(19)
(11) EP 0 212 433 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
22.07.1987 Bulletin 1987/30

(43) Date of publication A2:
04.03.1987 Bulletin 1987/10

(21) Application number: 86110833

(22) Date of filing: 05.08.1986
(84) Designated Contracting States:
AT BE DE FR GB IT LU NL SE

(30) Priority: 16.08.1985 DE 3529363

(71) Applicant: SMS SCHLOEMANN-SIEMAG AKTIENGESELLSCHAFT
 ()

(72) Inventors:
  • Schiller, Günter
     ()
  • Setzer, Helmut
     ()
  • Bald, Wilfried
     ()

   


(54) Adjusting device for moving the rolls of a rolling mill along the rolling axis


(57) In einem Walzwerk sollen Walzen, insbesondere Arbeits­walzen (12, 13), gegebenenfalls über zwischengeschaltete Führungs­stücke (8, 9) definiert und reproduzierbar innerhalb der Walz­richtung horizontal verschoben werden.
Hierfür wird eine kompakte Anstellvorrichtung geschaffen, die sich leicht in üblichen Zylinderblöcken (2) unterbringen läßt, deren Stellwege leicht zu überwachen bzw. zu übermitteln bzw. vorzugeben sind, und welche die vorge­gebenen Stellwege starr ohne elastische Nachgiebigkeit einhält, indem den zu verschiebenden Einbaustücken (10, 11) inner­halb der Fenster der Gerüstständer (1) führende Flächen hori­zontal verlagerbarer Druckplatten (6) zugeordnet sind, die sich über sie hintergreifende Druckstempel (5) auf horizontal und quer zur Ständerebene verschiebbare Keile (4) abstützen.







Search report