<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd"><!-- Disclaimer: This ST.36 XML data has been generated from SGML data available on ESPACE discs EPAS Volumes 2003/201 to 203 enriched by the abstract retrieved from the corresponding A2/A1 document - March 2013 - EPO - Dir. Publication - kbaumeister@epo.org --><ep-patent-document id="EP86109526A3" lang="en" country="EP" doc-number="0212220" date-publ="19880921" file="86109526" kind="A3" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4"><SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEFRGBITLINLSE</B001EP></eptags></B000><B100><B110>0212220</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT APPLICATION</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>19880921</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>86109526</B210><B220><date>19860711</date></B220></B200><B300><B310>3529443</B310><B320><date>19850816</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19880921</date><bnum>198838</bnum></B405><B430><date>19870304</date><bnum>198710</bnum></B430></B400><B500><B510><B511> 6H 01R  04/24   A</B511></B510><B540><B541>en</B541><B542>Fast connector for making contact between two electrical wires</B542><B541>fr</B541><B542>Connecteur rapide pour contacter deux fils électriques</B542><B541>de</B541><B542>Schnellverbinder zum Kontaktieren von zwei elektrischen Drähten</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>Dynamit Nobel Aktiengesellschaft</snm></B711></B710><B720><B721><snm>Bajohr, Walter</snm></B721><B721><snm>Bornheim, Willi</snm></B721></B720></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B880><date>19880921</date><bnum>198838</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="pa01" num="0001">er Schnellverbinder besteht aus einem Kunststoffgehäuse, das zwei Blindkanäle (13, 14) enthält, die von entgegengesetzten Stirnseiten her in das Gehäuse ragen und parallel zueinander verlaufen. In einem Hohlraum (19) zwischen den Blindkanälen (13, 14) befindet sich ein Kontaktmesser (20), das um eine parallel zu den Stirnseiten verlaufende Achse herum schwenkbar ist und dessen Enden schräg in die Blindkanäle (13, 14) hineinragen. Werden in die Blindkanäle Drähte (24, 25) eingeschoben, so greifen die Enden des Kontaktmessers (20) an diesen Drähten an. Werden die Drähte anschließend auseinandergezogen, dann graben sich die Enden des Kontaktmessers (20) durch die Isoliermäntel der Drähte in die Drahtseelen ein. Dadurch werden die Drähte (24, 25) über das Kontaktmesser (20) elektrisch miteinander verbunden.<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="77" he="83" img-content="drawing" img-format="tif" inline="no" /></p></abstract><search-report-data lang="en" id="srep" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" type="tif" orientation="portrait" he="295" wi="208" /></search-report-data></ep-patent-document>