren Gehäuseteils gelagert, während die anderen Seiten jeweils über Lagerplatten gehalten werden, die sich ebenfalls an dem gemeinsamen mittleren Gehäuseteil abstützen. Die Auslage erfolgt vorzugsweise an einer Seite des Gehäuseteils. Dadurch ergibt sich infolge der offenen Bauweise eine gute Zugänglichkeit bei einem platzparenden Aufbau.







Search report