<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd"><!-- Disclaimer: This ST.36 XML data has been generated from SGML data available on ESPACE discs EPAS Volumes 2003/201 to 203 enriched by the abstract retrieved from the corresponding A2/A1 document - March 2013 - EPO - Dir. Publication - kbaumeister@epo.org --><ep-patent-document id="EP86109205A3" lang="en" country="EP" doc-number="0212188" date-publ="19871021" file="86109205" kind="A3" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4"><SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>CHDEFRGBITLINL</B001EP></eptags></B000><B100><B110>0212188</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT APPLICATION</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>19871021</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>86109205</B210><B220><date>19860705</date></B220></B200><B300><B310>3525449</B310><B320><date>19850717</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19871021</date><bnum>198743</bnum></B405><B430><date>19870304</date><bnum>198710</bnum></B430></B400><B500><B510><B511> 6B 05B  11/00   A</B511><B512> 6B 67D  05:02   B</B512><B512> 6A 61F  09:00   B</B512></B510><B540><B541>en</B541><B542>Fluid dispensat</B542><B541>fr</B541><B542>Distributeur de fluide</B542><B541>de</B541><B542>Ausgabe-Einrichtung für fliessfähige Medien</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>Ing. Erich Pfeiffer GmbH &amp; Co. KG</snm></B711></B710><B720><B721><snm>Fuchs, Karl-Heinz</snm></B721></B720></B700><B800><B840><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>NL</ctry></B840><B880><date>19871021</date><bnum>198743</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="pa01" num="0001">Eine Ausgabe-Einrichtung (1) für selbstfließende Medien weist zwischen einer Austragpumpe (2) und ihrer Auslaßöffnung (26) eine unmittelbar benachbart zu letzterer liegende Druckabbau-Zwischenkammer (47) auf, deren Kammervolumen mindestens etwa in der Grössenordnung des Austragvolumens der Austragpumpe (2) liegt und in welcher das je Pumphub von der Austragpumpe (2) geförderte Medium vor Austreten durch die Auslaßöffnung (26) kurzzeitig zwischengespeichert wird. Dadurch kann eine unter relativ hohem Druck genau dosiert von der Austragpumpe (2) geförderte Menge an Medium statt in einem verhältnismäßig heftigen Strahl verhältnismäßig weich bzw. tropfenweise durch die Auslaßöffnung (26) abgegeben werden.<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="40" he="88" img-content="drawing" img-format="tif" inline="no" /></p></abstract><search-report-data lang="en" id="srep" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" type="tif" orientation="portrait" he="295" wi="208" /></search-report-data></ep-patent-document>